Opõe-se diretamente ao ato de nutrir e, por extensão, de amamentar, indicando a falta de alimento e o consequente emagrecimento ou enfraquecimento.

Indica a ação de negar ou impedir o acesso a algo necessário, como o alimento ou o leite materno, opondo-se ao ato de prover.

Refere-se ao processo de retirar gradualmente o aleitamento materno ou a mamadeira, opondo-se ao ato de amamentar.

Amamente seu bebê com carinho e atenção.

A escola deve amamentar o conhecimento em seus alunos.

Derivado do latim 'mammare', que significa 'sugar o leite'.

Usado especificamente para o ato de amamentar, referindo-se à produção e liberação de leite pela mãe.

Refere-se ao ato do bebê ou animal mamífero de sugar o leite materno. É o oposto de 'amamentar' no sentido de quem oferece o leite, mas é o ato de quem recebe.

Tem um sentido mais amplo de prover o sustento necessário para o crescimento e desenvolvimento, não se limitando apenas ao ato físico de amamentar, mas incluindo o cuidado e a alimentação em geral.

É um termo mais geral para prover alimento. Pode incluir amamentar, mas também se refere a dar outros tipos de comida.

Usado em um sentido figurado, de estimular, promover ou incentivar algo, como o desenvolvimento de ideias ou talentos. Não se aplica ao sentido literal de amamentar.

Refere-se a manter, dar suporte ou prover o necessário para a existência, o que pode incluir a alimentação, mas abrange também aspectos financeiros e de apoio geral.

To gradually stop a baby or young animal from feeding on its mother's milk.

To suffer or die from lack of food; the opposite of being nourished.

The Portuguese word 'amamente' is a specific conjugation of 'amamentar'. In Brazil, breastfeeding is widely encouraged for health and maternal-infant bonding reasons. The verb can also be used figuratively to indicate nurturing, originating, or sustaining something, as in 'may faith breastfeed your hope'.

Instruction for mothers on breastfeeding.

Figurative use, expressing emotional sustenance.

Can refer to breastfeeding or caring for someone.

To care for and encourage the growth or development; often used figuratively.

La palabra portuguesa 'amamente' es una conjugación específica del verbo 'amamentar'. En Brasil, la lactancia materna se fomenta ampliamente por razones de salud y vínculo materno-infantil. El verbo también puede usarse en sentido figurado para indicar el acto de nutrir, dar origen o sustentar algo, como en 'que la fe amamante tu esperanza'.

Instrucción para madres sobre la lactancia.

Uso figurado, expresando sustento emocional.

Proporcionar lo necesario para el crecimiento y desarrollo, también en sentido figurado.

Interromper gradualmente a alimentação de leite materno de um bebê ou animal jovem.

Sofrer ou morrer de fome; o oposto de ser nutrido.

A forma 'amamente' é uma conjugação específica do verbo 'amamentar'. No Brasil, a amamentação é amplamente incentivada por questões de saúde e vínculo materno-infantil. O verbo também pode ser usado em sentido figurado para indicar o ato de nutrir, dar origem ou sustentar algo, como em 'que a fé amamente sua esperança'.

Instrução para mães sobre a amamentação.

Uso figurado, expressando sustento emocional.

Pode referir-se à amamentação ou ao cuidado de alguém.

Cuidar e encorajar o crescimento ou desenvolvimento; frequentemente usado figurativamente.

To provide what is necessary for growth and development, also figuratively.

Verbo em inglês que significa morrer de fome; o oposto de ser nutrido.

Verbo em inglês que significa amamentar.

Verbo em inglês que pode significar amamentar ou cuidar.

Verbo em inglês, termo geral para dar alimento.

To care for and encourage the growth or development of; often used figuratively.

Fornecer o que é necessário para o crescimento e desenvolvimento, inclusive em sentido figurado.

Dar apoio, manter vivo ou em existência.

amamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)