Opõe-se diretamente à característica de ter grandes ambições, indicando a ausência de desejo por progresso ou conquistas.

Expressa a falta de interesse ou de vontade em buscar algo, contrastando com a forte motivação de quem é ambicioso.

Descreve alguém que se contenta com a situação atual, sem buscar melhorias ou novos objetivos, o oposto de quem tem ambição.

Refere-se à falta de pretensões ou de desejo por destaque e grandes conquistas, em contraste com a aspiração de quem é ambicioso.

Indica uma vida ou objetivos sem grandes aspirações ou complexidade, opondo-se à magnitude e ao ímpeto de quem é ambicioso.

Usado para descrever ambições ou objetivos de pouca magnitude ou importância, contrastando com a grandiosidade que a palavra 'ambicioso' geralmente implica.

Ele é um jovem ambicioso, determinado a alcançar o topo da carreira.

Foi um projeto ambicioso, que exigiu muito esforço e dedicação de toda a equipe.

Do latim ambitiosus, -a, -um, derivado de ambitio, -onis 'desejo de honras, de glória'.

Destaca a vontade e o anseio por algo, sendo um sinônimo direto quando o foco é a aspiração.

Enfatiza a intensidade do desejo e da paixão por algo, mais ligado a um ímpeto emocional do que a um planejamento estratégico.

Refere-se à coragem e à audácia em empreender ou buscar algo, muitas vezes com um toque de risco.

Similar a 'ousado', enfatiza a bravura e a falta de receio em enfrentar desafios para atingir seus objetivos.

Lacking the desire or drive to do something.

Showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern.

In English-speaking cultures, 'ambitious' is generally a positive trait, associated with drive, success, and a strong work ethic. It implies a desire for achievement and advancement. However, like in Portuguese, it can sometimes carry a negative connotation if perceived as excessive greed or ruthlessness.

Describing a career-focused professional.

Expressing strong desire and determination.

Implies a strong internal motivation to succeed.

Suggests a strong desire to achieve something, often in the future.

Highlights initiative and resourcefulness in pursuing goals.

Alguien que se contenta con lo que tiene y no busca más.

En español, 'ambicioso' puede tener una connotación tanto positiva como negativa. Positivamente, denota impulso, deseo de superación y éxito. Negativamente, puede implicar codicia, falta de escrúpulos o un deseo excesivo de poder y riqueza, similar a como se percibe en portugués.

Descripción de un profesional enfocado en su carrera.

Expresión de fuerte deseo y determinación.

Se refiere a alguien con un fuerte deseo de lograr poder, éxito o riqueza.

Indica que alguien está muy dedicado a conseguir algo.

Indica falta de desejo por progresso ou mudança.

Refere-se à falta de interesse ou paixão por algo.

No Brasil, 'ambicioso' pode ter uma conotação neutra ou ligeiramente positiva, especialmente no contexto profissional, onde denota determinação e foco em alcançar sucesso. No entanto, em alguns contextos, pode ser visto como excessivamente focado em ganhos pessoais, roçando a ganância, dependendo da nuance e do tom.

Descrição de um profissional focado em carreira.

Expressão de forte desejo e determinação.

Destaca o empenho e a dedicação para atingir objetivos.

Description of a career-focused professional.

Describe a alguien que tiene grandes aspiraciones.

Pode ter uma conotação de alguém com grandes aspirações, por vezes irrealistas.

ambicioso-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (6)