A amêndoa-da-terra é um ingrediente versátil na culinária brasileira.

Comprei uma caixa de amêndoa-da-terra para a sobremesa.

Composto de 'amêndoa' (do latim amygdala) e 'da terra' (indicando origem terrestre ou vegetal).

O termo 'amendoim' é o nome mais comum e amplamente utilizado para a planta e seu fruto, sendo frequentemente usado de forma intercambiável com 'amendoa-da-terra' em contextos cotidianos e culinários.

Este sinônimo se refere especificamente a um produto derivado da amendoa-da-terra (amendoim), e não à planta ou ao fruto em si. É usado quando o contexto é estritamente o de uma preparação culinária doce.

The English word 'peanut' refers to the legume *Arachis hypogaea*, widely consumed for its edible seeds. It is botanically a legume, not a true nut, though often grouped with nuts culinarily. The term 'groundnut' is a common synonym, particularly in British English and parts of Africa and Asia. The Portuguese term 'amendoa-da-terra' can be a direct translation, but also refers to a specific type of sweet confection made from ground peanuts and sugar.

General usage referring to the plant and its seed.

Describes a sweet treat derived from processed peanuts.

Common synonym, especially in British English and other regions.

El término inglés 'peanut' se traduce al español como 'cacahuete' o 'maní'. Se refiere a la planta *Arachis hypogaea* y sus semillas comestibles. El término portugués 'amendoa-da-terra' es un equivalente, aunque menos común que 'amendoim'. La segunda acepción en portugués se refiere a un dulce hecho de cacahuetes molidos y azúcar, que puede tener diversas formas. El contexto cultural en español se centra en el uso de 'cacahuete' y 'maní' como los términos principales.

Referencia el nombre común del cacahuete.

Describe un dulce hecho a base de cacahuetes.

O termo em inglês 'peanut' refere-se primariamente à planta *Arachis hypogaea* e suas sementes comestíveis. Em português do Brasil, o nome mais comum é 'amendoim', mas 'amendoa-da-terra' é um sinônimo popular, especialmente em contextos mais antigos ou regionais. A segunda acepção em português descreve um doce feito de amendoim moído e açúcar, que pode ter formatos variados, incluindo o de amêndoa. O termo 'groundnut' é um sinônimo comum em inglês britânico e em outras regiões.

Descrição de um doce feito com amendoim.

Nome popular alternativo para o amendoim.

The Spanish term 'cacahuete' translates to 'peanut' in English. It refers to the legume *Arachis hypogaea*. The Portuguese term 'amendoa-da-terra' is a less common synonym for peanut, with 'amendoim' being the primary term in Brazilian Portuguese. The second meaning in Portuguese refers to a sweet made from ground peanuts. In Spanish, 'maní' is a widely used synonym, particularly in Latin America. This section provides context for English speakers learning about the Spanish term.

Refers to the common name for the peanut.

Describes a sweet confection made from peanuts.

El término 'cacahuete' es el nombre más común en España para la planta *Arachis hypogaea* y sus semillas. En América Latina, 'maní' es el término predominante. El portugués 'amendoa-da-terra' es un sinónimo menos frecuente de 'amendoim'. La segunda acepción en portugués se refiere a un dulce hecho de cacahuetes molidos y azúcar. Este bloque se enfoca en el uso y contexto del término en español.

Describe un dulce típico hecho con cacahuetes.

O termo em espanhol 'cacahuete' refere-se à planta *Arachis hypogaea* e suas sementes. Em português do Brasil, o termo mais comum é 'amendoim', mas 'amendoa-da-terra' é um sinônimo popular. A segunda acepção em português descreve um doce feito de amendoim moído e açúcar. O termo 'maní' é um sinônimo amplamente utilizado em muitos países da América Latina. O contexto cultural em português destaca a preferência pelo termo 'amendoim' no dia a dia.

Descrição de um doce feito com cacahuete.

Nome popular alternativo para o amendoim em português.

The term 'amendoa-da-terra' translates most directly to 'peanut' or 'groundnut' in English. It refers primarily to the plant *Arachis hypogaea* and its edible seeds. The second meaning relates to a type of sweet, often almond-shaped, made from processed peanuts, sugar, and other ingredients. While 'peanut' is the most common term in American English, 'groundnut' is prevalent in British English and many other parts of the world. The Portuguese term can sometimes encompass other edible tubers, but its primary association is with the peanut.

Refers to the common name for the peanut plant and its seed.

Describes a sweet confection derived from peanuts.

Common synonym for peanut, especially in British English and some other regions.

Informal, chiefly Southern US term for peanut.

Termo de origem indígena, usado em algumas partes do Brasil.

El término portugués 'amendoa-da-terra' se traduce principalmente como 'cacahuete' o 'maní' en español. Se refiere a la planta *Arachis hypogaea* y sus semillas comestibles. La segunda acepción describe un dulce hecho de cacahuetes molidos y azúcar, a menudo con forma de almendra. Mientras que 'cacahuete' es el término más común en España, 'maní' es predominante en gran parte de América Latina. El término portugués puede, en ciertos contextos, referirse también a tubérculos comestibles, pero su uso más frecuente está ligado al cacahuete.

Se refiere al nombre común del cacahuete y su semilla.

Término común en muchos países de América Latina para el cacahuete.

Término más extendido en España y otras regiones.

O termo 'amendoa-da-terra' é um nome popular que abrange tanto a planta do amendoim (Arachis hypogaea) quanto, em alguns contextos, tubérculos comestíveis. É importante notar que, embora 'amendoa-da-terra' possa se referir ao amendoim, o termo mais comum e amplamente utilizado no Brasil é simplesmente 'amendoim'. A segunda acepção refere-se a um doce específico, frequentemente moldado em formato de amêndoa, feito a partir do amendoim processado.

Nome mais comum para a planta e semente (Arachis hypogaea).

Nome menos comum, usado em algumas regiões.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amendoa-da-terra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)