Oposto a um tom amarelado que sugere palidez ou doença, 'corado' indica uma cor saudável e vibrante, como o rubor natural da pele.

Similar a 'corado', 'rubicundo' descreve uma cor vermelha ou rosada intensa, que é o oposto direto de um tom amarelado associado à falta de cor ou saúde.

Indica uma cor suave de rosa, que contrasta com o amarelo, especialmente quando o amarelado é associado a um aspecto doentio ou desbotado.

Descreve uma cor avermelhada, que é uma tonalidade vibrante e oposta ao amarelado, especialmente quando este último sugere fraqueza ou desbotamento.

Enquanto 'amarelado' pode descrever uma cor, 'brilhante' refere-se à intensidade da luz refletida. Um objeto pode ser amarelado e opaco, ou amarelado e brilhante. No entanto, em contextos onde 'amarelado' implica desbotamento ou falta de vivacidade, 'brilhante' pode ser visto como um oposto em termos de intensidade e vivacidade da cor.

O tom vermelho da nuvem de areia --que dava a impressão que um enorme incêndio florestal rodeasse a cidade e provocou que alguns residentes ligassem para a rádio ABC temendo que "o fim do mundo" havia chegado-- se suavizou em poucas horas e passou a um tom amarelado, segundo a agência Efe.

De acordo com a polícia, 48 trouxinhas com pó amarelado, semelhante à crack, e 38 com cocaína estavam escondidos sob uma telha de um terreno.

Quando os marines se encontravam a certa distância, a mulher tirou um objeto amarelado de sua bolsa e caminhou em direção aos militares.

Ambos os termos são intercambiáveis para descrever algo que tem a cor amarela ou que está adquirindo essa tonalidade.

Usado quando o tom amarelado sugere falta de saúde, vitalidade ou cor natural, como em uma pele doente ou em um objeto desbotado.

Similar a 'pálido', mas enfatiza a perda de cor, que pode ser um desbotamento geral ou uma perda de pigmentação, resultando em um tom mais claro, que pode incluir o amarelado.

Usado metaforicamente para descrever algo que carece de vigor, força ou cor, podendo se manifestar como um tom amarelado fraco ou doentio.

Refere-se a uma cor pálida, esverdeada ou amarelada, frequentemente associada a estados de choque, doença grave ou morte.

The term 'yellowish' in English refers to a color that is similar to yellow but not as intense or pure. It often implies a secondary or altered shade of yellow. It can be used neutrally to describe colors, or sometimes with negative connotations, such as 'yellowish skin' which might suggest illness or jaundice. The word captures the essence of 'amarelado' by indicating a resemblance to yellow without being fully yellow.

Often used for skin tone, implying an unhealthy or dull yellowish color.

El término 'amarillento' en español se refiere a un color que se asemeja al amarillo, pero de forma menos intensa o como resultado de un proceso. Es similar al portugués 'amarelado' y al inglés 'yellowish'. Se utiliza para describir tonos que no son un amarillo puro, sino una variación más suave o alterada, a menudo asociada con el envejecimiento de materiales como el papel o la madera, o con ciertos tonos de piel.

O termo 'amarelado' em português descreve uma cor que se aproxima do amarelo, mas de forma menos intensa ou como resultado de um processo (como o envelhecimento do papel ou a oxidação de materiais). É frequentemente usado para descrever tons que não são um amarelo puro e vibrante, mas sim uma variação mais suave ou alterada. Em alguns contextos, pode ter conotações negativas, como em 'papel amarelado' indicando deterioração, ou positivas, como em 'pele amarelada' referindo-se a um tom de pele específico.

Descrição do estado de um papel antigo.

Tom de amarelo menos intenso ou mais pálido.

Cor entre o amarelo e o castanho, especialmente em cabelos.

The Spanish term 'amarillento' describes a color that approaches yellow but is less intense or has resulted from a process, such as aging paper or oxidation. It is frequently used for shades that are not pure, vibrant yellow but rather a softer or altered variation. In some contexts, it can carry negative connotations, like 'papel amarillento' (yellowish paper) indicating deterioration, or refer to specific skin tones.

Description of the condition of old paper.

O termo 'amarelado' descreve uma cor que se aproxima do amarelo, mas de forma menos intensa ou como resultado de um processo (como o envelhecimento do papel ou a oxidação de materiais). É frequentemente usado para descrever tons que não são um amarelo puro e vibrante, mas sim uma variação mais suave ou alterada. Em alguns contextos, pode ter conotações negativas, como em 'papel amarelado' indicando deterioração, ou positivas, como em 'pele amarelada' referindo-se a um tom de pele específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amarelado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (5)