O desânimo é a ausência de ânimo e vontade, o oposto direto da energia e do impulso que as ambições geram.

A apatia representa a falta de interesse, de emoção e de motivação, o completo oposto de alguém com ambições fortes.

A indiferença é a falta de envolvimento ou de preocupação, o que se opõe à dedicação e ao foco que as ambições exigem.

Preferível quando se quer enfatizar objetivos de longo prazo e um desejo de alcançar algo elevado ou importante.

Usado para expressar um desejo profundo, muitas vezes acompanhado de uma certa impaciência ou saudade pelo que se almeja.

Mais genérico que 'ambições', pode referir-se a vontades mais imediatas ou menos grandiosas.

Pode ser usado de forma similar a 'ambições', mas 'sonhos' pode ter uma conotação mais idealista ou menos concreta.

Enfatiza a parte estratégica e organizada para alcançar um objetivo, enquanto 'ambições' focam mais no objetivo em si.

Refere-se mais a um querer momentâneo ou a um impulso, menos a um plano de longo prazo como 'ambições'.

The acceptance of something unpleasant that one cannot do anything about.

Lack of interest, enthusiasm, or concern.

The word 'ambitions' refers to strong and persistent desires to achieve something, such as success, power, wealth, or recognition. In English, the term generally carries a positive connotation, implying drive, determination, and forward-thinking. However, it can sometimes be viewed negatively if it suggests excessive or unscrupulous desire, bordering on greed. The incorrect form 'ambicoes' is a common spelling mistake.

This sentence illustrates the use of 'ambitions' in the context of desire and goals.

An example of 'ambitions' in the context of career and power.

Hopes or ambitions of achieving something.

A strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen.

The object of a person's ambition or effort; an aim or desired result.

Palabra en inglés que se traduce como 'resignación' en español.

Palabra en inglés que se traduce como 'apatía' en español.

Palabra en inglés que se traduce como 'contentamiento' en español.

La palabra inglesa 'ambitions' se refiere a deseos fuertes y persistentes de lograr algo, como éxito, poder o riqueza. En inglés, generalmente tiene una connotación positiva, ligada a la determinación y el impulso. La forma incorrecta 'ambicoes' es un error ortográfico común que debe evitarse.

Nota en español sobre el uso de 'ambitions' en inglés.

Otra nota en español sobre el uso de 'ambitions' en inglés.

Palabra en inglés que se traduce como 'aspiraciones' en español.

Palabra en inglés que se traduce como 'deseos' en español.

Palabra en inglés que se traduce como 'objetivos' o 'metas' en español.

Termo em inglês que se traduz como 'resignação' em português.

Termo em inglês que se traduz como 'apatia' em português.

Termo em inglês que se traduz como 'contentamento' em português.

A palavra inglesa 'ambitions' (plural de 'ambition') é usada para descrever fortes desejos de alcançar sucesso, poder ou riqueza. Em inglês, geralmente tem uma conotação positiva, ligada à determinação e ao ímpeto. A forma incorreta 'ambicoes' é um erro ortográfico comum que deve ser evitado.

Exemplo de uso de 'ambitions' em inglês, com tradução e nota em português.

Outro exemplo em inglês, com tradução e nota em português.

Termo em inglês que se traduz como 'aspirações' em português.

Termo em inglês que se traduz como 'desejos' em português.

Termo em inglês que se traduz como 'objetivos' ou 'metas' em português.

Spanish word translated as 'resignation' in English.

Spanish word translated as 'disinterest' in English.

Spanish word translated as 'apathy' in English.

The Spanish word 'ambiciones' refers to strong and persistent desires to achieve something, such as success, power, or wealth. In Spanish, it generally carries a positive connotation, linked to determination and drive. The incorrect form 'ambicoes' is a common spelling mistake.

Note in English about the use of 'ambiciones' in Spanish.

Another note in English about the use of 'ambiciones' in Spanish.

Spanish word translated as 'aspirations' in English.

Spanish word translated as 'longings' or 'yearnings' in English.

Spanish word translated as 'desires' in English.

Aceptación de algo desagradable que no se puede evitar.

Falta de interés, entusiasmo o preocupación.

La palabra 'ambiciones' se refiere a deseos fuertes y persistentes de alcanzar algo, como éxito, poder, riqueza o reconocimiento. En español, el término generalmente tiene una connotación positiva, implicando impulso, determinación y visión de futuro. Sin embargo, a veces puede verse negativamente si sugiere un deseo excesivo o sin escrúpulos, rozando la codicia. La forma incorrecta 'ambicoes' es un error ortográfico común.

Frase ejemplificando el uso de 'ambiciones' en español.

Otro ejemplo de uso de 'ambiciones' en español.

Fuerte sentimiento de querer tener algo o desear que algo suceda.

Termo em espanhol que se traduz como 'resignação' em português.

Termo em espanhol que se traduz como 'desinteresse' em português.

Termo em espanhol que se traduz como 'apatia' em português.

A palavra espanhola 'ambiciones' refere-se a desejos fortes e persistentes de alcançar algo, como sucesso, poder ou riqueza. Em espanhol, geralmente tem uma conotação positiva, ligada à determinação e ao ímpeto. A forma incorreta 'ambicoes' é um erro ortográfico comum que deve ser evitado.

Frase em espanhol exemplificando o uso de 'ambiciones', com tradução e nota em português.

Outro exemplo em espanhol, com tradução e nota em português.

Termo em espanhol que se traduz como 'aspirações' em português.

Termo em espanhol que se traduz como 'anseios' em português.

Termo em espanhol que se traduz como 'desejos' em português.

La palabra 'ambiciones' se refiere a deseos fuertes y persistentes de lograr algo, como éxito, poder, riqueza o reconocimiento. En español, el término generalmente tiene una connotación positiva, implicando impulso, determinación y visión de futuro. Sin embargo, a veces puede verse negativamente si sugiere un deseo excesivo o sin escrúpulos, rozando la codicia. La forma incorrecta 'ambicoes' es un error ortográfico común.

Esta frase ilustra el uso de 'ambiciones' en el contexto de deseo y metas.

Un ejemplo de 'ambiciones' en el contexto de carrera y poder.

Aceitação passiva de uma situação sem lutar contra ela.

Falta de vontade ou de motivação para alcançar algo.

A palavra 'ambições' refere-se a desejos fortes e persistentes de alcançar algo, como sucesso, poder, riqueza ou reconhecimento. No Brasil, o termo é frequentemente usado em contextos de carreira, política e desenvolvimento pessoal. Embora geralmente tenha uma conotação positiva, indicando determinação e visão de futuro, pode também ser vista com ressalvas se associada a um desejo excessivo ou sem escrúpulos, aproximando-se de 'cobiça'. A forma 'ambicoes' é um erro ortográfico comum.

Frase exemplificando o uso de 'ambições' em um contexto de desejo e objetivo.

Exemplo de 'ambições' no contexto de carreira e poder.

Desejos ou esperanças de alcançar algo.

Desejo forte, por vezes excessivo, de possuir algo.

ambicoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)