Os cavalos selvagens finalmente amansaram após semanas de treinamento.

A chuva forte amansaram com o passar das horas.

Derivado de 'amansar', do latim 'mansuetus' (manso, dócil).

The English verb 'tame' primarily refers to making an animal docile and manageable. It can also be used metaphorically for reducing the intensity or wildness of something. The past participle 'tamed' is used here, and the sentence structure implies a completed action by multiple subjects.

Register note on the use of 'tamed' for animals.

Register note on the metaphorical use of 'tamed'.

Used for people or situations becoming tranquil.

Implies making something less wild or harsh.

Antónimo en inglés que significa hacer algo indomable o feroz.

Antónimo en inglés para 'calmed', indicando perturbación.

El verbo inglés 'tame' se refiere principalmente a hacer dócil y manejable a un animal. También puede usarse metafóricamente para reducir la intensidad o la salvajería de algo. La forma 'tamed' se usa aquí como participio pasado, implicando una acción completada por múltiples sujetos.

Nota en español sobre el uso de 'tamed' para animales.

Nota en español sobre el uso metafórico de 'tamed'.

Sinónimo en inglés que enfatiza la adaptación a la vida humana.

Sinónimo en inglés usado para personas o situaciones que se vuelven tranquilas.

Sinónimo en inglés que implica hacer algo menos salvaje o áspero.

Antônimo em inglês que significa tornar algo indomável ou feroz.

Antônimo em inglês para 'calmed', indicando perturbação.

O termo inglês 'tamed' (passado de 'tame') é frequentemente associado à domesticação de animais, tornando-os dóceis e controláveis. Pode ser usado metaforicamente para reduzir a intensidade ou selvageria de algo. A forma 'tamed' pode funcionar como verbo no passado simples ou como particípio passado.

Nota de registo sobre o uso de 'tamed' para animais.

Nota de registo sobre o uso metafórico de 'tamed'.

Sinônimo em inglês que enfatiza a adaptação à vida humana.

Sinônimo em inglês usado para pessoas ou situações que se tornam tranquilas.

Sinônimo em inglês que implica tornar algo menos selvagem ou áspero.

Spanish antonym for making something or someone untamed or fierce.

Spanish antonym of 'apaciguar'; causing disturbance.

The Spanish verb 'amansar' is very similar in meaning to its Portuguese counterpart, referring to making something docile or tame, or reducing its force or intensity. The form 'amansaron' is the third-person plural preterite perfect simple conjugation, indicating a completed action in the past by a group.

Note in English on the use of 'amansaron' for animals.

Note in English on the metaphorical use of 'amansaron'.

Spanish synonym for making an animal tame.

Spanish synonym used for people or situations becoming tranquil.

Spanish synonym emphasizing adaptation to human life.

Antónimo en español para hacer algo o a alguien indomable o feroz.

Antónimo en español de apaciguar; causar perturbación.

El verbo español 'amansar' se refiere a hacer dócil o manso a un animal, o a disminuir la fuerza o intensidad de algo. La forma 'amansaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción completada en el pasado por un grupo.

Nota en español sobre el uso de 'amansaron' para animales.

Nota en español sobre el uso metafórico de 'amansaron'.

Sinónimo en español para hacer dócil a un animal.

Sinónimo en español usado para personas o situaciones que se vuelven tranquilas.

Sinónimo en español que enfatiza el proceso de adaptación a la convivencia humana.

Antônimo em espanhol para tornar algo ou alguém indomável ou feroz.

Antônimo em espanhol de apaciguar; causar perturbação.

O verbo espanhol 'amansar' tem um significado muito similar ao português, referindo-se a tornar dócil ou manso, ou a diminuir a força ou intensidade. A forma 'amansaron' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Nota em português sobre o uso de 'amansaron' para animais.

Nota em português sobre o uso metafórico de 'amansaron'.

Sinônimo em espanhol para tornar um animal manso.

Sinônimo em espanhol usado para pessoas ou situações que se tornam tranquilas.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o processo de adaptação à convivência humana.

Referring to the act of making an animal docile.

Describing the reduction in intensity of something.

Hacer algo o a alguien indomable o feroz.

Opuesto de apaciguar; causar perturbación.

El verbo 'amansar' en español, al igual que en portugués, se refiere a hacer dócil o manso a un animal, o a disminuir la fuerza o intensidad de algo. La forma 'amansaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción completada en el pasado por un grupo.

Refiriéndose a la acción de hacer dócil a un animal.

Describiendo la disminución de la intensidad de algo.

Sinónimo directo para hacer dócil a un animal.

Usado para personas o situaciones que se vuelven tranquilas.

Enfatiza el proceso de adaptación a la convivencia humana.

Tornar algo ou alguém indomável ou feroz.

O verbo 'amansar' em português do Brasil carrega conotações de domesticidade, controle e pacificação. Pode ser aplicado tanto a animais quanto a situações ou temperamentos. A forma 'amansaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de sujeitos.

Referindo-se à ação de tornar um animal dócil.

Descrevendo a diminuição da intensidade de algo.

Sinônimo direto para tornar um animal manso.

Usado para pessoas ou situações que se tornam tranquilas.

Enfatiza o processo de adaptação à convivência humana.

amansaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos