Opõe-se diretamente ao ato de amarrar, indicando a ação de soltar o que estava preso.

Indica a liberação de algo que estava preso ou contido, o oposto de amarrar.

Implica a ação de dar liberdade, o que é o oposto de prender ou amarrar, especialmente em contextos de cativeiro ou restrição.

Se eles amarrassem os cadarços, não tropeçariam.

Era importante que eles amarrassem o barco à margem.

Expressão idiomática que descreve especificamente o ato de fazer um nó para amarrar.

Usado quando o ato de amarrar envolve fazer um nó para prender algo.

Sinônimo geral para fixar algo, impedindo que se mova ou se solte.

Enfatiza a firmeza e segurança do ato de amarrar.

Preferível quando o ato de amarrar tem como objetivo conectar ou unir duas ou mais coisas.

Usado quando o foco é a junção de partes através do ato de amarrar.

Quando o objetivo de amarrar é tornar algo estável e imóvel.

Usado em um sentido mais amplo de manter algo no lugar, onde amarrar é um dos meios para isso.

Aplicado a embarcações ou objetos que precisam ser firmemente presos a um ponto para não se moverem.

The word 'tied' is the past participle and simple past tense of the verb 'tie'. It is widely used to describe the action of fastening, joining, or securing something with knots, ropes, laces, or other means. Its use in the passive voice ('was tied') is common to describe the resulting state of the action. In cultural contexts, 'tying the knot' is an idiomatic expression for getting married.

Description of an object that has been secured.

Made firm or fast; protected against escape or removal.

Opuesto de 'tied', indicando que algo fue soltado.

Indica que algo ya no está preso o seguro.

La palabra 'tied' en inglés corresponde al participio pasado y al pretérito perfecto simple del verbo 'tie'. Se utiliza ampliamente para describir la acción de sujetar, unir o asegurar algo con nudos, cuerdas, cordones u otros medios. Su uso en voz pasiva ('was tied') es común para describir el estado resultante de la acción. En contextos culturales, 'tying the knot' es una expresión idiomática para casarse.

Descripción de un objeto que ha sido asegurado.

Sinónimo directo de 'tied' en participio pasado.

Oposto de 'tied', indicando que algo foi solto.

Indica que algo não está mais preso ou seguro.

A palavra 'tied' em inglês corresponde ao particípio passado e ao pretérito perfeito do verbo 'tie'. É amplamente utilizada para descrever a ação de prender, unir ou segurar algo com nós, cordas, laços ou outros meios. O uso em voz passiva ('was tied') é comum para descrever o estado resultante da ação. Em contextos culturais, 'tying the knot' é uma expressão idiomática para casamento.

Descrição de um objeto que foi assegurado.

Sinônimo direto para 'tied' no particípio passado.

Opposite action of releasing what was tied.

The Spanish verb 'atar' is a fundamental term describing the action of joining or fastening something with knots, ropes, ribbons, etc. Its usage is quite broad, ranging from physically securing objects to figurative expressions like 'atar cabos' (to connect the dots, conclude something) or 'atar las manos' (to tie someone's hands, prevent someone's action). The infinitive form ('atar') is often used after prepositions or auxiliary verbs, while the present indicative ('ato', 'atas', 'ata') describes habitual or ongoing actions.

Instruction or recommendation about fastening something.

Habitual action performed by the speaker.

Common synonym, especially for fastening with knots or ropes.

A more general term for fixing or securing something.

Acción opuesta de soltar lo que fue atado.

El verbo 'atar' es un término fundamental en español para describir la acción de unir o prender algo con nudos, cuerdas, cintas, etc. Su uso es muy amplio, desde atar objetos físicos hasta expresiones figuradas como 'atar cabos' (concluir algo) o 'atar las manos' (impedir la acción de alguien). La conjugación en infinitivo ('atar') se usa frecuentemente después de preposiciones o verbos auxiliares, mientras que el presente de indicativo ('ato', 'atas', 'ata') describe acciones habituales o en curso.

Instrucción o recomendación sobre cómo sujetar algo.

Acción habitual realizada por el hablante.

Sinónimo común, especialmente para prender con nudos o cuerdas.

Término más general para fijar o asegurar algo.

O verbo 'atar' em espanhol é um termo fundamental para descrever a ação de unir ou prender algo com nós, cordas, fitas, etc. Seu uso é bastante abrangente, desde prender objetos físicos até expressões figuradas como 'atar cabos' (concluir algo) ou 'atar las manos' (impedir a ação de alguém). A conjugação no infinitivo ('atar') é frequentemente usada após preposições ou verbos auxiliares, enquanto o presente do indicativo ('ato', 'atas', 'ata') descreve ações habituais ou em curso.

Instrução ou recomendação sobre prender algo.

Sinônimo comum, especialmente para prender com nós ou cordas.

Termo mais geral para fixar ou segurar algo.

The opposite action of releasing what was tied.

The form 'amarrassem' translates to 'tied' in the imperfect subjunctive mood. This tense is used in English to express hypothetical, unreal, or desired actions in the past, often in subordinate clauses introduced by conjunctions like 'if', 'when', 'although', etc. In nautical or safety contexts, the precision of tying is crucial, and the imperfect subjunctive can indicate an unfulfilled condition or a past possibility.

Hypothetical situation about the action of securing something.

Indicates securing or attaching something firmly.

Implies tying something tightly, often with rope or cord.

Acción opuesta de soltar lo que estaba atado.

Liberar algo que estaba preso o contenido.

La forma 'amarrassem' se traduce al español como 'atasasen' o 'amarrasen' en el subjuntivo imperfecto. Este tiempo verbal se utiliza en español para expresar acciones hipotéticas, irreales o deseadas en el pasado, a menudo en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'si', 'cuando', 'aunque', etc. En contextos náuticos o de seguridad, la precisión al atar es crucial, y el uso del subjuntivo imperfecto puede indicar una condición no cumplida o una posibilidad pasada.

Situación hipotética sobre la acción de asegurar algo.

Necesidad de realizar una acción de atar.

Sinónimo directo, indicando el acto de sujetar con nudos o cuerdas.

Término más general para impedir el movimiento o fijar algo.

Ação oposta de soltar o que foi amarrado.

Libertar algo que estava preso ou contido.

A forma 'amarrassem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'amarrar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, irreais ou desejadas no passado, frequentemente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'se', 'quando', 'embora', etc. Em contextos náuticos ou de segurança, a precisão em amarrar é crucial, e o uso do subjuntivo imperfeito pode indicar uma condição não cumprida ou uma possibilidade passada.

Hipótese sobre a ação de prender algo.

Necessidade de realizar uma ação de amarração.

Sinônimo direto, indicando o ato de prender com nós ou cordas.

Termo mais geral para impedir movimento ou fixar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amarrassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)