Opõe-se diretamente ao sentido de 'ambientes' como espaços internos ou fechados.

Similar a 'exterior', indica a localização externa em contraste com os ambientes internos.

Contrasta com 'ambientes' quando este se refere a condições ou climas positivos e propícios.

Os ambientes da casa estavam bem decorados.

O ambiente de trabalho era muito competitivo.

Do latim 'ambiens', particípio presente de 'ambire', que significa 'circular', 'estar em volta'.

Preferível quando se refere a espaços fechados e delimitados, como salas, edifícios ou áreas específicas.

Mais genérico que 'ambientes', pode se referir tanto a áreas físicas quanto a conceitos abstratos.

Usado especificamente para se referir às divisões internas de uma casa ou edifício.

Usado para descrever a atmosfera ou o estado de espírito de um lugar ou situação, especialmente em contextos informais.

Termo informal para descrever a atmosfera, a energia ou a sensação geral de um lugar ou situação.

Refere-se a locais específicos, com uma conotação mais geográfica ou de ponto de referência.

Quando 'ambientes' é usado em sentido figurado, referindo-se às circunstâncias ou ao conjunto de fatores que envolvem uma situação.

Similar a 'contextos', mas com uma conotação mais visual ou de encenação, como em um palco ou em uma descrição detalhada.

Quando 'ambientes' se refere às circunstâncias ou às condições em que algo ocorre.

Semelhante a 'situações', mas com foco nas circunstâncias que afetam o bem-estar ou o desenvolvimento.

Opposite of populated or life-rich environments.

Complete absence of surroundings or conditions.

The English term 'environments' is a broad noun referring to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates, or in which something exists. The plural form is used to denote multiple distinct settings or types of conditions.

Register note in English regarding the use of 'environments' for workplaces.

Explanation in English about 'environments' applied to ecosystems.

Note in English on the meaning of 'environments' as general conditions.

General term for what is around a person or thing.

Often used for specific contexts, like 'learning settings'.

Can refer to the mood or feeling of a place.

Opuesto en inglés a ambientes poblados o ricos en vida.

Ausencia total en inglés de medio o condiciones.

El término inglés 'environments' se traduce comúnmente al español como 'ambientes', abarcando espacios físicos, ecosistemas, condiciones sociales y contextos abstractos. La forma plural en inglés ('environments') se usa para denotar variedad o múltiples lugares/condiciones, al igual que en español ('ambientes').

Nota en español sobre el uso de 'environments' para lugares y condiciones de trabajo.

Explicación en español sobre 'environments' aplicado a ecosistemas.

Nota en español sobre el significado de 'environments' como condiciones generales.

Término general en inglés para lo que rodea a algo o alguien.

Se usa en inglés para contextos específicos, como 'learning settings'.

Puede referirse en inglés al clima o la sensación de un lugar.

Oposto em inglês a ambientes povoados ou ricos em vida.

Ausência total em inglês de meio ou condições.

O termo inglês 'environments' é frequentemente traduzido para o português como 'ambientes', cobrindo espaços físicos, ecossistemas, condições sociais e contextos abstratos. A pluralização em inglês ('environments') é comum para denotar variedade ou múltiplos locais/condições, assim como em português ('ambientes').

Nota de registo em português sobre o uso de 'environments' para locais e condições de trabalho.

Explicação em português sobre 'environments' aplicado a ecossistemas.

Nota em português sobre o significado de 'environments' como condições gerais.

Termo geral em inglês para o que cerca algo ou alguém.

Usado em inglês para contextos específicos, como 'learning settings'.

Pode referir-se em inglês ao clima ou sensação de um lugar.

Spanish opposite of populated or life-rich environments.

Spanish complete absence of surroundings or conditions.

The Spanish word 'ambientes' is a plural noun referring to surroundings, settings, or conditions. It is used broadly, similar to its English and Portuguese counterparts, to cover physical spaces, natural settings, social conditions, and abstract contexts.

Note in English regarding the Spanish use of 'ambientes' for workplaces.

Explanation in English about the Spanish 'ambientes' applied to ecosystems.

Note in English on the meaning of Spanish 'ambientes' as general conditions.

Spanish term for what surrounds something or someone.

Used in Spanish for circumstances or scenarios.

Specific in Spanish for natural or ecological environments.

Opuesto a ambientes poblados o ricos en vida.

En español, 'ambientes' es un sustantivo plural que se refiere a los entornos o condiciones en los que vive o se desenvuelve alguien, o en los que algo existe. Se usa de forma amplia para cubrir espacios físicos, entornos naturales, condiciones sociales y contextos abstractos.

Nota en español sobre el uso de 'ambientes' para lugares y condiciones de trabajo.

Explicación en español sobre 'ambientes' aplicado a ecosistemas.

Nota en español sobre el significado de 'ambientes' como condiciones generales.

Se refiere a lo que rodea a una persona o cosa.

Indica las circunstancias o el escenario en que algo ocurre.

Específicamente para entornos naturales o ecológicos.

Oposto em espanhol a ambientes povoados ou ricos em vida.

Ausência total em espanhol de meio ou condições.

O termo espanhol 'ambientes' é amplamente utilizado, similarmente ao português e inglês, para descrever espaços físicos, ecossistemas, condições sociais e contextos abstratos. A forma plural ('ambientes') é usada para indicar multiplicidade ou variedade desses espaços ou condições.

Nota em português sobre o uso de 'ambientes' para locais e condições de trabalho.

Explicação em português sobre 'ambientes' aplicado a ecossistemas.

Nota em português sobre o significado de 'ambientes' como condições gerais.

Termo em espanhol para o que rodeia algo ou alguém.

Usado em espanhol para circunstâncias ou cenários.

Específico em espanhol para ambientes naturais ou ecológicos.

In English, 'environments' is a versatile term covering physical spaces, natural settings, social conditions, and abstract contexts. The plural form emphasizes variety or multiple instances. It's frequently used in fields like environmental science, sociology, psychology, and business management.

Refers to the physical and social settings of a workplace.

Describes natural settings or ecosystems.

Pertains to the conditions, both physical and psychological, that surround individuals.

En español, 'ambientes' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando espacios físicos, entornos naturales, condiciones sociales y contextos abstractos. La forma plural indica multiplicidad o variedad. Es común en discusiones sobre ecología, diseño, sociología y gestión.

Se refiere a los espacios físicos y sociales de un lugar de trabajo.

Describe entornos naturales o ecosistemas.

Concierne a las condiciones, tanto físicas como psicológicas, que rodean a los individuos.

Término general para lo que rodea a una persona o cosa.

Se usa para referirse a circunstancias o escenarios.

Oposto a ambientes povoados ou ricos em vida.

Em português do Brasil, 'ambientes' é amplamente utilizado para se referir tanto a espaços físicos (como cômodos de uma casa, locais de trabalho, ou áreas naturais) quanto a contextos abstratos ou circunstanciais (como 'ambiente familiar' ou 'ambiente político'). A pluralização enfatiza a diversidade ou multiplicidade desses espaços ou condições. É comum em discussões sobre ecologia, design de interiores, psicologia e organização social.

Refere-se aos locais e às condições de trabalho.

Descreve os ecossistemas e meios onde a vida existe.

Enfatiza as condições físicas e psicológicas.

Usado para descrever as circunstâncias ou condições.

Pode indicar o contexto ou o pano de fundo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ambientes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)