Oposição direta ao ambiente construído e densamente povoado, enfatizando a natureza, o espaço aberto e a menor densidade populacional.

A poluição sonora é um problema recorrente no ambiente-urbano.

Composto de 'ambiente' (do latim 'ambiens', particípio presente de 'ambire', cercar) e 'urbano' (do latim 'urbanus', relativo à cidade).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'meio' e 'ambiente' são sinônimos neste caso, referindo-se ao conjunto de condições e características de uma área urbana.

Usado quando se quer enfatizar o local físico e a aglomeração populacional, em vez do conceito mais abstrato de 'ambiente'.

Similar a 'cidade', mas pode abranger regiões metropolitanas ou zonas de expansão urbana que não são necessariamente o centro da cidade.

Contrasts the characteristics of the countryside with the city.

The term 'urban environment' refers to the sum total of physical, social, cultural, and economic conditions that define a city or metropolitan area. It encompasses everything from the built infrastructure and natural elements within the city to the social dynamics and overall quality of life experienced by its inhabitants.

Discussion about urban planning and quality of life.

Analysis of environmental impacts in cities.

Can refer to the physical location or context.

Emphasizes the visual aspect of the urban area.

Contrasta las características del campo con las de la ciudad.

El término 'urban environment' en inglés se refiere al conjunto de condiciones físicas, sociales, culturales y económicas que caracterizan una ciudad o área metropolitana. Es un concepto amplio que abarca desde la infraestructura y el paisaje urbano hasta las interacciones sociales y la calidad de vida de sus habitantes.

Discusión sobre planificación urbana y calidad de vida.

Término más genérico, abarca aspectos sociales y culturales.

Contrapõe as características do campo às da cidade.

O termo 'urban environment' em inglês refere-se ao conjunto de condições físicas, sociais, culturais e econômicas que caracterizam uma cidade ou área metropolitana. É um conceito amplo que engloba desde a infraestrutura e paisagem urbana até as interações sociais e a qualidade de vida dos seus habitantes.

Discussão sobre planejamento urbano e qualidade de vida.

Termo mais genérico, abrange aspectos sociais e culturais.

The Spanish term 'entorno urbano' translates to 'urban environment' in English. It refers to the physical, social, cultural, and economic conditions that define a city or metropolitan area, encompassing infrastructure, landscape, social interactions, and quality of life.

Análisis de impactos ambientales en ciudades.

Se refiere al espacio o contexto de la ciudad.

El término 'entorno urbano' se refiere al conjunto de características físicas, sociales, culturales y económicas que definen un espacio geográfico urbano. Abarca desde la infraestructura y el paisaje de la ciudad hasta las interacciones sociales y la calidad de vida de sus habitantes.

Contrasta as características do campo às da cidade.

O termo 'entorno urbano' em espanhol refere-se ao conjunto de características físicas, sociais, culturais e econômicas que definem um espaço geográfico urbano. Abrange desde a infraestrutura e a paisagem da cidade até as interações sociais e a qualidade de vida dos seus habitantes.

Término mais genérico, abrange aspectos sociais e culturais.

The term 'urban environment' encompasses the complex interactions between the built physical elements (buildings, streets, infrastructure) and natural elements (parks, rivers) within a city, as well as the social, economic, and cultural dimensions that shape urban life. It relates to the quality of life, sustainability, and habitability of the city space.

El término 'entorno urbano' abarca las complejas interacciones entre los elementos físicos construidos (edificios, calles, infraestructura) y los elementos naturales (parques, ríos) dentro de una ciudad, además de las dimensiones sociales, económicas y culturales que moldean la vida urbana. Se refiere a la calidad de vida, la sostenibilidad y la habitabilidad del espacio citadino.

O termo 'ambiente-urbano' abrange as complexas interações entre os elementos físicos construídos (edifícios, ruas, infraestrutura) e os elementos naturais (parques, rios) dentro de uma cidade, além das dimensões sociais, econômicas e culturais que moldam a vida urbana. Refere-se à qualidade de vida, à sustentabilidade e à habitabilidade do espaço citadino.

Análise de impactos ambientais em cidades.

Enfatiza a dimensão física e geográfica.

ambiente-urbano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)