Opõe-se diretamente ao estado de medo e receio, indicando a ausência de temor diante de perigos ou dificuldades.

Enfatiza a disposição para enfrentar riscos e desafios, muitas vezes com um toque de audácia ou imprudência, contrastando com a inibição causada pelo medo.

Similar a 'corajosa', mas pode ter uma conotação mais forte de bravura e heroísmo, especialmente em situações de confronto.

A criança ficou amedrontada com o barulho alto.

Particípio feminino de 'amedrontar', verbo formado por prefixo 'a-' + 'medrontar' (medo).

É o sinônimo mais direto e amplamente intercambiável, cobrindo diversos graus de medo.

Quando o medo é intenso e paralisante, sugerindo um estado de pânico.

Similar a 'apavorada', mas pode implicar uma causa externa e específica que gera o terror.

Expressão idiomática que enfatiza um medo extremo, muito similar a 'apavorada' ou 'aterrorizada', mas com um tom mais coloquial.

Sugere um medo mais contido, uma apreensão ou receio em relação a algo, sem necessariamente o pânico.

Usado para descrever um medo leve, muitas vezes em crianças ou em situações que não justificam um medo intenso. Tem um tom diminutivo e, por vezes, condescendente.

Opposite of being scared; showing courage.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

'Frightened' is a common adjective in English used to describe the state of feeling fear or alarm. It implies that something has caused a person to feel scared. The intensity can range, with 'terrified' being a stronger form. It's often used in contexts involving potential danger or startling events.

Description of a feeling of fear in an environment perceived as dangerous.

Common situation involving a child and an unexpected sound.

General term for feeling fear or anxiety.

Indicates a state of fear or apprehension, often used predicatively.

Denotes extreme fear, a stronger version of frightened.

Opuesto directo de 'frightened', indica ausencia de miedo.

Se refiere a alguien que no siente temor o inseguridad.

Indica un estado de calma, sin perturbación o miedo.

'Frightened' translates to 'asustada' or 'atemorizada' in Spanish. It describes the state of feeling fear or alarm due to a perceived threat or startling event. The term is widely used and understood across Spanish-speaking regions.

Tradução mais común y directa para 'frightened'.

Similar a 'asustada', pero puede implicar un miedo más profundo o causado por algo específico.

Expresa un nivel de miedo muy alto, similar a 'terrified'.

Oposto direto de 'frightened', indicando ausência de medo.

Refere-se a alguém que não sente receio ou insegurança.

Indica um estado de calma, sem perturbação ou medo.

A palavra inglesa 'frightened' descreve um estado emocional de medo ou alarme. É frequentemente usada para indicar que algo causou temor em alguém. A intensidade pode variar, sendo 'terrified' uma forma mais forte. É um termo bastante comum em inglês, aplicável a diversas situações.

Descrição de um sentimento de medo em um ambiente percebido como perigoso.

Situação comum envolvendo uma criança e um som inesperado.

Tradução mais comum e direta para 'frightened'.

Indica um grau de medo mais intenso que 'assustada'.

Enfatiza a sensação de receio ou apreensão.

'Asustada' translates to 'frightened' or 'scared' in English. It describes the state of feeling fear or alarm due to a perceived threat or startling event. The term is widely used and understood across Spanish-speaking regions.

Opuesto directo, indica ausencia de miedo y presencia de coraje.

'Asustada' es el equivalente más directo y común en español para 'frightened'. Describe el estado de sentir miedo o temor. Puede ser causado por una amenaza real o percibida. La palabra se usa ampliamente en diversos contextos, desde situaciones cotidianas hasta eventos más dramáticos.

Situación común que involucra a un niño y un sonido inesperado.

Descripción de un sentimiento de miedo en un entorno percibido como peligroso.

Indica sorpresa o sobresalto, a menudo acompañado de miedo.

Oposto direto de 'asustada', indicando ausência de medo.

A palavra espanhola 'asustada' descreve um estado emocional de medo ou alarme. É frequentemente usada para indicar que algo causou temor em alguém. A intensidade pode variar, sendo 'aterrorizada' uma forma mais forte. É um termo bastante comum em espanhol, aplicável a diversas situações.

Tradução mais comum e direta para 'asustada'.

Indica um grau de medo mais intenso que 'amedrontada'.

Oposto direto, indicando ausência de medo e presença de bravura.

A palavra 'amedrontada' descreve um estado emocional de medo ou apreensão. É frequentemente usada para indicar que alguém foi exposto a algo que causou temor, seja uma situação, uma pessoa ou um evento. O termo é bastante comum no português do Brasil e pode variar em intensidade, sendo que 'apavorada' representa um medo mais extremo.

Sinônimo mais comum e direto, indicando a presença de medo.

amedrontada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)