O oposto de ser alvo de ameaças é estar sob proteção, que implica segurança e amparo contra qualquer tipo de dano ou perigo.

Enquanto ameaças indicam um estado de vulnerabilidade e perigo, segurança representa a ausência de riscos e a tranquilidade.

Ameaças criam incerteza e medo; garantia, por outro lado, assegura um resultado positivo ou a ausência de problemas, eliminando a necessidade de temer ameaças.

As ameaças climáticas são cada vez mais evidentes.

Quando a ameaça envolve o uso de força ou violência para obrigar alguém a fazer algo contra a sua vontade.

Quando a ameaça visa causar medo ou receio, com o objetivo de subjugar ou controlar alguém.

Quando a ameaça tem um caráter formal ou legal, como uma ordem judicial ou um aviso oficial.

Quando a ameaça é mais sutil, exercida por meio de insistência, chantagem emocional ou influência social.

Quando 'ameaças' se refere a perigos potenciais ou a uma situação de incerteza que pode levar a um resultado negativo, sem necessariamente haver um agente ameaçador direto.

Similar a 'risco', mas enfatiza a iminência de um mal ou dano.

A statement of confidence or certainty; a guarantee.

The condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

The word 'threats' in English refers to an expression of intention to inflict harm or danger. It can be used in various contexts, from personal interactions to international relations. The plural form is used when referring to multiple instances or types of threats.

Usage in the context of environmental dangers.

Usage in the context of personal danger and hostility.

The action of intimidating or the state of being intimidated.

The possibility of suffering harm or misfortune.

A statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.

Aseguramiento de algo, o seguridad de que sucederá o se hará lo que se dice.

Estado de quien o de lo que está libre de todo peligro o riesgo.

La palabra inglesa 'threats' se traduce al español como 'amenazas'. Ambas se refieren a una declaración de intención de causar daño o a una situación de peligro. El uso plural es común en ambos idiomas para referirse a múltiples instancias.

Uso en el contexto de peligros ambientales.

Uso en el contexto de peligro personal y hostilidad.

Acción o efecto de intimidar o de atemorizar.

Circunstancia en la que hay un riesgo de que suceda algo malo.

Aviso o señal de un peligro o de algo que puede suceder.

Estado de quem ou do que está seguro; ausência de perigo.

A palavra inglesa 'threats' (plural de 'threat') é usada para descrever tanto uma declaração de intenção de causar dano quanto uma situação que apresenta perigo. Em português do Brasil, 'ameaças' cobre esses mesmos significados. A nuance principal reside na formalidade e no contexto em que são empregadas.

Uso em contexto de perigo pessoal e hostilidade.

Aviso, sinal de perigo ou de algo que pode acontecer.

The Spanish word 'amenazas' translates to 'threats' in English. Both terms refer to an expression of intent to inflict harm or a situation of imminent danger. The plural form is commonly used in both languages.

A statement or event indicating a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.

La palabra 'amenazas' en español se refiere a una declaración de intención de causar daño o a una situación que presenta peligro. Es un término de uso común en diversos contextos, desde lo personal hasta lo político y social.

A palavra espanhola 'amenazas' (plural de 'amenaza') é usada para descrever tanto uma declaração de intenção de causar dano quanto uma situação de perigo iminente. Em português do Brasil, 'ameaças' tem um significado muito similar e é empregada nos mesmos contextos.

The opposite of a threat, something that provides security or protection.

Measures taken to protect someone or something from harm.

The English word 'threats' encompasses both the explicit declaration of intent to cause harm and the situation of imminent danger. It is used in formal (legal, political) and informal contexts. The plural form 'threats' is common when referring to multiple acts or types of danger.

Refers to acts or words intended to intimidate or frighten someone.

Implies forcing someone to do something against their will, often through pressure or threat.

A more general term for something that can cause harm or damage.

Lo opuesto a una amenaza, algo que proporciona seguridad o protección.

Condición de estar libre de peligro o riesgo.

La palabra 'amenazas' en español abarca tanto la declaración explícita de intención de causar daño como la situación de peligro inminente. Se utiliza en contextos formales (legales, políticos) e informales. La forma plural 'amenazas' es común para referirse a múltiples actos o tipos de peligro.

Se refiere a actos o palabras destinadas a intimidar o asustar a alguien.

Implica forzar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad, a menudo a través de presión o amenaza.

Un término más general para algo que puede causar daño o perjuicio.

O oposto de uma ameaça, algo que assegura segurança ou proteção.

Condição de estar livre de perigo ou risco.

A palavra 'ameaças' em português do Brasil abrange tanto a declaração explícita de intenção de causar dano quanto a situação de perigo iminente. Pode ser usada em contextos formais (jurídicos, políticos) e informais. A pluralização 'ameaças' é comum para se referir a múltiplos atos ou tipos de perigo.

Refere-se a atos ou palavras que visam intimidar ou amedrontar alguém.

Implica forçar alguém a fazer algo contra a sua vontade, muitas vezes através de pressão ou ameaça.

Termo mais genérico para algo que pode causar dano ou mal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ameaças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)