Opõe-se diretamente ao sentido de tornar amargo, seja no paladar ou em sentimentos. Refere-se a tornar algo mais suave, agradável ou menos severo.

Contrasta com a aspereza e o sofrimento associados ao amargor. Refere-se à qualidade de ser doce, agradável, terno ou afetuoso.

É o oposto direto do sentimento de tristeza, mágoa ou sofrimento que 'amargue' pode evocar. Representa um estado de contentamento e felicidade.

O café amargou depois de muito tempo no fogo.

Derivado de 'amargo' + sufixo verbal '-ar'.

Quando se refere ao sentimento ou estado de espírito de sofrimento, mágoa ou ressentimento.

Usado para descrever a sensação física de algo amargo ao paladar, ou metaforicamente, a aspereza de um sentimento.

Quando 'amargue' se refere a uma decepção ou contrariedade que causa tristeza ou aborrecimento.

Quando 'amargue' se refere a um estado de melancolia ou infelicidade, sem necessariamente a conotação de ressentimento.

Quando 'amargue' se refere a um sentimento de mágoa ou ressentimento persistente, muitas vezes associado a algo que aconteceu no passado.

To make sweet; to soften or make more pleasant.

The verb 'to embitter' in English describes the act of making something or someone bitter, either literally (taste) or figuratively (feelings, attitudes). It is often used to express how negative experiences can lead to resentment, ill will, or a pessimistic outlook on life.

Description of how news affects someone's mood.

Advice against letting negative experiences shape one's perspective.

To make bitter; to cause resentment or ill will.

To cause someone to realize that something is not as good as they thought.

El verbo inglés 'to embitter' describe el acto de hacer algo o a alguien amargo, ya sea literal (sabor) o figurado (sentimientos, actitudes). Se usa a menudo para expresar cómo las experiencias negativas pueden llevar al resentimiento, la mala voluntad o una perspectiva pesimista de la vida.

Descripción del efecto de una noticia en el estado de ánimo de alguien.

Consejo para evitar que las experiencias negativas afecten la perspectiva.

Hacer amargo; causar resentimiento o disgusto.

O verbo 'to embitter' em inglês descreve o ato de tornar algo ou alguém amargo, seja no sentido literal (sabor) ou figurado (sentimentos, atitudes). É frequentemente usado para expressar como experiências negativas podem levar a ressentimento, mágoa ou uma visão pessimista da vida.

Descrição do efeito de uma notícia sobre o humor de alguém.

Conselho para evitar que experiências negativas afetem a perspectiva.

Tornar amargo; causar ressentimento ou mágoa.

Literalmente, tornar algo com sabor amargo.

The Spanish verb 'amargar', similar to Portuguese, refers to making something or someone bitter, both literally in taste and figuratively in feelings like displeasure, resentment, or sadness. It is a common word to describe the negative impact of experiences or situations.

El verbo español 'amargar' se refiere a hacer algo o a alguien amargo, tanto en el sentido literal del sabor como en el figurado de sentimientos como el disgusto, el resentimiento o la tristeza. Es una palabra común para describir el impacto negativo de experiencias o situaciones.

O verbo 'amargar' em espanhol, assim como em português, refere-se a tornar algo ou alguém amargo, tanto no sentido literal de sabor quanto no figurado de sentimentos como desgosto, ressentimento ou tristeza. É uma palavra comum para descrever o impacto negativo de experiências ou situações.

Tornar amargo; causar desgosto ou ressentimento.

The quality of being sweet in taste, smell, or disposition.

A feeling of happy satisfaction and enjoyment.

The Portuguese word 'amargue' is less frequently used in Brazilian Portuguese than 'amargor' or 'amargura' to express suffering or displeasure. It is often used for the literal bitter taste but can carry a poetic or literary connotation for intense negative feelings.

Sadness or displeasure caused by the nonfulfillment of one's hopes or expectations.

Bitter indignation at having been treated unfairly.

La palabra portuguesa 'amargue' es menos común en portugués de Brasil que 'amargor' o 'amargura' para expresar sufrimiento o disgusto. Se usa frecuentemente para el sabor amargo, pero puede tener una connotación poética o literaria al describir sentimientos negativos intensos.

Reflexión sobre las dificultades de la existencia.

Sentimiento de pena, tristeza o disgusto.

O substantivo 'amargue' em português do Brasil é menos comum que 'amargor' ou 'amargura' para expressar sofrimento ou desgosto. É frequentemente usado para se referir ao sabor amargo, mas pode ter uma conotação poética ou literária ao descrever sentimentos negativos intensos.

Reflexão sobre as dificuldades da existência.

Sensação física ou emocional desagradável.

amargue

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)