O que significa "amamentem" em inglês e espanhol?

"amamentem" significa "breastfeed" em inglês e "amamantar" em espanhol.

Como usar "amamentem" em uma frase?

Ato de dar de mamar; nutrir com leite materno ou similar.

amamentem

Inglês

breastfeed(verbo)

Flexões

breastfeedbreastfedbreastfeeding

Exemplos de uso

"May mothers breastfeed their babies with love."→ "Que as mães amamentem seus filhos com amor."

"The mother breastfeeds the baby with affection."→ "A mãe amamenta o bebê com carinho."(Uso literal do verbo em inglês.)↗ Breastfeed - Dicionário Cambridge

"Nature teaches how to breastfeed."→ "A natureza ensina a amamentar."(Referência ao instinto animal em inglês.)↗ Breastfeed - Significados

Palavras facilmente confundidas

feednursesuckle

Notas: Principalmente para amamentação humana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nurse·feed

nurse: Dar de mamar a um bebê.feed: Dar comida a alguém.

Antônimos

wean

Regência e colocações

breastfeed someone

She decided to breastfeed her child exclusively for the first six months.

Indica quem está sendo amamentado.

breastfeed on demand

Experts recommend breastfeeding on demand to ensure adequate milk supply.

Descreve o padrão de amamentação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'breastfeed' em inglês refere-se especificamente ao ato de alimentar um bebê com leite materno diretamente do seio. É um conceito amplamente discutido em contextos de saúde materno-infantil, com forte recomendação de práticas de amamentação exclusiva nos primeiros meses de vida.

Conjugação verbal

Infinitivoto breastfeed

Presentebreastfeed(s)

Passadobreastfed

Particípiobreastfed

Gerúndiobreastfeeding

Espanhol

amamantar(verbo)

Flexões

amamanteamamanten

Exemplos de uso

"Que las madres amamanten a sus hijos con amor."→ "Que as mães amamentem seus filhos com amor."(Tradução direta e comum.)

"La madre amamanta al bebé con cariño."→ "A mãe amamenta o bebê com carinho."(Uso literal do verbo em espanhol.)↗ Amamantar - Dicio

"La naturaleza enseña a amamantar."→ "A natureza ensina a amamentar."(Referência ao instinto animal em espanhol.)↗ Amamantar - Significados

Palavras facilmente confundidas

alimentarnutrirdar el pecho

Notas: Verbo principal para o ato de amamentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dar el pecho·lactar

dar el pecho: Expressão comum para amamentar.lactar: Produzir e dar leite materno.

Antônimos

destetar

Regência e colocações

amamantar a alguien

La pediatra recomendó amamantar al bebé cada dos horas.

Indica quem está sendo amamentado.

amamantar con

Prefirió amamantar con leche de fórmula.

Especifica o tipo de alimento utilizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'amamantar' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de nutrir um bebê com leite materno. A prática é culturalmente valorizada e promovida por organizações de saúde em países de língua espanhola, com ênfase nos benefícios nutricionais e emocionais.

Conjugação verbal

Presenteyo amamanto, tú amamantas, él/ella/usted amamanta, nosotros/nosotras amamantamos, vosotros/vosotras amamantáis, ellos/ellas/ustedes amamantan

Pretéritoyo amamanté, tú amamantaste, él/ella/usted amamantó, nosotros/nosotras amamantamos, vosotros/vosotras amamantasteis, ellos/ellas/ustedes amamantaron

Particípioamamantado

amamentem

EN: breastfeed · ES: amamantar