amansaram
Significado de amansaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amansar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) manso, dócil, domesticado; acalmar(-se), apaziguar(-se).
"Os cavalos selvagens finalmente amansaram após semanas de treinamento."
Nota: Refere-se ao ato de tornar algo ou alguém menos agressivo ou mais dócil.
verbo
Fazer perder a força, a intensidade; diminuir, abrandar.
"A chuva forte amansaram com o passar das horas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de intensidade de fenômenos naturais ou sentimentos.
💡 A forma 'amansaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amansar'.
Origem da palavra amansaram
Linha do tempo de amansaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'mancus' (manco, imperfeito), o verbo 'amansar' surge com o sentido de tornar manso, domar, acalmar. A forma 'amansaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Derivado do latim 'mancus', que significa manco, imperfeito, incompleto. A ideia de 'tornar manso' ou 'domar' evolui a partir da noção de completar ou corrigir uma imperfeição, no sentido de tornar algo mais dócil ou controlável.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A forma 'amansaram' continua em uso formal e informal, mantendo seu sentido original. Pode aparecer em contextos históricos, literários ou em descrições de ações passadas de domar ou acalmar.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, com uso mais frequente em contextos descritivos ou narrativos do passado. Raramente usado em sentido figurado moderno, sendo substituído por sinônimos como 'acalmar', 'suavizar', 'controlar'.
Traduções de amansaram
Inglês
Flexões mais comuns: tame, tames, taming, tamed
Notas: A tradução direta de 'amansaram' como forma verbal é 'they tamed'. 'Tamed' é o particípio passado, usado aqui para indicar a ação concluída no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: amansar, amansa, amansando
Notas: O verbo 'amansar' em português tem um equivalente direto em espanhol, 'amansar', com conjugação similar.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amansar'.
A história viva das palavras