Desistir é o oposto de 'ambicionava' pois implica abandonar um objetivo ou desejo, enquanto 'ambicionava' expressa a vontade de alcançar algo.

Renunciar significa abrir mão de algo que se desejava ou possuía. É o contrário de 'ambicionava', que é ter o desejo de obter.

Desprezar é o oposto de 'ambicionava' pois implica não dar valor ou não desejar algo, enquanto 'ambicionava' é ter um forte desejo por algo.

Abandonar, no sentido de deixar de lado um objetivo ou plano, é o oposto de 'ambicionava', que é ter a intenção de alcançar.

Ele ambicionava o cargo de diretor da empresa.

A equipe ambicionava superar o recorde anterior.

Almejar é um sinônimo muito próximo, frequentemente usado em contextos mais formais ou literários, para expressar um desejo intenso e direcionado a algo grandioso ou difícil de alcançar.

Aspirar é usado quando o foco está no desejo de atingir um objetivo elevado, muitas vezes relacionado a uma carreira, posição social ou ideal.

Pretender é muito similar a 'ambicionava', indicando a intenção de alcançar algo, especialmente um objetivo ou plano futuro.

Visar, no sentido de ter como objetivo, é um sinônimo forte para 'ambicionava', especialmente quando se refere a metas e propósitos.

Desejar é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de vontade, enquanto 'ambicionava' implica um desejo mais forte e direcionado a algo de maior porte ou prestígio.

Querer é um termo mais amplo e comum, podendo expressar um desejo simples. 'Ambicionava' carrega uma conotação de desejo mais forte, persistente e voltado para objetivos significativos.

Buscar implica um esforço ativo para obter algo. 'Ambicionava' foca mais no desejo e na aspiração, embora a busca possa ser uma consequência.

Mirar, no sentido de ter como alvo, pode ser usado metaforicamente para indicar um objetivo, mas 'ambicionava' foca mais no desejo e na aspiração do que apenas no alvo.

Accepted a situation without trying to change it.

In English, 'aspire' typically denotes a strong desire and determination to achieve something high or great, often related to ambition, success, or a higher purpose. The past imperfect form 'aspired' indicates a continuous desire in the past.

The verb 'aspire' here expresses a strong desire and a long-term goal.

In this case, 'aspire' refers to the aspiration for success and recognition in a career.

Suggests an intense desire, often for something specific.

Lo opuesto a tener esperanza o aspiración en español.

Aceptó la situación sin intentar cambiarla en español.

En español, 'ambicionar' se refiere a tener un gran deseo de conseguir algo, especialmente poder, riqueza o fama. Es similar al portugués en su connotación de aspiración elevada. La forma 'ambicionaba' (pretérito imperfecto) indica una acción o estado continuo en el pasado.

El verbo 'aspire' aquí expresa un deseo fuerte y un objetivo a largo plazo.

En este caso, 'aspire' se refiere a la aspiración de éxito y reconocimiento en una carrera.

Expresa un deseo intenso y profundo en español.

Implica un deseo fuerte, a menudo por algo material o de estatus en español.

Indica una intención o plan en español.

Oposto de ter esperança ou aspiração em português.

Aceitou uma situação sem tentar mudá-la em português.

Em português do Brasil, 'ambicionar' carrega frequentemente uma conotação de desejo forte por algo grandioso, como poder, riqueza ou sucesso. Pode ser usado tanto para objetivos pessoais quanto profissionais. A forma 'ambicionava' (pretérito imperfeito) sugere um desejo contínuo no passado.

Nota de registo em português: O verbo 'aspire' aqui expressa um desejo forte e um objetivo de longo prazo.

Nota de registo em português: Neste caso, 'aspire' refere-se à aspiração por sucesso e reconhecimento em uma carreira.

Implica um anseio profundo ou desejo em português.

Sugere um desejo intenso, muitas vezes por algo específico em português.

Foca na intenção ou objetivo em português.

Opposite of having the intention to achieve something in English.

Accepting the current situation without desiring improvements in English.

In English, 'ambicionar' translates to 'to aspire' or 'to covet,' implying a strong desire for something, often high status, wealth, or success. The imperfect tense 'ambicionaba' suggests a continuous desire in the past.

Note in English: The verb 'ambicionar' here expresses a strong desire and a long-term goal.

Note in English: In this case, 'ambicionar' refers to the aspiration for success and recognition in a career.

Expresses a deep and intense desire in English.

Implies a strong desire, often for status or material possessions in English.

Indicates an intention or plan in English.

Lo opuesto a tener la intención de alcanzar algo.

Aceptar la situación actual sin desear mejoras.

El verbo 'ambicionar' aquí expresa un deseo fuerte y un objetivo a largo plazo.

En este caso, 'ambicionar' se refiere a la aspiración de éxito y reconocimiento en una carrera.

Implica un deseo fuerte, a menudo por algo material o de estatus.

Oposto de ter a intenção de alcançar algo em português.

Aceitar a situação atual sem desejar melhorias em português.

O verbo 'ambicionar' aqui expressa um desejo forte e um objetivo de longo prazo.

Neste caso, 'ambicionar' refere-se à aspiração por sucesso e reconhecimento em uma carreira.

Sinônimo comum, expressa um desejo intenso em português.

Indica um desejo forte, muitas vezes por status ou bens materiais em português.

Indica uma intenção ou plano em português.

Oposto de ter a intenção de alcançar algo.

Aceitar a situação atual sem desejar melhorias.

Sinônimo comum, expressa um desejo intenso.

Expressa um querer, mas pode ser menos intenso que 'ambicionar'.

Indica uma intenção ou plano, pode ser mais concreto.

ambicionava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)