Enquanto 'amendoada' se refere a algo que possui características de amêndoa (cor, sabor, aroma), 'desprovido de amêndoa' indica a ausência dessas características.

Este antônimo foca especificamente na ausência do sabor característico da amêndoa, contrastando com o sentido gustativo de 'amendoada'.

Que tem olhos esticados:

Um licor amendoado com notas de baunilha.

Derivado de 'amêndoa' + sufixo adjetival '-ada'.

Cientistas americanos dizem ter encontrado uma associação entre a sociabilidade de um indivíduo e o tamanho de sua amígdala --pequena estrutura de forma amendoada encontrada no cérebro, e não o órgão na garganta.

Ambos os termos são adjetivos que descrevem algo com a cor, o cheiro ou o sabor da amêndoa. 'Amendoado' é a forma mais comum e amplamente utilizada.

In English, 'almond-flavored' is the most direct translation for taste. 'Almondy' is a common colloquialism for scents or tastes reminiscent of almonds. 'Almond hue' is used for colors similar to almonds, often a light brown or beige.

Directly indicates the presence of almond flavor.

Suggests a resemblance to almonds, often in scent or taste.

Este apartado explica el uso del término inglés 'almond-flavored' y sus variantes en español. Se destaca que 'almendrado' es la traducción más común y directa.

Nota en español sobre el uso del término inglés.

Em português do Brasil, 'amendoado' é um adjetivo versátil usado para descrever o sabor, aroma ou cor que lembra a amêndoa. É frequentemente encontrado em contextos culinários e de cosméticos, transmitindo uma sensação de suavidade e doçura.

Descrição de um produto de aromaterapia.

Termo geral para sabor ou cor de amêndoa.

This section explains the English equivalents of the Spanish term 'almendrado', highlighting 'almond-flavored' and 'almondy' as common translations for taste and scent.

El término 'almendrado' en español se utiliza para describir aquello que posee las características de la almendra, ya sea en sabor, color u olor. Es una palabra común en la descripción de alimentos, bebidas y productos cosméticos, evocando una sensación agradable y natural.

Puede referirse al sabor, color o composición.

O termo 'almendrado' em espanhol, assim como 'amendoado' em português, descreve algo que tem a cor ou o sabor característico da amêndoa. É amplamente utilizado na culinária para doces, licores e outros produtos, bem como em cosméticos e descrições de cores.

Termo equivalente em português do Brasil.

En español, 'almendrado' se utiliza de manera similar al portugués, para describir tanto el sabor como el color que recuerda a las almendras. Es común en la gastronomía, perfumería y descripciones de tonalidades, evocando dulzura y naturalidad.

O termo 'amendoado' em português do Brasil é usado tanto para descrever o sabor quanto a cor que remete à amêndoa. É comum em descrições de alimentos, bebidas, perfumes e até mesmo em tonalidades de pele ou cabelo, evocando uma sensação de doçura, leveza e, por vezes, um toque exótico ou natural.

amendoada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)