É o oposto direto de amassar, referindo-se ao ato de restaurar a forma original de algo que foi amassado.

Contrasta com amassar ao indicar o ato de alongar ou estender algo, em vez de deformá-lo pela compressão.

Oposto a amassar no sentido de remover rugas, dobras ou irregularidades, tornando a superfície lisa e uniforme, em vez de deformada.

É o termo mais geral e direto para a ação de deformar algo pela aplicação de força.

Usado quando o ato de amassar envolve a aplicação de força para reduzir o volume ou o espaço.

Preferível quando o amassar resulta em extrair líquido ou substância, ou quando se aplica força para reduzir o tamanho.

Usado quando o amassar é feito com grande força, resultando em destruição ou deformação severa.

Enfatiza a mudança na forma original do objeto como resultado do amassar.

Usado especificamente para descrever o ato de amassar ou deformar uma superfície, geralmente metálica, criando uma concavidade.

Pode ser usado quando o amassar envolve aplicar pressão, mas 'apertar' também pode significar ajustar ou tornar mais justo.

Amassar pode ser uma forma de danificar, mas 'danificar' é um termo mais amplo que abrange outros tipos de avaria.

Este sinônimo é inadequado para a maioria dos usos de 'amassar'. 'Estrangular' refere-se a sufocar ou apertar algo de forma a impedir a passagem de fluidos ou ar, ou metaforicamente, a reprimir.

To open out something that has been folded or pressed flat.

To make something flat and even, without creases or lumps.

The English verb 'knead' primarily refers to the process of working dough, typically with the hands, to develop gluten and make it elastic. It is strongly associated with baking. While 'amass' in Portuguese can also mean 'to crumple' or 'to crush', 'knead' in English does not typically carry these broader meanings. For the sense of crumpling or crushing, English would use verbs like 'crumple', 'crush', or 'mash'.

Description of a common culinary process.

More general term for manipulating a substance, often dough.

To crush or pound into a soft, pulpy state; can overlap with 'amass' when referring to soft materials.

To apply force to something, which can result in deformation or compression.

Acción de restaurar la forma original de algo que fue amasado.

El verbo 'amasar' en español es muy similar al portugués 'amassar', abarcando tanto el acto de sobar masas (pan, pizza) como el de deformar objetos por presión. La principal diferencia radica en que 'amasar' en español no se usa comúnmente para el sentido de 'arrugar' o 'chafar' un objeto blando como papel o tela; para eso se usarían verbos como 'arrugar', 'chafar' o 'aplastar'.

Descripción de un proceso culinario común.

Usado específicamente para masa de pan o similares.

Enfatiza la acción de aplicar presión para extraer líquido o reducir volumen.

Forma verbal del verbo 'amasar', usada como sinónimo directo.

Ação de restaurar a forma original de algo que foi amassado.

Tornar liso, remover dobras ou amassados.

O verbo inglês 'knead' refere-se primariamente ao processo de trabalhar massa, tipicamente com as mãos, para desenvolver o glúten e torná-la elástica. Está fortemente associado à panificação. Embora 'amassar' em português possa significar 'amassar' ou 'espremer', 'knead' em inglês não carrega esses significados mais amplos. Para o sentido de amassar ou espremer, o inglês usaria verbos como 'crumple', 'crush' ou 'mash'.

Descrição de um processo culinário comum.

Ação de trabalhar com material maleável.

Usado especificamente para massa de pão ou similares.

Termo mais geral para manipular uma substância, frequentemente massa.

Verbo em português que pode ter sentido similar, dependendo do contexto.

The Spanish verb 'amasar' is very similar to Portuguese 'amassar', encompassing both the act of kneading dough (bread, pizza) and deforming objects by pressure. The main difference is that 'amasar' in Spanish is not commonly used for the sense of 'crumpling' or 'crushing' a soft object like paper or fabric; for that, verbs like 'arrugar', 'chafar', or 'aplastar' would be used.

Specifically for working dough, like bread or pastry.

Reducir algo a una masa blanda o informe.

O verbo espanhol 'amasar' é muito semelhante ao português 'amassar', abrangendo tanto o ato de sovar massas (pão, pizza) quanto o de deformar objetos por pressão. A principal diferença é que 'amasar' em espanhol não é comumente usado para o sentido de 'amassar' ou 'chafar' um objeto mole como papel ou tecido; para isso, usariam-se verbos como 'arrugar', 'chafar' ou 'aplastar'.

Enfatiza a ação de aplicar pressão para extrair líquido ou reduzir volume.

Forma verbal do verbo 'amassar', usada como sinônimo direto.

Specifically for working doughs, like bread or pastry.

O verbo 'amassar' em português do Brasil abrange tanto o ato de sovar massas (pão, pizza) quanto o de deformar objetos pela pressão. A nuance entre 'amassar' e 'sovar' é sutil, sendo 'sovar' mais específico para o trabalho com massas de panificação, enquanto 'amassar' pode ser usado de forma mais genérica para comprimir ou deformar. O contexto determinará qual termo é mais apropriado.

amasses

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)