Opõe-se diretamente à sensação de desconforto ou aversão. Refere-se a um ambiente que proporciona bem-estar, prazer ou satisfação.

É o oposto genérico de 'ruim' ou 'mau'. Indica um ambiente que é positivo, adequado ou que gera bons resultados.

Contrasta com um ambiente que não oferece as condições ideais. Refere-se a um ambiente que facilita, apoia ou promove um determinado objetivo ou atividade.

O clima no escritório estava muito ambiente-ruim após a demissão do chefe.

Termo genérico para descrever um ambiente que não é bom, sem especificar a natureza exata do problema.

Similar a 'ruim', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais moral ou de intenção negativa.

Quando o foco é a sensação de desconforto ou aversão que o ambiente provoca nas pessoas.

Quando o ambiente é percebido como ameaçador, agressivo ou que dificulta a interação social de forma ativa.

Quando o ambiente é caracterizado por nervosismo, ansiedade, conflito iminente ou falta de relaxamento.

Similar a 'tenso', mas com uma sensação de opressão, melancolia ou dificuldade de 'respirar' no ambiente.

Quando o ambiente tem um impacto negativo direto na saúde, bem-estar ou desempenho das pessoas.

Quando o ambiente não oferece as condições ideais ou necessárias para um determinado propósito ou atividade.

Usado informalmente para descrever um ambiente que é entediante, monótono ou que causa aborrecimento, mas geralmente sem a gravidade de outros sinônimos.

Direct opposite, indicating a positive place or situation.

Describes a welcoming and positive setting.

The term 'bad environment' is a straightforward way to describe a place or situation that causes discomfort, stress, or hostility. It can apply to physical spaces, social interactions, or work contexts, focusing on the negative quality of the experience.

Describes a negative and detrimental workplace atmosphere.

Illustrates a tense and unpleasant atmosphere following a conflict.

Emphasizes unwelcoming conditions and perceived aggression.

A more general term for any uncomfortable circumstance.

Suggests a feeling of oppression and discomfort.

Opuesto directo, indicando un lugar o situación positiva.

Describe un ambiente acogedor y positivo.

El término 'bad environment' se traduce directamente como 'mal ambiente' en español. Describe un lugar o situación que causa incomodidad, estrés u hostilidad, aplicable a espacios físicos, interacciones sociales o contextos laborales, enfocándose en la calidad negativa de la experiencia.

Describe una atmósfera de trabajo negativa y perjudicial.

Ilustra una atmósfera tensa y desagradable tras un conflicto.

Término directo en español para un entorno negativo.

Enfatiza la falta de acogida y la agresividad percibida.

Término más genérico para describir cualquier circunstancia incómoda.

Oposto direto, indicando um local ou situação positiva.

Descreve um ambiente acolhedor e positivo.

O termo 'bad environment' é uma forma direta de descrever um local ou situação que causa desconforto, estresse ou hostilidade. Pode ser aplicado a espaços físicos, interações sociais ou contextos de trabalho, focando na qualidade negativa da experiência.

Descreve uma atmosfera de trabalho negativa e prejudicial.

Ilustra uma atmosfera tensa e desagradável após um conflito.

Enfatiza a falta de acolhimento e a agressividade percebida.

Termo mais genérico para descrever qualquer circunstância incômoda.

Sugere um sentimento de opressão e desconforto.

The Spanish term 'mal ambiente' directly translates to 'bad environment'. It describes a place or situation causing discomfort, stress, or hostility, applicable to physical spaces, social interactions, or work contexts, focusing on the negative quality of the experience.

Direct Spanish term for a negative environment.

El término 'mal ambiente' es una construcción directa para describir un lugar o situación que causa incomodidad, estrés u hostilidad. Puede aplicarse tanto a espacios físicos como a interacciones sociales o contextos de trabajo. El énfasis recae en la calidad negativa de la experiencia.

Sugiere un sentimiento de opresión e incomodidad.

O termo 'mal ambiente' é uma construção direta para descrever um local ou situação que causa desconforto, estresse ou hostilidade. Pode ser aplicado a espaços físicos, interações sociais ou contextos de trabalho, focando na qualidade negativa da experiência.

El término 'mal ambiente' es una construcción más informal y directa para describir un lugar o situación que causa incomodidad, estrés u hostilidad. Puede aplicarse tanto a espacios físicos como a interacciones sociales o contextos de trabajo. El énfasis recae en la calidad negativa de la experiencia.

Se refiere a un clima organizacional negativo y perjudicial.

Describe una atmósfera tensa y desagradable tras un conflicto.

O termo 'ambiente-ruim' é uma construção mais informal e direta para descrever um local ou situação que causa desconforto, estresse ou hostilidade. Pode ser aplicado tanto a espaços físicos quanto a interações sociais ou contextos de trabalho. A ênfase recai na qualidade negativa da experiência.

Refere-se a um clima organizacional negativo e prejudicial.

Descreve uma atmosfera tensa e desagradável após um conflito.

ambiente-ruim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)