Opõe-se diretamente ao efeito de paralisia ou fuga que o medo causa, promovendo a coragem e a ação.

Contrasta com a sensação de apreensão e ansiedade gerada pelo que é amedrontador, oferecendo paz e segurança.

Refere-se àquilo que inspira ou demonstra coragem, em oposição ao medo que o amedrontador evoca.

As notícias sobre a crise econômica eram amedrontadoras.

Derivado do verbo 'amedrontar', com o sufixo adjetival '-dor' e flexão de gênero e número.

Quando se quer enfatizar um medo extremo, um pavor que paralisa.

Similar a 'aterrorizantes', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais dramática ou teatral.

É um sinônimo muito próximo, aplicável em quase todos os contextos onde 'amedrontadoras' se encaixa, talvez com uma intensidade ligeiramente menor.

Quando o medo provém do respeito ou da admiração pela força ou poder de algo ou alguém, não apenas pelo terror puro.

Expressão mais coloquial e enfática para descrever algo que causa medo.

Usado para descrever algo que causa um arrepio de medo, um choque ou um grande espanto.

Direct opposite, something that calms and removes fear.

Refers to something attractive or fascinating, not causing fear.

The English adjective 'frightening' is used to describe something that causes fear or alarm. It is often used in contexts of suspense, horror, or danger. Choosing this term over 'scary' might indicate a more intense level of fear or a more serious threat. The Portuguese translation can vary between 'amedrontador', 'assustador', or 'aterrorizante', depending on the desired intensity.

Register of a fiction narrative with suspense elements.

Description of a natural setting with a negative connotation.

General term for something that causes fear.

Indicates a higher degree of fear, closer to terror.

Opuesto directo en español, algo que calma y elimina el miedo.

Se refiere a algo que atrae o fascina en español, sin causar miedo.

El adjetivo inglés 'frightening' se traduce al español como 'aterrador(a/es/as)', 'espantoso(a/s)' o 'pavoroso(a/s)', dependiendo de la intensidad. Se utiliza para describir algo que provoca miedo o alarma, común en contextos de suspense, terror o peligro. La elección del término en español puede indicar un nivel de miedo más intenso o una amenaza más seria.

Nota en español sobre una narrativa de ficción con elementos de suspense.

Nota en español sobre la descripción de un escenario natural con connotación negativa.

Sinónimo común en español para algo que causa espanto o miedo.

Intensifica la idea de miedo en español, indicando pavor.

Oposto direto, algo que acalma e remove o medo.

Refere-se a algo que atrai ou fascina, sem causar medo.

O adjetivo 'frightening' em inglês descreve algo que causa medo ou alarme. É frequentemente usado em contextos de suspense, terror ou perigo. A escolha deste termo em vez de 'scary' pode indicar um nível de medo mais intenso ou uma ameaça mais séria. A tradução para o português pode variar entre 'amedrontador', 'assustador' ou 'aterrorizante', dependendo da intensidade desejada.

Registro de uma narrativa de ficção com elementos de suspense.

Descrição de um cenário natural com conotação negativa.

Indica um grau maior de medo, próximo ao pavor.

Direct opposite in Spanish, something that calms and removes fear.

Refers to something attractive or fascinating in Spanish, not causing fear.

The Spanish adjective 'aterradoras' translates to English as 'frightening', 'scary', or 'terrifying', depending on the intensity. It is used to describe something that causes fear or alarm, common in contexts of suspense, horror, or danger. The choice of this term in Spanish over 'espantosas' might indicate a deeper level of fear or a more serious threat.

Note in English about a fiction narrative with suspense elements.

Note in English about the description of a natural setting with a negative connotation.

Spanish synonym for something that causes fright or fear.

Intensifies the idea of fear in Spanish, indicating terror.

El adjetivo español 'aterradoras' se utiliza para describir algo que provoca miedo o alarma. Es común en contextos de suspense, terror o peligro. La elección de este término en lugar de 'espantosas' puede indicar un nivel de miedo más profundo o una amenaza más seria. La palabra 'amedrontadoras' en portugués brasileño tiene una connotación similar.

Sinónimo común en español, se refiere a algo que causa espanto o miedo.

O adjetivo espanhol 'aterradoras' descreve algo que causa medo ou alarme. É frequentemente usado em contextos de suspense, terror ou perigo. A tradução para o português pode variar entre 'amedrontador', 'assustador' ou 'aterrorizante', dependendo da intensidade desejada. A escolha deste termo em espanhol em vez de 'espantosas' pode indicar um nível de medo mais profundo ou uma ameaça mais séria.

Sinônimo comum, refere-se a algo que causa espanto ou medo.

Intensifica a ideia de medo, indicando pavor.

The English adjective 'frightening' is used to describe something that causes fear or alarm. It can be applied to situations, images, sounds, or even people. In English, the word carries a significant intensity, often used in contexts of suspense, horror, or imminent danger. Choosing this term over 'scary' might indicate a deeper level of fear or a more serious threat.

Narrative of fiction with suspense elements.

Opuesto directo, algo que calma y elimina el miedo.

Se refiere a algo que atrae o fascina, sin causar miedo.

El adjetivo español 'aterradoras' se utiliza para describir algo que provoca miedo o alarma. Puede aplicarse a situaciones, imágenes, sonidos o incluso personas. En español, la palabra tiene una intensidad considerable, siendo usada frecuentemente en contextos de suspense, terror o peligro inminente. La elección de este término en lugar de 'espantosas' puede indicar un nivel de miedo más profundo o una amenaza más seria.

Narrativa de ficción con elementos de suspense.

Descripción de un entorno natural con connotación negativa.

Sinónimo común, se refiere a algo que causa espanto o miedo.

Intensifica la idea de miedo, indicando pavor.

O adjetivo 'amedrontadoras' é usado para descrever algo que provoca medo ou apreensão. Pode ser aplicado a situações, imagens, sons ou até mesmo a pessoas. Em português do Brasil, a palavra carrega uma intensidade considerável, sendo frequentemente usada em contextos de suspense, terror ou perigo iminente. A escolha deste termo em vez de 'assustadoras' pode indicar um nível de medo mais profundo ou uma ameaça mais séria.

Narrativa de ficção com elementos de suspense.

Sinônimo comum, refere-se a algo que causa medo.

amedrontadoras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)