O ato de tornar liso, remover amassados ou rugas, o oposto direto de amassar.

A ação de remover o amassado, de restaurar a forma original de algo que foi amassado.

O amassado no carro era visível após o acidente.

A padeira preparou a amassada de pão para assar.

Derivado do verbo amassar, de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *amatiare, relacionado a 'massa'.

Termo mais técnico ou formal para o ato ou efeito de amassar.

Usado quando o foco é o resultado da ação de amassar, a alteração da forma original de um objeto.

Refere-se ao estado de algo que foi amassado, o resultado visível da ação.

Geralmente usado para um amassamento leve ou informal, ou para o ato de amassar algo de forma mais suave.

Usado quando o amassamento resulta em uma marca ou dobra mais definida, como em tecidos ou papel.

Usado quando 'amassa' se refere à preparação de uma mistura maleável, como em culinária. Não se refere à deformação física.

Similar a 'massa', usado quando 'amassa' se refere a uma substância mole e maleável, como em artes ou culinária.

Usado quando 'amassa' se refere ao ato de misturar ingredientes para formar uma massa ou composto.

Refere-se especificamente ao ato de amassar massa de pão ou similar, com movimentos repetitivos para desenvolver o glúten.

The word 'dent' in English primarily refers to a physical indentation, often on a hard surface like metal. As a verb, 'to dent' means to cause such an indentation or, figuratively, to diminish something's value or impact. The term 'dough' is exclusively used for the pliable mixture of ingredients in baking. Context is key to distinguishing between these meanings.

A hollowed area or depression caused by impact or pressure.

A mixture of flour, water, and other ingredients, especially for making bread.

Figurative use: to lessen the value or quality of something.

Similar to depression, often implies a cavity.

A small, natural indentation in the skin.

A thinner, more liquid mixture, often for pancakes.

La palabra inglesa 'dent' se traduce al español como 'abolladura' (sustantivo) cuando se refiere a una deformación en una superficie, especialmente en metal. El verbo 'to dent' significa causar tal abolladura o, figurativamente, disminuir el valor o impacto de algo. Para la mezcla de ingredientes en repostería, el término en inglés es 'dough', que en español se traduce comúnmente como 'masa'. Es importante distinguir entre la deformación física ('dent') y la mezcla culinaria ('dough').

Principal traducción para deformación física.

Similar a abolladura, pero puede ser más general.

Mezcla de ingredientes para panadería o repostería.

En algunos contextos, puede referirse a una masa compactada.

Oposto à deformação causada por amassar.

A palavra inglesa 'dent' pode ser traduzida para o português como 'amassa' (substantivo) quando se refere a uma deformação em uma superfície, especialmente em metal. O verbo 'to dent' significa causar essa deformação. Para a mistura de ingredientes em culinária, o termo em inglês é 'dough', que em português é geralmente 'massa'. É importante notar a diferença entre a deformação física ('dent') e a mistura culinária ('dough').

Referindo-se a uma deformação física em um objeto.

Referindo-se a uma mistura de ingredientes moldável.

Sinônimo para o sentido de alteração na forma por impacto.

Sinônimo para o sentido de material maleável.

Informal, para referir uma pequena deformação.

The Spanish word 'abolladura' translates to English as 'dent' when referring to a physical deformation, especially on metal surfaces. The Spanish term 'masa' corresponds to the English 'dough' in a culinary context. It's important to distinguish between physical deformation ('abolladura') and the mixture of ingredients ('masa').

Primary translation for physical deformation.

Primary translation for malleable mixture in baking.

La palabra 'abolladura' en español se refiere a una marca o hendidura causada por un golpe o presión, típicamente en superficies duras como las de los vehículos. El término 'masa' se utiliza para la mezcla de ingredientes en repostería y panadería. Es importante diferenciar entre la deformación física ('abolladura') y la mezcla culinaria ('masa').

Una hendidura o depresión causada por un golpe o presión.

Mezcla de harina, agua y otros ingredientes, especialmente para hacer pan.

Puede referirse a la causa de la abolladura.

Mezcla espesa, a menudo para construcción o cocina.

A palavra espanhola 'abolladura' traduz-se para o português como 'amassa' quando se refere a uma deformação física, especialmente em superfícies metálicas. O termo espanhol 'masa' corresponde ao português 'massa' no sentido culinário. É importante distinguir entre a deformação física ('abolladura') e a mistura de ingredientes ('masa').

In English, 'dent' specifically refers to a hollowed area or depression caused by impact or pressure, commonly used for vehicles or metal surfaces. The term 'dough' is used for the malleable mixture in baking, equivalent to the culinary sense of 'amassa'. Context is crucial to differentiate between these meanings.

Referring to a physical deformation on an object.

Referring to a malleable mixture of ingredients.

Similar to dent but often smaller and more superficial.

Opuesto a una superficie abollada o irregular.

En español, 'abolladura' se refiere específicamente a una hendidura o depresión causada por un golpe o presión, comúnmente usada para vehículos o superficies metálicas. El término 'masa' se utiliza para la mezcla maleable en repostería o panadería, equivalente al sentido culinario de 'amassa'. El contexto es clave para diferenciar estos significados.

Refiriéndose a una deformación física en un objeto.

Refiriéndose a una mezcla maleable de ingredientes.

Traducción principal para deformación física.

Traducción principal para mezcla maleable en repostería.

Puede referirse a la causa de la deformación.

A palavra 'amassa' em português do Brasil é um substantivo feminino que descreve o ato ou o resultado de amassar, ou seja, uma deformação causada por pressão, impacto ou golpe. Pode ser aplicada a objetos como latarias de carros ou superfícies metálicas. Além disso, o termo também se refere a uma mistura de ingredientes, especialmente em culinária, como a massa de pão, bolo ou pizza, que está pronta para ser trabalhada ou moldada. A distinção entre esses usos é geralmente clara pelo contexto.

Referindo-se a uma massa de material moldável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amassa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (2)