Expressa um sentimento oposto de aversão intensa e profunda, o completo repúdio a alguém ou algo.

Indica um forte desagrado, aversão ou repulsa, sendo um antônimo direto de gostar intensamente ou amar.

Quando o amor é intenso, quase reverencial, ou quando se refere a algo que se gosta muito.

Expressa um afeto sincero e profundo, um desejo de felicidade para o outro, sem necessariamente implicar paixão romântica.

Quando o amor se manifesta como apreço, consideração e afeição, sem a intensidade de paixão.

Indica uma preferência ou afeição mais superficial, um prazer em algo ou alguém, que não atinge a profundidade de 'amarem'.

Usado informalmente para expressar que algo ou alguém é apreciado, que se tem prazer em algo, mas é muito menos profundo que 'amarem'.

To feel little or no affection for; not to like.

The verb 'to love' in English covers a range of meanings, from deep romantic affection to a strong appreciation for activities or objects. Its translation into other languages can vary depending on the specific context, using different words to convey the nuance.

Expresses deep affection and emotional connection.

Means to love intensely, with admiration.

Implies holding dear and valuing something or someone with affection.

El verbo 'to love' en inglés abarca una gama de significados, desde afecto profundo y romántico hasta un fuerte aprecio por actividades u objetos. Su traducción al español puede variar según el contexto, utilizando 'amar', 'adorar', 'gustar mucho', entre otros.

Expresa afecto profundo y conexión emocional.

Significa amar intensamente, con admiración.

Implica valorar y tener en alta estima a alguien o algo.

Sentir pouca ou nenhuma afeição; não gostar.

O verbo 'to love' em inglês abrange uma gama de significados, desde afeição profunda e romântica até um forte apreço por atividades ou objetos. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, utilizando 'amar', 'adorar', 'gostar muito', entre outros.

Expressa afeto profundo e ligação emocional.

Significa amar intensamente, com admiração.

Implica cuidar e valorizar algo ou alguém com carinho.

The verb 'amar' in Spanish is similar to Portuguese, expressing deep affection, romantic love, or a strong liking for something. Its translation into English can vary between 'to love', 'to adore', 'to like very much', depending on the intensity and context.

Implies valuing and holding in high regard someone or something.

Sentimiento opuesto al amor; sentir odio.

El verbo 'amar' en español expresa un sentimiento profundo de afecto, ya sea romántico, familiar o de amistad. También puede usarse para indicar un gran gusto o afición por algo. Su uso es similar al del portugués 'amar'.

O verbo 'amar' em espanhol é similar ao português, expressando afeição profunda, amor romântico, ou um forte apreço por algo. A tradução para o português pode variar entre 'amar', 'adorar', 'gostar muito', dependendo da intensidade e do contexto.

Implica valorizar e ter em alta estima algo ou alguém.

To feel contempt or a deep repugnance for.

The form 'amarem' is the personal infinitive of the verb 'amar', used to express the action of loving directed towards a plural subject (they) or an indeterminate one. It is common in constructions indicating purpose, condition, or desire, especially after prepositions or in subordinate clauses.

Intense feeling of admiration and devotion.

To hold dear; to feel or show affection for.

No dar valor, considerar sin importancia.

La forma 'amarem' es el infinitivo personal del verbo 'amar', usado para expresar la acción de amar dirigida a un sujeto plural (ellos/ellas) o indeterminado. Es común en construcciones que indican propósito, condición o deseo, especialmente después de preposiciones o en oraciones subordinadas.

Sentimiento intenso de admiración y devoción.

Tener consideración y estima por alguien.

Não dar valor, considerar sem importância.

A forma 'amarem' é o infinitivo pessoal do verbo 'amar', usado para expressar a ação de amar direcionada a um sujeito plural (eles/elas) ou indeterminado. É comum em construções que indicam propósito, condição ou desejo, especialmente após preposições ou em orações subordinadas.

Sentimento intenso de admiração e devoção.

Ter consideração e apreço por alguém.

amarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)