Opõe-se diretamente ao sabor amargo, tanto no sentido literal (adicionar açúcar) quanto no figurado (tornar algo mais agradável ou suave).

Contrasta com o sentimento negativo ou desagradável que 'amargam' pode causar, indicando prazer ou satisfação.

Expressa o oposto de 'amargam' no sentido de causar sofrimento ou desagrado, focando em proporcionar prazer e contentamento.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *amaricare.

Quando se quer enfatizar a característica sensorial do sabor, sem necessariamente implicar um sentimento negativo.

Usado para expressar o sentimento de tristeza ou mágoa que 'amargam' pode evocar em um sentido figurado.

Quando 'amargam' é usado no sentido de causar sofrimento ou angústia, 'afligir' é um sinônimo adequado, mas com um tom mais formal.

Similar a 'afligir', mas focado especificamente na emoção da tristeza que pode ser causada por algo que 'amargam'.

Quando 'amargam' se refere a causar desagrado ou insatisfação.

The word 'bitter' in English can refer to a taste, an emotion like resentment or disappointment, or even a harsh, unpleasant quality. The plural form 'are bitter' is used when the subject is plural.

General term for something not enjoyable.

Similar to bitter, often used for sharp tastes or smells.

El término 'bitter' en inglés, cuando se refiere al sabor, es el equivalente directo de 'amargo' en portugués. En sentido figurado, 'bitter' puede expresar resentimiento, pena o hostilidad, similar al uso de 'amargar' en portugués.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Término general para algo que no es agradable.

O termo 'bitter' em inglês, quando usado para descrever o sabor, é o equivalente direto de 'amargo' em português. No sentido figurado, 'bitter' pode expressar ressentimento, mágoa ou hostilidade, similar ao uso de 'amargar' em português.

Opuesto en términos de causar emociones positivas.

The verb 'amargar' in Spanish, like in Portuguese, can be used for taste as well as feelings of distress or suffering. The form 'amargan' is the third-person plural of the present indicative.

Término general para algo que causa incomodidad.

El verbo 'amargar' en español se utiliza tanto para describir un sabor desagradable como para expresar sentimientos de tristeza, pena o resentimiento. La forma 'amargan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Nota en español sobre el registro de uso.

O verbo 'amargar' em espanhol, assim como em português, pode ser usado tanto para o sabor quanto para sentimentos de desgosto ou sofrimento. A forma 'amargan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Nota em português sobre o registro de uso em espanhol.

Opposite in terms of causing positive emotions.

The verb 'amargar' in Brazilian Portuguese can be used both literally for having a bitter taste and figuratively for causing suffering, distress, or sorrow. The form 'amargam' is the third-person plural of the present indicative, applied to subjects who perform or experience this action.

Used to describe something that causes discomfort or displeasure.

Emphasizes the emotional suffering caused.

El verbo 'amargar' en portugués de Brasil puede usarse tanto en sentido literal de tener un sabor amargo como en sentido figurado de causar sufrimiento, disgusto o pena. La forma 'amargam' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, aplicada a sujetos que practican o experimentan esta acción.

Se usa para describir algo que causa incomodidad o disgusto.

Enfatiza el sufrimiento emocional provocado.

Oposto em termos de causar emoções positivas.

O verbo 'amargar' em português do Brasil pode ser usado tanto no sentido literal de ter um sabor amargo quanto no sentido figurado de causar sofrimento, desgosto ou mágoa. A forma 'amargam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, aplicada a sujeitos que praticam ou experimentam essa ação.

Referindo-se a causar desgosto ou mágoa.

Usado para descrever algo que causa desconforto ou desgosto.

Enfatiza o sofrimento emocional provocado.

amargam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)