Expressa um sentimento de aversão profunda, repulsa e hostilidade, sendo o oposto direto do amor intenso.

Indica um forte desgosto, aversão ou antipatia, sendo um antônimo forte de 'amar', embora possa ser um pouco menos intenso que 'odiar' em alguns contextos.

Significa causar enfado, irritação ou desgosto. É um antônimo de 'amar' no sentido de causar sentimentos negativos em vez de positivos.

Que todos os povos se amem uns aos outros.

Usado para expressar um amor intenso, veneração ou grande admiração, podendo ter uma conotação religiosa ou de forte afeição.

Expressa um sentimento de afeição sincera e desejo de felicidade para a outra pessoa, sendo um sinônimo muito próximo de 'amar' em muitos contextos afetivos.

Indica um sentimento de apreço, consideração e afeição, geralmente menos intenso que 'amar'. Pode ser usado em contextos mais formais.

Expressa um sentimento de afeição ou prazer em relação a algo ou alguém, sendo mais brando que 'amar'. Pode ser usado para coisas e pessoas.

Significa reconhecer o valor de algo ou alguém, ter estima. É mais focado na admiração e no reconhecimento do mérito do que no sentimento afetivo profundo.

Direct opposite of 'love', expressing intense dislike.

The English word 'love' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. Its usage spans from romantic and familial affection to a strong appreciation for activities, objects, or concepts. The verb form 'loves' (third-person singular present) is used here to correspond to the expressed wish.

Register note on the use of 'love' as a verb in a blessing context.

Note on applying the verb 'love' to an abstract concept like 'life'.

Expresses deep adoration, often religious.

Opuesto directo de 'love', expresando intenso desagrado.

La palabra inglesa 'love' es muy versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Su uso abarca desde el afecto romántico y familiar hasta un fuerte aprecio por actividades, objetos o conceptos. La forma verbal 'loves' (tercera persona del singular del presente) se utiliza aquí para corresponder al deseo expresado.

Nota en español sobre el uso de 'love' como verbo en un contexto de bendición.

Nota en español sobre la aplicación del verbo 'love' a un concepto abstracto como 'vida'.

Expresa adoración profunda, a menudo religiosa.

Significa guardar con cariño, valorar mucho.

Oposto direto de 'love', expressando ódio intenso.

A palavra 'love' em inglês é extremamente versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Seu uso abrange desde afeição romântica e familiar até um forte apreço por atividades, objetos ou conceitos. A forma verbal 'loves' (terceira pessoa do singular do presente) é usada aqui para corresponder ao desejo expresso.

Nota sobre o uso de 'love' como verbo em um contexto de bênção.

Nota sobre a aplicação do verbo 'love' a um conceito abstrato como 'vida'.

Usado para expressar adoração profunda, muitas vezes religiosa.

Significa guardar com carinho, valorizar muito.

Direct opposite of 'amen', expressing hatred.

The Spanish word 'amen', when used as a verb (third-person plural present subjunctive of 'amar'), is identical to the Portuguese form. It refers to the act of loving, having affection, or liking intensely. It is common in contexts of prayers, wishes, or commands, especially in religious or formal settings.

Note in English on the use of 'amen' as a verb in a blessing context.

Note in English on applying the verb 'amen' to an abstract concept like 'life'.

Used to express deep adoration, often religious.

Opuesto directo de 'amen', expresando odio.

La forma 'amen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'amar'. Se utiliza para expresar el acto de amar, tener afecto o gustar intensamente. Es común en oraciones, deseos o mandatos, especialmente en contextos religiosos o formales.

Nota en español sobre el uso de 'amen' como verbo en un contexto de bendición.

Nota en español sobre la aplicación del verbo 'amen' a un concepto abstracto como 'vida'.

Usado en contextos religiosos, de veneración.

Oposto direto de 'amen', expressando ódio.

A palavra 'amen' em espanhol, quando usada como verbo (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'amar'), é idêntica à forma portuguesa. Refere-se ao ato de amar, ter afeição ou gostar intensamente. É comum em contextos de orações, desejos ou comandos, especialmente em ambientes religiosos ou formais.

Nota sobre o uso de 'amen' como verbo em um contexto de bênção.

Nota sobre a aplicação do verbo 'amen' a um conceito abstrato como 'vida'.

Usado em contextos religiosos, de veneração.

The form 'amem' corresponds to the third-person plural present subjunctive of the verb 'amar' (to love). It is frequently used in prayers, wishes, or commands, particularly in religious or formal settings. It can express a desire for something or someone to be loved, or an instruction to love.

Used in religious contexts, expressing veneration.

La forma 'amem' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'amar'. Se usa frecuentemente en oraciones, deseos o mandatos, especialmente en contextos religiosos o formales. Puede expresar el deseo de que algo o alguien sea amado, o una orden para amar.

A forma 'amem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'amar'. É frequentemente usada em orações, desejos ou comandos, especialmente em contextos religiosos ou formais. Pode expressar um desejo para que algo ou alguém seja amado, ou uma ordem para amar.

amem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)