O oposto de nutrir e, por extensão, de amamentar, pois implica a falta de alimento adequado, levando à carência nutricional.

Significa negar ou impedir o acesso a algo necessário, como o alimento que seria fornecido pela amamentação.

Refere-se ao ato de interromper a amamentação, o que é o fim natural do processo de amamentar.

Que as mães amamentem seus filhos com amor.

Que as novas ideias amamentem o progresso.

Derivado de 'amamentar', do latim 'mammare'.

Usado para se referir especificamente ao ato de produzir e dar leite materno, com uma conotação mais biológica e direta.

Enfatiza o aspecto de fornecer alimento e sustento para o crescimento e desenvolvimento, podendo ser usado em um sentido mais amplo que apenas o leite.

Termo mais geral para fornecer alimento. 'Amamentar' é uma forma específica de 'alimentar'.

Implica dar suporte e manter vivo, o que pode incluir a alimentação, mas vai além dela, abrangendo também o apoio emocional e financeiro.

Refere-se a estimular, promover ou incentivar algo. Não é um sinônimo direto de 'amamentar' no sentido literal, mas pode ser usado metaforicamente para o desenvolvimento.

To cause a baby or young animal to stop drinking milk.

Breastfeeding is a fundamental aspect of mammalian reproduction, with cultural practices and recommendations varying globally. In English-speaking contexts, there's often emphasis on the health benefits for both mother and child, and support groups are common.

Aunque 'breastfeed' es un término inglés, su concepto se traduce directamente al español como 'amamantar' o 'dar el pecho'. La práctica y sus beneficios son igualmente valorados en las culturas de habla hispana, con recomendaciones similares de salud pública.

Referencia al instinto animal en inglés.

O termo 'breastfeed' em inglês refere-se especificamente ao ato de alimentar um bebê com leite materno diretamente do seio. É um conceito amplamente discutido em contextos de saúde materno-infantil, com forte recomendação de práticas de amamentação exclusiva nos primeiros meses de vida.

Referência ao instinto animal em inglês.

The Spanish verb 'amamantar' directly translates to 'breastfeed' in English. The cultural significance and health recommendations surrounding breastfeeding are very similar across Spanish-speaking regions and English-speaking countries.

Hacer que un niño o animal deje de tomar leche materna.

El acto de amamantar es una práctica fundamental y culturalmente significativa en el mundo hispanohablante. Se promueve activamente por sus beneficios para la salud del bebé y la madre, y existen numerosas campañas de apoyo y recursos disponibles.

Referencia al instinto animal en español.

Expresión coloquial y común para amamantar.

Referirse a la producción y secreción de leche materna.

O verbo 'amamantar' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de nutrir um bebê com leite materno. A prática é culturalmente valorizada e promovida por organizações de saúde em países de língua espanhola, com ênfase nos benefícios nutricionais e emocionais.

Referência ao instinto animal em espanhol.

Hacer que un niño o animal deje de tomar leche.

La lactancia materna es un pilar en la crianza en el mundo hispanohablante, promovida por sus beneficios para la salud y el vínculo madre-hijo. Las recomendaciones y prácticas pueden variar ligeramente entre países, pero el apoyo a la lactancia es generalizado.

O ato de amamentar é profundamente cultural e biológico, variando em práticas e percepções entre diferentes sociedades. No Brasil, a amamentação é incentivada por questões de saúde e vínculo afetivo, com campanhas de conscientização sobre seus benefícios.

Dar alimento e sustento, especialmente com leite.

amamentem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)