Opõe-se a 'ambiental' quando este se refere ao meio natural, indicando algo que vai contra a ordem ou as características da natureza.

Contrasta com 'ambiental' quando este se refere ao que é inerente à natureza ou ao meio não modificado, indicando algo criado pelo homem, não espontâneo.

Oposto a 'ambiental' quando este se refere ao exterior, ao entorno. 'Interno' refere-se ao que está dentro de um limite ou espaço.

Contrasta com 'ambiental' quando este se refere a fatores externos que influenciam algo. 'Intrínseco' refere-se a algo que é inerente, essencial ou que faz parte da própria natureza de algo.

Relativo a ambiente:

A poluição sonora é um problema ambiental grave nas grandes cidades.

O ambiente de trabalho era hostil e pouco produtivo.

Do latim 'ambientalis', derivado de 'ambiens, ambientis', particípio presente de 'ambire' (estar ao redor, cercar).

A poluição dos rios terá impacto ambiental.

Ela descobriu a importância da reciclagem nas aulas de educação ambiental.

Quando o foco é especificamente na relação com o meio ambiente e seus ecossistemas, especialmente em discussões sobre sustentabilidade e conservação.

Quando se refere a algo que pertence à natureza ou que não é artificial, em contraste com o construído ou o modificado pelo homem. 'Ambiental' é mais amplo, podendo incluir aspectos sociais e culturais.

Quando se quer enfatizar o que está ao redor de um determinado ponto ou objeto, o entorno imediato. 'Ambiental' pode abranger um contexto mais amplo.

Quando o termo 'ambiental' é usado para abranger as condições sociais, as relações humanas e a vida em comunidade, em oposição ao meio físico.

Quando 'ambiental' se refere ao conjunto de costumes, crenças e manifestações artísticas de um grupo, o ambiente cultural em que se insere.

Quando se refere a algo que depende do contexto ou que é relativo a ele, sem necessariamente ter uma conotação de meio ambiente físico. 'Ambiental' geralmente se refere ao meio físico, social ou cultural em que algo está inserido.

Quando se quer indicar algo que é dependente das circunstâncias, acidental ou temporário, e não uma característica inerente ou um ambiente estabelecido.

Quando 'ambiental' se refere ao estado mental ou emocional de uma pessoa, o ambiente psicológico em que ela se encontra.

Created by human action, as opposed to natural.

The adjective 'environmental' pertains to the natural world, including the air, land, and water, as well as the living things in it. It is also used to describe the conditions or influences that affect the life and development of organisms or communities. In English, it's a key term in discussions about conservation, pollution, climate change, and sustainable practices, often appearing in phrases like 'environmental protection' or 'environmental impact assessment'.

Note on the importance of conserving ecosystems and natural resources.

Refers to legislation and public policies related to the environment.

Assessment of the effects of human actions on the environment.

Emphasizes the relationship with ecosystems and nature.

Pertaining to nature, without direct human intervention.

Lo que se opone a las leyes o condiciones naturales.

Creado por la acción humana, en contraposición a lo natural.

El adjetivo 'ambiental' en español se refiere a todo lo relacionado con el medio ambiente, que incluye los elementos naturales (aire, agua, suelo, flora, fauna) y los factores sociales y culturales que influyen en la vida. Es un término clave en discusiones sobre ecología, sostenibilidad, políticas públicas y los efectos de las actividades humanas. La creciente conciencia sobre la protección del planeta ha hecho de 'ambiental' una palabra fundamental en debates y legislaciones.

Nota sobre la importancia de conservar los ecosistemas y los recursos naturales.

Se refiere a la legislación y las políticas públicas relacionadas con el medio ambiente.

Evaluación de los efectos de las acciones humanas sobre el medio ambiente.

Enfatiza la relación con los ecosistemas y la naturaleza.

Perteneciente a la naturaleza, sin intervención humana directa.

O que contraria as leis ou condições naturais.

Criado pela ação humana, em oposição ao natural.

O termo 'environmental' em inglês é um adjetivo amplo usado para descrever qualquer coisa relacionada ao meio ambiente, incluindo os arredores naturais, organismos vivos e suas inter-relações, bem como a influência das atividades humanas nesses sistemas. É frequentemente usado em contextos como ciência ambiental, política, direito e ativismo, destacando preocupações sobre poluição, conservação, mudanças climáticas e sustentabilidade.

Nota sobre a importância da conservação dos ecossistemas e recursos naturais.

Refere-se a legislação e políticas públicas relacionadas ao meio ambiente.

Avaliação dos efeitos de ações humanas sobre o ambiente.

Enfatiza a relação com os ecossistemas e a natureza.

Refere-se ao que pertence à natureza, sem intervenção humana direta.

The Spanish adjective 'ambiental' corresponds to the English 'environmental', referring to aspects related to the environment, including natural surroundings and the impact of human activities. It is commonly used in contexts of ecology, conservation, and public policy. The growing global concern for environmental issues ensures its frequent use in media, academic discussions, and legal frameworks.

El adjetivo 'ambiental' en español se refiere a todo lo concerniente al medio ambiente, abarcando tanto los elementos naturales como los sociales que rodean y afectan a los seres vivos. Es un término fundamental en discusiones sobre ecología, sostenibilidad, políticas públicas y los efectos de las actividades humanas. La creciente conciencia sobre la protección del planeta ha consolidado su uso en diversos ámbitos, desde la legislación hasta la comunicación social.

O termo 'ambiental' em espanhol, assim como em português, refere-se a tudo o que diz respeito ao meio ambiente, incluindo elementos naturais e sociais que afetam a vida. É amplamente utilizado em contextos de ecologia, sustentabilidade e políticas públicas. A crescente preocupação global com questões ambientais reflete-se no uso frequente deste adjetivo em notícias, debates e documentos oficiais.

The term 'environmental' in English is a broad adjective used to describe anything relating to the environment, encompassing natural surroundings, living organisms, and their interrelationships, as well as the influence of human activities on these systems. It is frequently used in contexts such as environmental science, policy, law, and activism, highlighting concerns about pollution, conservation, climate change, and sustainability.

El término 'ambiental' en español se refiere a todo lo relativo al medio ambiente, incluyendo los elementos naturales (aire, agua, suelo, flora, fauna) y los factores sociales y culturales que influyen en la vida. Es un adjetivo de uso común en discusiones sobre ecología, sostenibilidad, políticas públicas y los efectos de las actividades humanas. La conciencia sobre la importancia de proteger el medio ambiente ha crecido, haciendo que 'ambiental' sea una palabra clave en debates y legislaciones.

O termo 'ambiental' em português do Brasil é amplamente utilizado em discussões sobre ecologia, sustentabilidade, políticas públicas e impactos de atividades humanas. Abrange tanto o meio ambiente natural (florestas, rios, fauna, flora) quanto o meio ambiente construído ou social, quando este afeta as condições de vida. A percepção e a importância dada às questões ambientais têm crescido significativamente na sociedade brasileira, refletindo-se no uso frequente do adjetivo em notícias, debates e na legislação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ambiental

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)