PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amendoeira

InglêsInglês

almond tree(noun)
Exemplos de uso
"The almond tree produces delicious nuts."→ "A amendoeira produz nozes deliciosas."
"The almond tree is native to the Middle East and South Asia."→ "A amendoeira é nativa do Oriente Médio e Sul da Ásia."(Origem geográfica e classificação botânica.)↗ Prunus dulcis - Wikipedia
"Almond trees require a period of winter chill to set fruit properly."→ "As amendoeiras necessitam de um período de frio invernal para que os frutos se desenvolvam corretamente."(Requisitos agrícolas para a produção de frutos.)↗ Almond tree cultivation needs
"The delicate pink and white blossoms of the almond tree signal the arrival of spring."→ "As delicadas flores rosadas e brancas da amendoeira sinalizam a chegada da primavera."(Descrição da floração sazonal.)↗ Almond tree blossoms in spring

Palavras facilmente confundidas

almondalmond bush

Notas: Refere-se especificamente à árvore.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almond·almond bush

almond: Termo principal em português.almond bush: Tradução literal, menos comum.

Regência e colocações

bloom

The almond tree blooms profusely.

Verbo comum associado à floração da árvore.

bear fruit

This almond tree is already starting to bear fruit.

Indica a produção de amêndoas.

be planted

A new almond tree was planted in the garden.

Indica o ato de cultivar a árvore.

Contexto cultural e nuances

A amendoeira é uma árvore de grande importância cultural e econômica em muitas partes do mundo, especialmente na região do Mediterrâneo e na Califórnia. Suas flores na primavera, tipicamente brancas ou rosadas, são um símbolo de renovação e beleza. A madeira da amendoeira também é utilizada, e suas nozes (amêndoas) são uma fruta seca popular, consumida crua, em doces ou como leite vegetal. A árvore é frequentemente associada a paisagens ensolaradas e secas.

EspanholEspanhol

almendro(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El almendro florece en primavera."→ "A amendoeira floresce na primavera."
"El almendro es un árbol de hoja caduca de la familia de las rosáceas."→ "O almendro é uma árvore de folha caduca da família das rosáceas."(Descrição botânica geral.)↗ Prunus dulcis - Wikipedia, la enciclopedia libre
"Los campos de almendros en flor son una imagen icónica de la primavera en muchas regiones."→ "Os campos de almendros em flor são uma imagem icônica da primavera em muitas regiões."(Descrição paisagística e estacional.)↗ Campos de almendros en flor
"The delicate pink and white blossoms of the almond tree signal the arrival of spring."→ "As delicadas flores rosadas e brancas do almendro sinalizam a chegada da primavera."(Description of seasonal flowering.)↗ Almond tree blossoms in spring

Palavras facilmente confundidas

almendraalmendruco

Notas: Refere-se especificamente à árvore.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almendro·árbol de almendra

almendro: Termo principal em português.árbol de almendra: Tradução literal, menos comum.

Regência e colocações

florecer

El almendro florece en primavera.

Verbo comum associado à floração da árvore.

dar fruto

Este almendro ya empieza a dar fruto.

Indica a produção de amêndoas.

ser plantado

Se plantó un nuevo almendro en el jardín.

Indica o ato de cultivar a árvore.

Contexto cultural e nuances

O almendro é uma árvore de grande importância cultural e econômica em muitas partes do mundo, especialmente na região do Mediterrâneo e na Califórnia. Suas flores brancas ou rosadas na primavera são um símbolo de renovação e beleza. A madeira do almendro também é utilizada, e seus frutos secos (amêndoas) são muito populares, consumidos ao natural, em doces ou como leite vegetal. O árvore se associa frequentemente com paisagens ensolaradas e secas.

amendoeira

EN: almond tree · ES: almendro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Prunus dulcis - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Almond | plant | Britannica
ENES
↗ Amendoeira - Wikipédia, a enciclopédia livre