Expressa um sentimento oposto de aversão intensa e repulsa, o completo contrário do afeto e carinho implícitos em 'amamos'.

Similar a 'odiar', indica um forte desagrado e aversão, opondo-se diretamente ao sentimento de amor.

Nós amamos nossos pais com todo o coração.

Usado para expressar um afeto profundo e respeitoso, muitas vezes com uma conotação de valorização.

Indica um amor intenso, quase reverencial, com um forte componente de admiração.

Sinônimo direto de amar, especialmente em contextos de afeto familiar ou amizade profunda.

Expressa um sentimento positivo, mas geralmente menos intenso que 'amar'. Pode ser usado para coisas ou pessoas.

Indica reconhecimento do valor ou qualidade de algo ou alguém, com um sentimento positivo, mas sem a intensidade do amor romântico ou filial.

Usado informalmente para expressar prazer ou aprovação, geralmente com um tom mais leve e descontraído. Não substitui o amor profundo.

Expressa um prazer intenso e satisfação, mais focado na experiência sensorial ou intelectual do que no afeto por uma pessoa.

The direct opposite of love, signifying intense dislike or aversion.

The English verb 'love' is versatile, used for deep emotional connections (romantic, familial) and also for strong preferences for activities, food, or objects. Context is key to distinguishing the intensity and type of 'love'.

Expresses deep affection and commitment, typically within a family.

Indicates a strong liking or enjoyment of something, not necessarily romantic.

Implies a very strong liking or admiration, often more intense than 'love' for objects or activities.

A less intense expression of fondness or enjoyment.

Antónimo en español, expresando lo opuesto de amor.

En español, 'amar' se usa para sentimientos profundos, mientras que 'querer' puede ser más general. 'Gustar' se usa para indicar agrado. 'Amar' se reserva para afecto intenso, ya sea romántico, familiar o por algo que se valora mucho.

Nota sobre el uso de 'love' para expresar afecto familiar profundo.

Indica un fuerte aprecio por algo, no necesariamente romántico.

Sinónimo en español que puede indicar un amor muy fuerte o admiración.

Expresión en español para un gusto fuerte, pero menos intenso que 'amar'.

Antônimo em inglês, expressando o oposto de amor.

Em inglês, 'love' é uma palavra poderosa usada em diversos contextos, desde o amor romântico e familiar até um forte apreço por hobbies, comidas ou objetos. A intensidade pode variar, mas geralmente implica um sentimento forte.

Nota sobre o uso de 'love' para expressar afeto familiar profundo.

Indica um forte apreço por algo, não necessariamente romântico.

Sinônimo em inglês que pode indicar um amor ainda mais intenso ou reverência.

Expressão em inglês para um gostar forte, mas menos intenso que 'love'.

Spanish antonym, expressing the opposite of love.

In Spanish, 'amar' is generally reserved for deep feelings of affection, whether romantic, familial, or a very strong appreciation for something. For more general liking or less intense affection, 'querer' or 'gustar' are used.

Note on the use of 'amar' in Spanish to express deep family affection.

Indicates a strong liking for something, not necessarily romantic.

Spanish synonym that can imply even stronger love or reverence.

Spanish expression for strong liking, less intense than 'amar'.

El opuesto directo de amar, denota aversión o disgusto intenso.

En español, 'amar' se utiliza para expresar un sentimiento profundo de afecto, tanto en relaciones personales (familiares, románticas) como para indicar un gran aprecio por actividades o cosas. La preposición 'a' es crucial cuando el objeto directo es una persona.

Expresa afecto profundo y compromiso, típicamente en un contexto familiar.

Indica un fuerte gusto o disfrute de algo, no necesariamente romántico.

Expresa un gusto muy fuerte, a veces más intenso que 'amar' para objetos o actividades.

Una forma menos intensa de expresar afecto o disfrute.

Antônimo em espanhol, expressando o oposto de amor.

Em espanhol, 'amar' é geralmente reservado para sentimentos profundos de afeto, seja romântico, familiar ou um apreço muito forte por algo. Para expressar um gostar mais geral ou afeição menos intensa, usam-se 'querer' ou 'gustar'.

Nota sobre o uso de 'amar' em espanhol para expressar afeto familiar profundo.

Sinônimo em espanhol que pode indicar um amor ainda mais intenso ou reverência.

Expressão em espanhol para um gostar forte, mas menos intenso que 'amar'.

Indicates a strong liking or enjoyment of an activity.

El verbo 'amar' en español se utiliza para expresar un sentimiento profundo de afecto, tanto en relaciones personales (familiares, románticas) como para indicar un gran aprecio por actividades o cosas. La preposición 'a' es crucial cuando el objeto directo es una persona.

Indica un gran gusto o disfrute de una actividad.

Expressa o oposto de amor, um sentimento de aversão intensa.

A palavra 'amamos' no português do Brasil carrega um peso emocional significativo, podendo ser usada tanto para expressar amor romântico e familiar quanto para indicar um forte apreço por atividades, objetos ou conceitos. A intensidade do sentimento é frequentemente implícita no contexto.

Expressão de afeto profundo e incondicional.

Usado para expressar um amor intenso ou admiração.

Indica um forte apreço ou prazer em algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

amamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)