PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ambientes

InglêsInglês

environments(substantivo plural)

Flexões

environment
Exemplos de uso
"The house has several comfortable environments."→ "A casa possui vários ambientes confortáveis."
"He thrives in competitive work environments."→ "Ele prospera em ambientes de trabalho competitivos."
"Modern work environments require flexibility."→ "Os ambientes de trabalho modernos exigem flexibilidade."(Nota de registo em português sobre o uso de 'environments' para locais e condições de trabalho.)↗ Ambientes de Trabalho em Inglês
"Pollution affects aquatic environments."→ "A poluição afeta os ambientes aquáticos."(Explicação em português sobre 'environments' aplicado a ecossistemas.)↗ Ambientes Aquáticos em Inglês
"We need to create safe environments for children."→ "Precisamos criar ambientes seguros para as crianças."(Nota em português sobre o significado de 'environments' como condições gerais.)↗ Ambientes Seguros em Inglês

Palavras facilmente confundidas

environmentsurroundingssettings

Notas: Pode se referir tanto a espaços físicos quanto a condições gerais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

surroundings·settings·atmospheres

surroundings: Termo geral em inglês para o que cerca algo ou alguém.settings: Usado em inglês para contextos específicos, como 'learning settings'.atmospheres: Pode referir-se em inglês ao clima ou sensação de um lugar.

Antônimos

deserts·void

Regência e colocações

environments for

environments for learning

Indica em inglês a finalidade ou adequação do ambiente.

environments in

environments in crisis

Descreve em inglês o estado ou condição dos ambientes.

environments of

environments of innovation

Especifica em inglês a natureza ou característica dos ambientes.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'environments' é frequentemente traduzido para o português como 'ambientes', cobrindo espaços físicos, ecossistemas, condições sociais e contextos abstratos. A pluralização em inglês ('environments') é comum para denotar variedade ou múltiplos locais/condições, assim como em português ('ambientes').

EspanholEspanhol

ambientes(substantivo masculino plural)

Flexões

ambiente
Exemplos de uso
"La casa tiene varios ambientes cómodos."→ "A casa possui vários ambientes confortáveis."(Refere-se a espaços físicos.)
"Él prospera en ambientes de trabajo competitivos."→ "Ele prospera em ambientes de trabalho competitivos."(Refere-se a condições ou atmosfera.)
"Los ambientes de trabajo modernos exigen flexibilidad."→ "Os ambientes de trabalho modernos exigem flexibilidade."(Nota em português sobre o uso de 'ambientes' para locais e condições de trabalho.)↗ Ambientes de Trabalho em Espanhol
"La contaminación afecta los ambientes acuáticos."→ "A poluição afeta os ambientes aquáticos."(Explicação em português sobre 'ambientes' aplicado a ecossistemas.)↗ Ambientes Aquáticos em Espanhol
"Necesitamos crear ambientes seguros para los niños."→ "Precisamos criar ambientes seguros para as crianças."(Nota em português sobre o significado de 'ambientes' como condições gerais.)↗ Ambientes Seguros em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

ambienteentornoscontextos

Notas: Termo amplamente utilizado com significados semelhantes ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entornos·contextos·medioambientes

entornos: Termo em espanhol para o que rodeia algo ou alguém.contextos: Usado em espanhol para circunstâncias ou cenários.medioambientes: Específico em espanhol para ambientes naturais ou ecológicos.

Antônimos

desiertos·vacío

Regência e colocações

ambientes para

ambientes para el estudio

Indica em espanhol a finalidade ou adequação do ambiente.

ambientes en

ambientes en peligro

Descreve em espanhol o estado ou condição dos ambientes.

ambientes de

ambientes de aprendizaje

Especifica em espanhol a natureza ou característica dos ambientes.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'ambientes' é amplamente utilizado, similarmente ao português e inglês, para descrever espaços físicos, ecossistemas, condições sociais e contextos abstratos. A forma plural ('ambientes') é usada para indicar multiplicidade ou variedade desses espaços ou condições.

ambientes

EN: environments · ES: ambientes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ambientes - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'Ambientes' em Contexto
EN
↗ Environment - Merriam-Webster
EN
↗ Environment - Cambridge Dictionary
ES
↗ Ambiente - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'Ambientes' en Portugués