Opõe-se diretamente ao sentido de 'amendoado' quando este se refere a gosto ou aroma, indicando a ausência de qualquer sabor específico, incluindo o de amêndoa.

Contrasta com 'amendoado' quando este descreve uma tonalidade, indicando a ausência de cor.

Em oposição à forma 'amendoada' (almondada), 'redondo' descreve uma forma circular ou esférica, contrastando com a forma alongada e pontiaguda de uma amêndoa.

Que tem olhos esticados:

Usado principalmente para descrever a forma dos olhos, que se assemelham à de uma amêndoa. É um sinônimo direto e intercambiável em contextos visuais.

Refere-se especificamente à cor, sendo uma descrição mais explícita do que 'amendoado' quando aplicado a tonalidades.

Usado exclusivamente para descrever o paladar ou aroma, sendo uma especificação do sentido gustativo/olfativo de 'amendoado'.

In English, 'almond-colored' specifically refers to the hue of an almond, a pale brownish-tan. 'Almond-like' is used for flavors or scents that resemble almonds. The term 'nutty' is broader and can encompass flavors of various nuts.

A general term for flavors reminiscent of nuts, including almonds.

A light brown color, sometimes similar to almond.

In Spanish, 'almendrado' can refer to the color, flavor, or scent of almonds. 'Color almendra' is more specific to the hue. The term is widely used in culinary contexts and for describing cosmetic colors.

A broader term for nutty flavors, can include almond.

O termo 'amendoado' em português do Brasil é usado tanto para descrever a cor quanto o sabor ou aroma que remete à amêndoa. É uma qualificação comum em gastronomia, especialmente para vinhos, licores e doces, e também em cosméticos, como batons e sombras.

En español, 'almendrado' puede referirse al color, sabor o aroma de las almendras. 'Color almendra' es más específico para el tono. El término se usa ampliamente en contextos culinarios y para describir colores cosméticos.

Término más amplio para sabores a frutos secos, puede incluir almendra.

The term 'amendoado' in Brazilian Portuguese translates to 'almond-colored' or 'almond-like' in English. It's commonly used in gastronomy for flavors and aromas, and in cosmetics for colors. While 'almond-colored' is specific to hue, 'almond-like' or 'nutty' can refer to taste or smell.

Describes a flavor or scent similar to almonds.

General term for flavors reminiscent of nuts, including almonds.

El término 'amendoado' en portugués de Brasil se traduce como 'almendrado' o 'color almendra' en español. Se utiliza comúnmente en gastronomía para sabores y aromas, y en cosmética para colores. 'Almendrado' puede referirse tanto al color como al sabor o aroma que recuerda a la almendra.

amendoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)