O cavalo selvagem finalmente se amanse com o treinamento.

A tempestade começou a amanse ao amanhecer.

Do latim 'mancipare', no sentido de sujeitar, dominar.

Opposite of tame when referring to animals or nature.

Intensely eager or enthusiastic; aggressive.

The English term 'tame' covers both the act of domesticating animals and making something less wild or intense. It can be used as a verb ('to tame') or an adjective ('tame'). The base form 'tame' is used in the simple present tense (except for the third person singular) and the imperative.

Register note about using 'tame' as a verb.

Note on the figurative use of 'tame' or 'calm down'.

Using 'tame' as an adjective to describe a mild temperament.

To overcome or bring under control, often by force.

Antónimo en inglés para salvaje o indómito.

Antónimo en inglés para feroz o agresivo.

El término inglés 'tame' abarca tanto el acto de domesticar animales como el de hacer algo menos salvaje o intenso. Puede usarse como verbo ('to tame') o como adjetivo ('tame'). La forma base 'tame' se usa en el presente simple (excepto para la tercera persona del singular) y en el imperativo.

Nota sobre el uso de 'tame' como verbo en inglés.

Nota sobre el uso figurado de 'tame' o 'calm down' en inglés.

Sinónimo en inglés para hacer dócil a un animal.

Sinónimo en inglés para someter o controlar.

Sinónimo en inglés para apaciguar o calmar.

Antônimo em inglês para despertar ou excitar.

Antônimo em inglês para provocar ou incitar.

Antônimo em inglês para liberar ou soltar.

O termo inglês 'tame' abrange tanto o ato de domesticar animais quanto o de tornar algo menos selvagem ou intenso. Pode ser usado como verbo ('to tame') ou adjetivo ('tame'). A forma 'tame' é a base, usada no presente simples (exceto para a terceira pessoa do singular) e no imperativo.

Nota sobre o uso de 'tame' como verbo em inglês.

Nota sobre o uso figurado de 'tame' ou 'calm down' em inglês.

Sinônimo em inglês para tornar um animal selvagem em doméstico.

Sinônimo em inglês para subjugar ou controlar.

Sinônimo em inglês para pacificar ou acalmar.

Spanish antonym for making furious or violent.

The Spanish verb 'amansar' is used both literally to domesticate animals, making them docile, and figuratively to describe reducing the intensity of something, like weather, an argument, or a feeling. The form 'amansar' is the infinitive and also the third-person singular present indicative conjugation.

Note on the use of 'amansar' as a Spanish verb.

Note on the figurative use of 'amansar' in Spanish.

Ejemplo de domesticación de un animal salvaje.

Spanish synonym for making an animal docile.

Spanish synonym for subdue or bring under control.

Hacer que alguien o algo se vuelva furioso o violento.

El verbo 'amansar' en español se utiliza tanto para domesticar animales y hacerlos dóciles, como para calmar o reducir la intensidad de algo (clima, situación, sentimiento). La forma 'amansar' es el infinitivo y también la tercera persona del singular del presente de indicativo ('él/ella/usted amansa').

Nota sobre el uso de 'amansar' como verbo en español.

Nota sobre el uso figurado de 'amansar' en español.

Sinónimo directo para hacer dócil a un animal.

Antônimo em espanhol para tornar furioso ou violento.

Antônimo em espanhol para agitar ou perturbar.

Antônimo em espanhol para soltar ou liberar.

O verbo espanhol 'amansar' é usado tanto no sentido literal de domesticar animais, tornando-os dóceis, quanto em um sentido figurado para descrever a redução da intensidade de algo, como o clima, uma discussão ou um sentimento. A forma 'amansar' é o infinitivo e também a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota sobre o uso de 'amansar' como verbo em espanhol.

Nota sobre o uso figurado de 'amansar' em espanhol.

Sinônimo em espanhol para tornar um animal dócil.

Sinônimo em espanhol para subjugar ou controlar.

Sinônimo em espanhol para acalmar ou tranquilizar.

The English verb 'tame' primarily refers to making a wild animal docile and manageable. It can also be used figuratively to describe making something less intense or severe, similar to the Portuguese 'amançar'. The form 'tame' itself is the base form of the verb, used in the infinitive (to tame) or simple present tense for most persons.

Indicating the reduction in intensity of a natural phenomenon.

El verbo 'amansar' en español se utiliza de manera similar al portugués, tanto para domesticar animales y hacerlos dóciles, como para calmar o reducir la intensidad de algo, como el clima, una situación o un sentimiento. La forma 'amansar' es el infinitivo y también se usa en la conjugación del presente de indicativo para la tercera persona del singular ('él/ella/usted amansa').

Indicando la disminución de la intensidad de un fenómeno natural.

O verbo 'amançar' em português do Brasil é usado tanto no sentido literal de domesticar animais, tornando-os dóceis e obedientes, quanto em um sentido figurado para descrever a redução da intensidade de algo, como o clima, uma discussão ou um sentimento. A forma 'amanse' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Indicando a diminuição da intensidade de um fenômeno natural.

Sinônimo direto para tornar um animal dócil.

Usado para situações ou temperamentos que se tornam menos agitados.

Aplicável a tornar algo menos intenso ou agressivo.

amanse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos