Espécie de árvore:

A amendoeira floresce na primavera, cobrindo o campo de branco.

Comprei um saco de amendoeiras torradas para o lanche.

Do latim vulgar *amigdalarius, a, um, relativo à amêndoa.

Quando se quer especificar a variedade mais comum e cultivada para a produção de amêndoas.

The almond tree holds significant cultural and economic importance in many parts of the world, particularly in the Mediterranean region and California. Its spring blossoms, typically white or pink, are a symbol of renewal and beauty. The wood of the almond tree is also utilized, and its nuts (almonds) are a popular dried fruit, consumed raw, in sweets, or as plant-based milk. The tree is often associated with sunny, dry landscapes.

Geographical origin and botanical classification.

Agricultural requirements for fruit production.

Refers to the nut, not the tree itself. Confusion can arise.

Less common, might refer to a smaller variety or shrub-like growth.

El almendro es un árbol de gran importancia cultural y económica en muchas partes del mundo, especialmente en el Mediterráneo y California. Sus flores blancas o rosadas en primavera son un símbolo de renovación y belleza. La madera del almendro también se utiliza, y sus frutos secos (almendras) son muy populares, consumidos al natural, en dulces o como leche vegetal. El árbol se asocia frecuentemente con paisajes soleados y secos.

A amendoeira é uma árvore de grande importância cultural e econômica em muitas partes do mundo, especialmente na região do Mediterrâneo e na Califórnia. Suas flores na primavera, tipicamente brancas ou rosadas, são um símbolo de renovação e beleza. A madeira da amendoeira também é utilizada, e suas nozes (amêndoas) são uma fruta seca popular, consumida crua, em doces ou como leite vegetal. A árvore é frequentemente associada a paisagens ensolaradas e secas.

Origem geográfica e classificação botânica.

Requisitos agrícolas para a produção de frutos.

O almendro é uma árvore de grande importância cultural e econômica em muitas partes do mundo, especialmente na região do Mediterrâneo e na Califórnia. Suas flores brancas ou rosadas na primavera são um símbolo de renovação e beleza. A madeira do almendro também é utilizada, e seus frutos secos (amêndoas) são muito populares, consumidos ao natural, em doces ou como leite vegetal. O árvore se associa frequentemente com paisagens ensolaradas e secas.

El almendro es un árbol de gran importancia cultural y económica en muchas regiones del mundo, especialmente en el Mediterráneo y California. Sus flores blancas o rosadas en primavera son un símbolo de renovación y belleza. La madera del almendro también se utiliza, y sus frutos secos (almendras) son muy populares, consumidos al natural, en dulces o como leche vegetal. El árbol se asocia frecuentemente con paisajes soleados y secos.

Traducción literal, menos común que 'almendro'.

Se refiere más al lugar de cultivo (un campo de almendros), pero puede usarse informalmente para el árbol.

A amendoeira é uma árvore de grande importância cultural e econômica em muitas regiões do mundo, especialmente no Mediterrâneo e na Califórnia. Suas flores brancas ou rosadas na primavera são um símbolo de renovação e beleza. A madeira da amendoeira também é utilizada, e suas amêndoas são um fruto seco popular, consumido in natura, em doces, ou como leite vegetal. A árvore é frequentemente associada a paisagens ensolaradas e secas.

Tradução literal, comum em contextos informais ou de aprendizado.

Refere-se mais ao local onde as amendoeiras são cultivadas (um pomar de amendoeiras), mas pode ser usado informalmente para a árvore.

amendoeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)