Opõe-se diretamente à ação de amarrar, indicando o ato de desfazer os nós ou soltar o que estava preso.

Indica a liberação do que estava preso ou amarrado, seja por desatar nós ou por simplesmente liberar.

Preferível quando se quer enfatizar o ato de fazer um nó ou prender algo de forma firme.

Mais genérico, pode se referir a fixar algo, mas também a deter alguém. 'Amarrravam' é mais específico para a ação de usar cordas ou similares.

Usado especificamente para a ação de capturar animais com um laço, o que é um tipo específico de 'amarrar'.

The opposite of 'tied'; released from a knot, bow, or fastening.

The English term 'tied' encompasses both the past participle of the verb 'to tie' (to fasten with string, rope, etc.) and can be used as an adjective to describe something that is secured or fastened by a knot, bow, or cord. Its translation into Portuguese may vary depending on the context, with options like 'amarrado', 'atado', 'preso', or 'unido'.

Usage of the past participle as an adjective.

Use of the verb in the simple past tense.

Similar to 'tied', but can imply stronger restriction or restraint.

Secured or attached firmly, often with a mechanism like a buckle or clasp.

Opuesto de 'atado', liberado de un nudo o sujeción.

El término inglés 'tied' abarca tanto el participio pasado del verbo 'to tie' (amarrar, atar) como puede usarse como adjetivo para describir algo que está asegurado o sujeto por un nudo, lazo o cuerda. Su traducción al español puede variar según el contexto, siendo 'atado', 'sujeto', 'amarrado' o 'unido' algunas de las opciones.

Participio pasado de 'atar', similar a 'tied'.

Fijado o asegurado, a menudo con un mecanismo.

Oposto de 'tied', desfeito o nó ou laço.

O termo 'tied' em inglês abrange tanto o particípio passado do verbo 'to tie' (amarrar, atar) quanto pode ser usado como adjetivo para descrever algo que está preso ou seguro por um nó, laço ou corda. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'amarrado', 'atado', 'preso' ou 'unido' algumas das opções.

Uso do particípio passado como adjetivo.

Similar a 'tied', mas pode implicar restrição mais forte.

Opposite of 'tied', released from a knot or fastening.

The Spanish verb 'atar' corresponds to 'amarrar' or 'atar' in Portuguese. The form 'ataban' is the conjugation of the past imperfect indicative for the third person plural (ellos/ellas/ustedes). It is a common verb used to describe the act of fastening something with knots, bows, or cords, both in practical contexts (like tethering animals or objects) and figurative ones.

Correct use of the past imperfect indicative.

Past participle of 'to tie', similar to 'ataban'.

Secured or fastened, often implying restraint.

Opuesto de atar, liberar lo que estaba preso.

El verbo 'atar' en español corresponde a 'amarrar' o 'atar' en portugués. La forma 'ataban' es la conjugación del pretérito imperfecto del indicativo para la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes). Es un verbo común usado para describir el acto de prender algo con nudos, lazos o cuerdas, sea en contextos prácticos (como atar animales u objetos) o figurados.

Uso correcto del pretérito imperfecto del indicativo.

Sinónimo directo, con el mismo sentido de prender con nudos.

Sentido más general de fijar o asegurar algo.

Oposto de atar, liberar o que estava preso.

Ação de desfazer um nó ou amarração.

O verbo 'atar' em espanhol corresponde a 'amarrar' ou 'atar' em português. A forma 'ataban' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo para a terceira pessoa do plural (ellos/ellas/ustedes). É um verbo comum usado para descrever o ato de prender algo com nós, laços ou cordas, seja em contextos práticos (como prender animais ou objetos) ou figurados.

Uso correto do pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimo direto, com o mesmo sentido de prender com nós.

Sentido mais geral de fixar ou segurar algo.

Past tense of 'to untie', meaning to release from a knot or tie.

The form 'amarrravam' is a common spelling error in Brazilian Portuguese, resulting from the unnecessary duplication of the consonant 'r'. The correct conjugation in the past imperfect indicative for the third person plural of the verb 'amarrar' is 'amarravam'. This error may occur due to the influence of other words with 'rr' or simple writing oversight.

Incorrect usage of the past imperfect tense.

Example of a spelling mistake in the verb's orthography.

Past tense of 'to tie', meaning to fasten or secure.

La forma 'amarrravam' es un error ortográfico común en portugués de Brasil, resultante de la duplicación innecesaria de la consonante 'r'. La conjugación correcta en el pretérito imperfecto del indicativo para la tercera persona del plural del verbo 'amarrar' es 'amarravam'. Este error puede ocurrir por influencia de otras palabras con 'rr' o por simple distracción al escribir.

Uso incorrecto del pretérito imperfecto del indicativo.

Ejemplo de error ortográfico en la grafía del verbo.

Forma del pretérito imperfecto del verbo atar.

Se refiere a la acción de fijar o asegurar algo.

A forma 'amarrravam' é um erro ortográfico comum em português do Brasil, resultante da duplicação desnecessária da consoante 'r'. A conjugação correta no pretérito imperfeito do indicativo para a terceira pessoa do plural do verbo 'amarrar' é 'amarravam'. Este erro pode ocorrer por influência de outras palavras com 'rr' ou por simples distração na escrita.

Uso incorreto do pretérito imperfeito do indicativo.

Exemplo de erro ortográfico na grafia do verbo.

Sinônimo direto para o ato de amarrar com nós.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

amarrravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)