Opõe-se diretamente à cor amarela, representando uma tonalidade completamente diferente no espectro de cores.

Contrasta com o amarelo por ser uma cor distinta, embora possa haver uma proximidade em alguns tons (amarelo-esverdeado), aqui se refere a um verde predominante.

Representa uma cor oposta ao amarelo no círculo cromático, indicando uma tonalidade quente, mas distinta.

As folhas secas do outono estavam amareladas.

As páginas do livro antigo estavam amareladas pelo tempo.

Intercambiável em contextos onde se descreve a cor primária, sem a conotação de algo que está perdendo a cor ou envelhecendo.

Quando a tonalidade amarelada sugere perda de cor, envelhecimento ou exposição ao sol, indicando que a cor original era mais intensa.

Quando a tonalidade amarelada remete a um brilho ou cor de ouro, ou a algo que foi tostado ou cozido.

Can indicate freshness or a different type of discoloration.

The English word 'yellowish' indicates a color that is yellow or tending towards yellow, often with less intensity than pure yellow. It is widely used in descriptive contexts, from natural phenomena to the appearance of objects and even health indicators. The term is generally neutral but can sometimes imply aging or a slight deviation from a desired color.

Often used for complexion, implying an unhealthy pallor.

Specifically related to jaundice, a medical condition causing yellowing of skin and eyes.

Color opuesto en algunos contextos de degradación.

El término inglés 'yellowish' se traduce al español como 'amarillento' o 'amarillentas'. Se utiliza para describir un color que se asemeja al amarillo, pero a menudo de forma menos intensa o como resultado de un proceso. En español, al igual que en inglés, se aplica a objetos, naturaleza y condiciones de salud, manteniendo una connotación descriptiva.

Descripción de la condición de papel antiguo.

Descripción de cambios estacionales en el follaje.

Sinónimo directo, puede variar en intensidad.

Similar a amarillento, con matiz de aproximación al color.

Cor oposta em alguns contextos de degradação ou maturação.

O termo 'yellowish' em inglês descreve uma cor que se aproxima do amarelo, mas geralmente com menor intensidade ou como resultado de um processo. Em português do Brasil, o equivalente 'amareladas' é usado de forma similar em descrições visuais. A nuance pode variar de uma característica neutra a um sinal de deterioração.

Descrição da condição de papel antigo.

Descrição de mudanças sazonais na folhagem.

Sinônimo com leve variação de intensidade.

Usado para tons de cabelo ou pele, pode ter conotação de bronzeado.

The Spanish adjective 'amarillentas' translates to 'yellowish' in English. It describes a color tending towards yellow, often used for objects, nature, or health conditions. The English term captures this nuance well, indicating a shade or a slight degree of yellowness.

El adjetivo 'amarillentas' se refiere a algo que tiene un color amarillo o que tiende a él. Es una descripción común para objetos que han envejecido, elementos naturales o incluso para indicar ciertas condiciones de salud. La palabra es descriptiva y puede variar en intensidad, desde un ligero matiz hasta un color amarillo más pronunciado.

Descripción de una obra de arte antigua.

O adjetivo 'amarillentas' em espanhol descreve uma cor que tende ao amarelo. Em português do Brasil, o termo 'amareladas' é usado de forma semelhante para descrever objetos, natureza ou condições de saúde. A nuance pode variar de uma característica neutra a um sinal de deterioração ou envelhecimento.

The English word 'yellowish' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating a color that is yellow or tending towards yellow. It's commonly used in descriptions of objects, nature, and sometimes health conditions. The nuance is generally descriptive, implying a less intense or modified shade of yellow.

El adjetivo 'amarillentas' en español describe un color que tiende al amarillo. Al igual que en portugués, se usa para describir objetos, la naturaleza o condiciones de salud. La palabra puede implicar una cualidad inherente o un cambio de color debido a factores externos como el tiempo o la enfermedad.

O adjetivo 'amareladas' descreve uma cor que se aproxima do amarelo, mas geralmente com menor intensidade ou como resultado de um processo (envelhecimento, doença, exposição). Em português do Brasil, é comum em descrições visuais, desde a natureza até objetos e condições de saúde. A nuance pode variar de uma característica neutra a um sinal de deterioração.

amareladas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)