Os funcionários da loja foram muito amáveis conosco.

Ele tinha um sorriso amável que conquistava a todos.

Do latim 'amabilis', derivado de 'amare' (amar).

Direct opposite, lacking kindness or consideration.

Intentionally causing pain or suffering; the extreme opposite.

The English word 'kind' is a versatile adjective used to describe people, actions, or attitudes that are friendly, considerate, and helpful. It is a core concept in expressing positive social interactions and empathy, applicable in both formal and informal contexts.

Describing a positive personal characteristic.

Reporting an experience in a service setting.

Suggests a warm and approachable demeanor.

Implies a soft, mild, and considerate nature.

Opuesto directo, significa rudo o sin consideración.

La palabra inglesa 'kind' se traduce comúnmente al español como 'amable', reflejando una cualidad de gentileza, simpatía y buen trato hacia los demás. Es un término esencial para describir interacciones sociales positivas y una actitud considerada.

Descripción de una característica personal positiva.

Traducción principal, denota gentileza y afabilidad.

Oposto direto, significa rude ou sem consideração.

A palavra inglesa 'kind' é um termo fundamental para descrever uma disposição positiva e atenciosa para com os outros. Abrange desde a gentileza em ações até uma natureza inerentemente amigável e prestativa. É amplamente utilizada em diversos contextos sociais e interpessoais.

Descrição de uma característica pessoal positiva.

Tradução principal, denota gentileza e afabilidade.

Direct opposite, meaning coarse or uneducated.

Que causa disgusto o molestia; lo contrario de amable.

The Spanish word 'amable' translates to 'kind' in English, signifying a pleasant, courteous, and well-intentioned demeanor. It is a key term for expressing positive social interactions and a considerate attitude in Spanish-speaking contexts.

Description of a positive personal characteristic.

Direct translation, denotes gentleness and affability.

Indica una persona accesible y de trato fácil.

Se refiere a un trato afectuoso y respetuoso.

Opuesto directo, indica falta de educación o cortesía.

La palabra 'amable' en español es fundamental para describir una cualidad de trato y personalidad que resulta agradable, cortés y considerada. Se aplica tanto a personas como a sus acciones, y es un pilar en la expresión de interacciones sociales positivas y respetuosas.

Describe a alguien agradable y con buena disposición.

Oposto direto, significa grosseiro ou sem educação.

A palavra espanhola 'amable' descreve uma pessoa ou um comportamento que é agradável, cortês e demonstra boa vontade. É um termo amplamente utilizado para expressar gentileza e afabilidade nas interações sociais, sendo valorizado em diversas culturas hispânicas.

Tradução direta, denota gentileza e afabilidade.

The English word 'kind' encompasses a broad spectrum of positive interpersonal qualities, including friendliness, gentleness, and a general disposition to be helpful and considerate. It can describe a person's nature, their actions, or the way they treat others. It is a fundamental term for expressing positive social interaction and empathy.

La palabra 'amable' en español se utiliza para describir a una persona o un trato que es agradable, cortés y muestra buena disposición hacia los demás. Implica una cualidad de afabilidad y gentileza en las interacciones sociales, siendo un término muy común para valorar positivamente el comportamiento de alguien.

Oposto direto de amável, indica falta de educação ou gentileza.

Indica falta de delicadeza e modos rudes.

A palavra 'amável' em português do Brasil carrega uma conotação de gentileza, simpatia e uma disposição agradável para com os outros. É frequentemente usada para descrever tanto a personalidade de uma pessoa quanto suas ações ou tratamento. Pode abranger desde um simples ato de cortesia até uma característica intrínseca de bom caráter e afabilidade.

Sinônimo comum, refere-se a boas maneiras e cortesia.

Indica uma pessoa acessível, que fala e age de modo agradável.

Geralmente descreve alguém que agrada e é bem-disposto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos