Oposto direto ao sentido de tornar algo amargo ou desagradável, 'adoçou' indica o ato de tornar algo mais suave, agradável ou palatável, seja literal ou figurativamente.

Contrasta com o sentimento de desagrado, mágoa ou decepção que 'amargou' pode causar. 'Agradou' indica satisfação e contentamento.

Oposto à ideia de deterioração ou agravamento implícita em 'amargou'. 'Melhorou' indica uma evolução positiva, um estado mais satisfatório.

A discussão amargou as relações entre eles.

Do latim vulgar *amaricare, derivado de amarus, 'amargo'.

Usado quando o sentido de 'amargou' se refere a uma situação que se tornou desagradável ou hostil, especialmente em relações interpessoais ou negociações.

Preferível quando 'amargou' se refere a algo que causou decepção, descontentamento ou mágoa.

Usado quando o sentido de 'amargou' indica uma deterioração ou agravamento de uma situação, mas 'piorou' é mais genérico e pode não carregar a conotação de desagrado ou sofrimento que 'amargou' frequentemente implica.

Uma descrição mais explícita do resultado de 'amargou', útil quando se quer enfatizar a mudança para um estado de desagrado ou desconforto.

Adequado quando 'amargou' se refere a um plano, projeto ou situação que deu errado, que não seguiu o curso esperado e se tornou problemático.

The opposite of making something bitter or unpleasant.

The English word 'embittered' primarily refers to a state of feeling bitter, resentful, or deeply unhappy, often due to past experiences. While it can sometimes relate to taste, its common usage is psychological or emotional. The past tense 'embittered' indicates that this state was reached.

Indicates a state of deep unhappiness or resentment caused by an event.

Describes the emotional state resulting from a negative experience.

Can refer to taste or disposition becoming unpleasant.

Expresses sadness or displeasure when expectations are not met.

Lo opuesto a hacer algo amargo, a menudo añadiendo dulzura o haciendo la situación más agradable.

El verbo 'amargar' en español se utiliza tanto en su sentido literal (referido al sabor) como en el figurado (causar pena, disgusto o resentimiento). La forma 'amargó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Sentido figurado, de causar disgusto o resentimiento.

Sentido literal, de adquirir sabor amargo.

Se refiere a algo que se ha estropeado o ha perdido su sabor agradable, similar a 'soured'.

Indica que algo causó desánimo o tristeza, similar a 'disappointed'.

O verbo 'amargar' em português do Brasil pode ser usado tanto no sentido literal de adquirir sabor amargo quanto no sentido figurado de causar desgosto, mágoa ou ressentimento. A forma 'amargou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Sentido figurado, de causar desgosto ou ressentimento.

The opposite of making something bitter, often by adding sugar or making it more pleasant.

Figurative sense, meaning to cause displeasure or resentment.

Often used for food or drink that has gone bad or lost its pleasant taste.

Relates to the feeling of sadness or displeasure when something does not meet expectations.

Lo opuesto a hacer algo amargo; hacerlo dulce o agradable.

Indica que algo causó disgusto, pena o resentimiento.

Se refiere a la adquisición de un sabor desagradable.

Se usa para alimentos o bebidas que se han estropeado o han perdido su sabor agradable.

Indica que algo causó desánimo o tristeza.

amargou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)