Oposto direto de 'amanhã', referindo-se ao dia que precedeu o dia presente.

Refere-se ao dia presente, em contraste com o dia futuro ('amanhã') ou o dia passado ('ontem').

Forma nominalizada de 'ontem', enfatizando o dia passado como um substantivo, em oposição ao dia futuro.

Refere-se a um tempo passado remoto, em oposição a um futuro próximo como 'amanhã'.

Palavra arcaica ou literária para 'antes' ou 'antigamente', contrastando com o futuro.

Que está por vir:

Do latim 'ad minus unam horam', significando 'até uma hora (a mais)', evoluindo para 'a hora seguinte'.

As pessoas dividem-se entre aquelas que poupam como se vivessem para sempre e aquelas que gastam como se fossem morrer amanhã.

Poética  De manhã escureço De dia tardo De tarde anoiteço De noite ardo.  A oeste a morte Contra quem vivo Do sul cativo O este é meu norte.  Outros que contem Passo por passo: Eu morro ontem  Nasço amanhã Ando onde há espaço: – Meu tempo é quando.

As 14 nações se reunirão amanhã com a Austrália e a Nova Zelândia na cúpula da Ásia Oriental.

A ministra informou ainda que amanhã ouvirá a gravação da parte da sessão em que esteve ausente.

As novas medidas de estímulo devem ser anunciadas depois de amanhã pelo Planalto, que também lançará pacote para o setor de máquinas e equipamentos.

Expressão literal e direta para se referir ao dia que sucede o dia presente.

Sinônimo direto e semântico de 'amanhã'.

Expressão coloquial e direta para se referir ao dia seguinte.

Usado para se referir a um tempo que ainda não chegou, de forma mais ampla que apenas o dia seguinte. Pode abranger um período maior.

Similar a 'futuro', mas com um tom mais literário ou formal. Refere-se ao tempo que há de vir.

Uma forma mais poética ou formal de dizer 'no dia seguinte' ou 'no futuro'.

Enfatiza a proximidade temporal do futuro, sendo muito similar a 'amanhã'.

Indica um tempo posterior, mas não especifica necessariamente o dia seguinte. Pode ser um tempo mais distante.

Refers to the day that preceded the present day.

'Tomorrow' in English is a straightforward temporal marker for the day after today. It can be used literally or metaphorically, as in 'a brighter tomorrow,' signifying hope for the future. Unlike some languages, English doesn't typically have a separate word for 'the day after tomorrow'; the phrase 'the day after tomorrow' is used.

Used metaphorically to refer to the future.

Refers to the day immediately following the present one.

Synonym for 'the next day', indicating the subsequent day.

The English word 'tomorrow' directly translates to 'mañana' in Spanish. Both terms function similarly as adverbs indicating the day after today. The metaphorical use of 'tomorrow' for a hopeful future is also present in Spanish ('un mañana mejor'), mirroring the English usage.

Note on the temporal relationship between 'next day' and 'tomorrow'.

Synonym for 'el día siguiente', indicating the subsequent day.

Refere-se ao dia que precedeu o dia presente.

A palavra inglesa 'tomorrow' é um marcador temporal direto para o dia seguinte. Em português, 'amanhã' tem um uso similar, mas também pode ser empregado de forma mais figurada para se referir ao futuro em geral, algo menos comum com 'tomorrow' em inglês, que tende a ser mais literal. A tradução direta é precisa na maioria dos contextos.

Nota sobre a relação temporal entre 'dia seguinte' e 'amanhã'.

Refere-se ao dia imediatamente posterior ao presente.

Sinônimo de 'the next day', indicando o dia subsequente.

The Spanish word 'mañana' directly translates to 'tomorrow' in English. Both function as adverbs indicating the day after today. The metaphorical use of 'mañana' for a hopeful future ('un mañana mejor') is also common in Spanish, mirroring the English usage.

Se refiere al día que precedió al día presente.

La palabra 'mañana' en español es fundamental para la planificación y la expresión de expectativas. Su uso es directo para el día siguiente y también metafórico para el futuro en general. La expresión 'hasta mañana' es una despedida común, similar a 'até amanhã' en portugués y 'see you tomorrow' en inglés.

Indica el lugar y tiempo del próximo encuentro.

Uso de 'mañana' en sentido figurado para el futuro.

Se refiere al día inmediatamente posterior al presente.

Sinónimo de 'el día siguiente', indicando el día subsiguiente.

A palavra espanhola 'mañana' corresponde diretamente ao português 'amanhã'. Ambas são usadas para indicar o dia seguinte ao presente. O uso figurado para um futuro mais amplo ('un mañana mejor') também é comum em espanhol, assim como em português.

Sinônimo de 'el día siguiente', indicando o dia subsequente.

The English word 'tomorrow' directly translates to the day after today. It is a fundamental temporal marker used in everyday conversation, planning, and expressions of hope or anticipation for the future. Unlike some languages, English doesn't typically use 'tomorrow' to refer to a distant, abstract future; 'the future' or 'in the future' are used for that.

Common greeting indicating a future meeting.

Indicates the deadline for task completion.

Expression denoting hope or a fresh start.

Specifies the day immediately following the present one.

Similar to 'the next day', indicating the subsequent day.

La palabra 'mañana' en español se refiere directamente al día que sigue al presente. Al igual que en portugués, puede usarse para el día literal o para un futuro más general. La expresión 'hasta mañana' es una despedida común, similar a 'até amanhã' en portugués y 'see you tomorrow' en inglés, implicando un reencuentro al día siguiente.

Saludo común que indica un encuentro futuro.

Indica la fecha límite para la finalización de una tarea.

Expresión que denota esperanza o un nuevo comienzo.

Especifica el día inmediatamente posterior al presente.

Se refiere al día que sigue a 'mañana'.

A palavra 'amanhã' em português do Brasil carrega um sentido de continuidade e, frequentemente, de esperança ou expectativa. É usada tanto para o dia literal seguinte quanto para um futuro mais abstrato. A expressão 'até amanhã' é uma despedida comum, indicando a expectativa de reencontro no dia seguinte.

Saudação comum indicando um encontro futuro.

Indica o prazo final para a conclusão de uma tarefa.

Expressão que denota esperança ou um recomeço.

Refere-se ao tempo que ainda não chegou, de forma genérica.

Especifica o dia imediatamente após o presente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amanhã

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)