Opõe-se diretamente ao ato de prender ou atar, indicando a liberação de algo que estava preso.

Opõe-se ao sentido figurado de dar importância, gostar ou estimar algo ou alguém.

Opõe-se ao sentido figurado de gostar, adorar ou estimar intensamente.

Usado quando o sentido é estritamente o de prender algo com um nó ou corda.

Usado quando o sentido é o de fixar, segurar ou imobilizar algo ou alguém.

Usado quando o sentido é o de segurar firmemente, seja fisicamente ou em sentido figurado (oportunidade, ideia).

Usado em um sentido mais figurado, de criar um vínculo ou conexão emocional, ou de dar importância a algo.

Usado em um sentido figurado e informal, indicando apreço ou afeição por algo ou alguém.

Usado em um sentido informal e coloquial, para expressar apreciação ou desfrute de algo.

Usado em um sentido figurado e mais formal, de ter consideração ou apreço por alguém ou algo.

Usado em um sentido figurado e enfático, de ter grande afeição ou admiração por algo ou alguém.

The English phrase 'you tied' corresponds to the second-person singular simple past tense of the verb 'to tie'. This verb encompasses a range of actions, from making a knot to securing objects. Unlike Portuguese, English does not typically conjugate verbs differently based on formality or regional usage for the second person singular in the past tense; 'you tied' is universally used for both singular and plural 'you' in the past.

Opuesto directo de 'ataste', significando soltar lo que estaba atado.

The Spanish phrase 'ataste' corresponds to the second-person singular simple past tense of the verb 'atar'. In Spanish, the use of 'tú' with its corresponding conjugation is common in many regions, although in others 'usted' is preferred (which would use 'usted ató'). The form 'ataste' is grammatically correct and widely understood.

Sinónimo directo para 'ataste' cuando implica hacer un nudo.

Usado cuando 'ataste' tiene el sentido de conectar o unir.

Término general para fijar o asegurar algo.

Oposto direto de 'amarraste', significando soltar o que estava preso.

A expressão inglesa 'you tied' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to tie'. Este verbo abrange uma variedade de ações, desde fazer um nó até prender objetos. Ao contrário do português, o inglês não costuma conjugar verbos de forma diferente com base na formalidade ou uso regional para a segunda pessoa do singular no passado; 'you tied' é usado universalmente tanto para o singular quanto para o plural 'you' no passado.

Sinônimo comum, especialmente no Brasil, para 'amarraste'.

Usado quando 'amarraste' tem o sentido de conectar.

A forma espanhola 'ataste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'atar'. Em espanhol, o uso de 'tú' com sua conjugação correspondente é comum em muitas regiões, embora em outras se prefira 'usted' (que usaria 'usted ató'). A forma 'ataste' é gramaticalmente correta e amplamente compreendida.

La forma 'ataste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'atar'. En español, el uso de 'tú' con su conjugación correspondiente es común en muchas regiones, aunque en otras se prefiere 'usted' (que usaría 'usted ató'). La forma 'ataste' es gramaticalmente correcta y ampliamente entendida.

A forma 'amarraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amarrar'. Em português do Brasil, o uso do pronome 'tu' com a conjugação correspondente é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você' (que usa a terceira pessoa do singular: 'você amarrou'). No entanto, 'amarraste' é gramaticalmente correto e compreendido, sendo mais frequente em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas do país.

Sentido figurado de unir ou conectar ideias.

Sinônimo direto para 'amarraste' no sentido de fixar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amarraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)