O que significa "amarem" em inglês e espanhol?

"amarem" significa "to love" em inglês e "amar" em espanhol.

amarem

Inglês

to love(verbo)

Flexões

loveloveslovedloving

Exemplos de uso

"If they love each other, they will be happy."→ "Se eles se amarem, serão felizes."

"They love to travel."→ "Eles amam viajar."(Indica um gosto ou prazer forte.)↗ LOVE | English-Portuguese Dictionary

"She loves her family dearly."→ "Ela ama muito sua família."(Expressa afeto profundo e ligação emocional.)↗ Love

Palavras facilmente confundidas

likeadorecare for

Notas: A tradução direta para a forma verbal 'amarem' (futuro do subjuntivo) depende do contexto da frase.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adore·cherish

adore: Significa amar intensamente, com admiração.cherish: Implica cuidar e valorizar algo ou alguém com carinho.

Antônimos

hate·dislike

Regência e colocações

love someone/something

He loves classical music.

Geralmente não requer preposição antes do objeto direto.

love to do something

I love to read books.

Usado com o infinitivo do verbo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to love' em inglês abrange uma gama de significados, desde afeição profunda e romântica até um forte apreço por atividades ou objetos. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, utilizando 'amar', 'adorar', 'gostar muito', entre outros.

Conjugação verbal

Infinitivoto love

Presentelove / loves

Passadoloved

Particípioloved

Gerúndioloving

Espanhol

amar(verbo)

Flexões

amoamasamaamamosamáisaman

Exemplos de uso

"Si se aman, serán felices."→ "Se eles se amarem, serão felizes."(Futuro do subjuntivo.)

"Aman viajar."→ "Eles amam viajar."(Indica um gosto ou prazer forte.)↗ Amar - Diccionario de la lengua española

"Ella ama mucho a su familia."→ "Ela ama muito sua família."(Expressa afeto profundo e ligação emocional.)↗ Amar

Palavras facilmente confundidas

admirarquererapreciar

Notas: A tradução direta para a forma verbal 'amarem' (futuro do subjuntivo) depende do contexto da frase.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adorar·apreciar

adorar: Significa amar intensamente, com admiração.apreciar: Implica valorizar e ter em alta estima algo ou alguém.

Antônimos

odiar·detestar

Regência e colocações

amar a alguien/algo

Es fundamental que los ciudadanos amen a su patria.

Geralmente requer a preposição 'a' antes do objeto direto.

amar + infinitivo

Aman leer libros.

Usado com o infinitivo do verbo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'amar' em espanhol é similar ao português, expressando afeição profunda, amor romântico, ou um forte apreço por algo. A tradução para o português pode variar entre 'amar', 'adorar', 'gostar muito', dependendo da intensidade e do contexto.