Oposto à artificialidade e à pose de 'amaneirado'. Alguém espontâneo age de forma natural e sem artifícios.

Contrasta com a falsidade e a pretensão que podem estar implícitas em 'amaneirado'. A sinceridade implica autenticidade e honestidade.

Oposto à elegância ou à pose estudada de 'amaneirado'. Desajeitar-se implica falta de graça e naturalidade nos movimentos ou na fala.

Oposto à compostura e ao controle que alguém amaneirado pode tentar projetar. Desconcertar-se sugere perda de equilíbrio e naturalidade.

Que é pomposo:

Ele se amaneirou para parecer mais importante.

Derivado de 'maneira' com o prefixo 'a-' e sufixo '-ar'.

Este sinônimo é quase intercambiável, pois 'amaneirado' frequentemente se refere a um comportamento ou modo de falar artificial e afetado.

Quando se quer enfatizar a pretensão de superioridade intelectual ou moral, com um tom de desdém.

Para descrever alguém que demonstra um excesso de orgulho e autossuficiência, muitas vezes com desrespeito aos outros.

Descreve alguém que está inchado de orgulho, com uma postura exagerada e arrogante.

Refere-se a alguém que tem uma admiração excessiva por si mesmo, com uma vaidade exagerada e sem fundamento.

Indica falta de modéstia, exibicionismo e excesso de autoconfiança.

Descreve alguém que se gaba excessivamente de suas qualidades ou conquistas, com ostentação.

Usado para descrever alguém que exibe conhecimento de forma ostensiva e importuna, com um ar de superioridade.

Indica alguém que tem uma opinião exagerada sobre si mesmo, com excesso de confiança e vaidade.

Usado para descrever alguém que adota um comportamento artificial e pretensioso para se mostrar superior, especialmente em relação a gostos e costumes.

Enfatiza a nobreza e a dignidade, mas quando usado como sinônimo de 'amaneirado', pode sugerir um orgulho excessivo e uma postura de superioridade.

Embora 'orgulhoso' possa ter uma conotação positiva, quando usado como sinônimo de 'amaneirado', refere-se a um orgulho excessivo e pretensioso.

The English term 'behaved' primarily refers to acting in a proper, polite, or correct manner. It can also imply adopting a specific demeanor, sometimes with a connotation of affectation, similar to the Portuguese 'amaneirado'. The nuance often depends on the context and tone.

The actor behaved on stage, adopting an exaggerated posture.

The way she behaved when speaking to the teacher showed respect.

General term for acting in a proper or correct way.

Broader term, can imply a specific manner or pretense.

Ausencia de afectación o artificialidad.

El término español 'se comportó' (del verbo comportarse) describe la acción de actuar de una manera determinada. Al igual que en portugués, puede implicar una conducta adecuada o, en ciertos contextos, una actitud forzada o afectada, similar a 'amaneirado'. La connotación depende fuertemente del contexto.

El actor se comportó en el escenario, adoptando una postura exagerada.

La forma en que se comportó al hablar con el profesor demostraba respeto.

Se refiere a la manera en que alguien actúa o se porta.

Similar a se comportó, puede implicar una manera particular de actuar.

Ausência de afetação ou artificialidade.

O termo inglês 'behaved' descreve a ação de agir de maneira correta, educada ou apropriada. Pode também implicar a adoção de uma postura específica, por vezes com uma conotação de afetação, semelhante ao português 'amaneirado'. A nuance depende frequentemente do contexto e do tom.

O ator se comportou no palco, adotando uma postura exagerada.

A forma como ela se comportou ao falar com o professor demonstrava respeito.

Termo geral para agir de maneira correta ou adequada.

Similar a comportou-se, enfatiza a conduta.

The Spanish term 'se comportó' describes acting in a certain way. It can imply proper conduct or, in some contexts, an affected manner, similar to the Portuguese 'amaneirado'. The nuance depends heavily on context.

El término español 'se comportó' describe la acción de actuar de una manera determinada. Puede implicar una conducta adecuada o, en ciertos contextos, una actitud forzada o afectada, similar a 'amaneirado'. La connotación depende fuertemente del contexto.

O termo espanhol 'se comportó' (do verbo comportarse) descreve a ação de agir de uma maneira determinada. Assim como em português, pode implicar uma conduta adequada ou, em certos contextos, uma atitude forçada ou afetada, semelhante a 'amaneirado'. A conotação depende fortemente do contexto.

Oposto a ter uma maneira ou postura definida.

Ausência de artificialidade ou afetação.

O termo 'amaneirado' descreve a ação de adotar uma maneira ou postura específica, muitas vezes com um tom de artificialidade ou afetação. Pode ser usado para descrever o comportamento de alguém que tenta agir de uma forma particular para causar uma impressão, ou para descrever a forma como algo é feito. Em português do Brasil, o uso pode variar de neutro a ligeiramente pejorativo, dependendo do contexto.

O ator se amaneirou no palco, adotando uma postura exagerada.

A forma como ela se amaneirou ao falar com o professor demonstrava respeito.

Refere-se à maneira como alguém age ou se porta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amaneirado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)