Desamassar é o ato de remover as amassaduras ou rugas, restaurando a forma original de algo que foi amarrotado.

Esticar se opõe a 'amarrota' no sentido de alisar ou estender algo que estava enrugado ou deformado, devolvendo-lhe a forma plana.

Amassar é um sinônimo direto e amplamente utilizado para 'amarrota', especialmente quando se refere a deformar algo, como papel ou tecido, por meio de pressão.

Amachucar é um sinônimo muito próximo, frequentemente usado de forma intercambiável com 'amarrota', indicando a ação de apertar e deformar algo.

Enrugar é mais específico para a formação de rugas, como na pele ou em tecidos finos, enquanto 'amarrota' pode ter um sentido mais geral de deformação ou amassamento.

To smooth out something that has been crumpled or creased.

To make something flat and even by removing creases or folds.

The English term 'crumple' encompasses both the action of crushing or wrinkling (verb) and the resulting state of being crushed or wrinkled (noun). It implies a loss of form, often accompanied by a sound. The Portuguese equivalent 'amarrota' is primarily a verb, focusing on the act of making something crumpled.

Instruction not to damage a drawing by crumpling it.

Describing the state of a damaged car body.

To press something into a smaller space, often with force, resulting in deformation.

To make or become creased or folded, especially on fabric or skin, forming lines.

A line or fold on a piece of paper or fabric, often intentionally made.

El término inglés 'crumple' abarca tanto la acción de aplastar o arrugar (verbo) como el estado resultante de estar aplastado o arrugado (sustantivo). Implica una pérdida de forma, a menudo acompañada de un sonido. El equivalente portugués 'amarrota' es principalmente un verbo, que se enfoca en el acto de hacer algo arrugado.

Instrucción para no dañar un dibujo al arrugarlo.

Descripción del estado de la carrocería de un coche dañado.

Formar pliegues o arrugas en un material.

Reducir el tamaño, a veces por deformación.

Tornar algo liso e uniforme removendo vincos ou dobras.

O termo inglês 'crumple' abrange tanto a ação de amassar (verbo) quanto o resultado dessa ação (substantivo). Em português, 'amarrota' é mais usado como verbo, focando no som ou na ação de amassar, enquanto 'amassado' ou 'vinco' podem ser usados para o substantivo.

Nota sobre o uso figurado para indicar algo que perde a forma ou a dignidade.

Ação de pressionar algo em um espaço menor, muitas vezes com força.

Fazer ou tornar-se enrugado ou dobrado, especialmente em tecido ou pele.

The Spanish verb 'arrugar' is the most direct equivalent of Portuguese 'amarrota' and English 'crumple', referring to the action of forming wrinkles or creases. In Portuguese, 'amarrota' can have a more sonic or abrupt crumpling connotation, while 'arrugar' is more general.

Note on figurative use to indicate something that loses its shape or dignity.

El verbo 'arrugar' es fundamental en español para describir la acción de crear pliegues o líneas en superficies flexibles como papel o tela. El término 'amarrota' en portugués puede tener una connotación más sonora o de un arrugamiento más abrupto, mientras que 'arrugar' es más general y abarca la formación de cualquier tipo de arruga.

Presionar algo hasta deformarlo o reducir su volumen.

O verbo espanhol 'arrugar' é o equivalente mais direto de 'amarrota' em português e 'crumple' em inglês, referindo-se à ação de formar rugas ou vincos. Em português, 'amarrota' pode ter uma conotação mais sonora ou de amassamento abrupto, enquanto 'arrugar' é mais geral.

Reduzir o tamanho, às vezes por deformação.

Pressionar algo até deformá-lo ou reduzir seu volume.

To smooth out something that has been crumpled.

The verb 'crumple' describes the action of producing the sound or effect of something being crushed or wrinkled. It is often used for materials like paper, fabric, or plastic. While less common than 'amass' or 'enrugar' in Portuguese, 'amarrota' specifically focuses on the sound or the action of crumpling more intensely or abruptly.

Figurative use to indicate something that loses its shape or dignity.

To press something into a smaller space, often with force.

To make or become creased or folded, especially on fabric or skin.

A line or fold on a piece of paper or fabric.

El verbo 'arrugar' describe la acción de producir el sonido o el efecto de algo que se aplasta o se encoge. Se usa frecuentemente para materiales como papel, tela o plástico. Aunque menos común que 'amassar' o 'enrugar' en portugués, 'amarrota' se enfoca específicamente en la sonoridad o en la acción de arrugar de forma más intensa o abrupta.

Uso figurado para indicar algo que pierde su forma o dignidad.

O verbo 'amarrota' descreve a ação de produzir o som ou o efeito de algo sendo amassado ou enrugado. É frequentemente usado para materiais como papel, tecido ou plástico. Embora menos comum que 'amassar' ou 'enrugar', 'amarrota' foca especificamente na sonoridade ou na ação de amassar de forma mais intensa ou abrupta.

Uso figurado para indicar algo que perde a forma ou a dignidade.

Sinônimo mais comum, refere-se à ação de tornar algo amassado.

Similar a amassar, mas foca mais na formação de rugas.

Sinônimo regional, com sentido de amassar ou esmagar.

amarrota

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)