A ambiguidade da resposta deixou todos confusos.

O texto legal apresentava várias ambiguidades que precisavam ser esclarecidas.

In English, 'ambiguity' refers to a situation or statement that can be understood in more than one way. It is often seen as a negative quality in contexts requiring clarity, such as legal documents or technical instructions, but can be used intentionally in literature or art to provoke thought or create a specific effect. The plural form is 'ambiguities'.

Instructional contexts often require clear language to prevent ambiguity.

Describes a situation where a statement or response lacks clarity.

Literary use of ambiguity as a stylistic device.

Use of ambiguous language to conceal truth or avoid commitment.

Cualidad de lo que es claro y fácil de entender.

La palabra española 'ambigüedad' se corresponde directamente con el inglés 'ambiguity'. Se utiliza para describir la cualidad de ser ambiguo, es decir, que algo puede tener más de una interpretación. Es un término crucial en el lenguaje jurídico, literario y en la comunicación general para señalar la falta de claridad.

Nota sobre cómo la ambigüedad puede afectar la comprensión de instrucciones.

Capacidad de una palabra o expresión para tener varios significados.

Qualidade do que é claro e fácil de entender.

A palavra inglesa 'ambiguity' é traduzida para o português como 'ambiguidade'. Refere-se à qualidade de ser ambíguo, ou seja, de poder ser entendido de mais de uma maneira. É um conceito importante em áreas como linguística, direito e comunicação, onde a clareza é fundamental.

Nota sobre o uso de 'ambiguity' em contextos instrucionais.

Falta de clareza ou de definição precisa.

Quality of being clear and easy to understand.

Que tiene un solo significado o interpretación.

The Spanish word 'ambigüedad' translates to 'ambiguity' in English. It refers to the quality of being ambiguous, meaning it can be understood in multiple ways. This concept is vital in fields requiring precision, such as law and literature.

Note on the use of 'ambigüedad' in terminological contexts.

Uso de la ambigüedad como recurso literario.

Necesidad de resolver ambigüedades para garantizar la claridad.

Capacity of a word or expression to have multiple meanings.

Exactitud o exactitud en la expresión o representación de algo.

En español, 'ambigüedad' se refiere a la cualidad de ambiguo, es decir, que algo puede ser entendido de varias maneras. Es un término común en el lenguaje jurídico, literario y en la comunicación general para describir situaciones donde la falta de una única interpretación clara puede generar confusión o interpretaciones diversas. A menudo implica una falta de especificidad que requiere aclaración.

Nota sobre el uso de 'ambigüedad' en contextos terminológicos.

A palavra espanhola 'ambigüedad' corresponde a 'ambiguidade' em português e 'ambiguity' em inglês. Ela descreve a qualidade daquilo que pode ser entendido de várias maneiras, sendo um conceito fundamental em áreas que exigem precisão, como o direito e a literatura.

Nota sobre o uso de 'ambigüedad' em contextos terminológicos.

Capacidade de uma palavra ou expressão ter múltiplos significados.

The quality of being easy to perceive, understand, or interpret.

The quality of being exact, accurate, and specific.

The state of having only one possible meaning or interpretation.

In English, 'ambiguities' (plural of ambiguity) refers to instances where a statement, text, or situation can be understood in more than one way. It's often associated with legal documents, unclear instructions, or artistic works where multiple interpretations are possible or intended. The term generally implies a lack of precision that may need clarification.

Legal and contractual contexts often require precise language to avoid ambiguity.

Used when someone's communication is unclear or can be interpreted in multiple ways.

In literature and art, ambiguity can be a deliberate stylistic choice.

Refers to a lack of certainty or predictability.

Lack of clarity or distinctness in meaning or expression.

The use of ambiguous language to conceal the truth or to avoid committing oneself.

Cualidad de lo que es claro, fácil de entender.

En español, 'ambigüedades' se refiere a la cualidad de ambiguo, es decir, a aquello que puede entenderse de varios modos. Es un término común en el ámbito legal, literario y de la comunicación para describir situaciones donde la falta de una única interpretación clara puede generar confusión o interpretaciones diversas. Al igual que en portugués e inglés, suele implicar una falta de especificidad.

Se usa en contextos jurídicos y normativos para señalar falta de claridad.

Se refiere a declaraciones que pueden interpretarse de varias maneras.

Aplicado a situaciones donde la falta de precisión causa confusión o múltiples resultados.

Actitud de quien es doble en su actuar o decir; falta de sinceridad.

Qualidade do que tem um só sentido ou interpretação.

No Brasil, 'ambiguidades' é frequentemente usado para descrever situações onde a falta de clareza pode levar a mal-entendidos, seja em textos legais, contratos, ou mesmo em conversas informais. A palavra carrega uma conotação de algo que precisa ser resolvido ou esclarecido para evitar problemas.

Uso em contextos artísticos e culturais.

Uso em contextos de comunicação interpessoal e profissional.

Refere-se à falta de certeza ou segurança sobre algo.

Indica a existência de dois sentidos ou intenções, muitas vezes com conotação negativa.

Característica de palavras ou expressões que admitem múltiplos significados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ambiguidades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos