Enquanto 'americanismo' denota a influência ou adoção de elementos culturais, políticos ou linguísticos dos Estados Unidos, o 'nacionalismo' exalta a própria nação, seus valores e sua identidade, muitas vezes em oposição a influências estrangeiras.

O 'americanismo' refere-se a uma influência de âmbito nacional (dos EUA) ou internacional. O 'localismo' valoriza ou se restringe a elementos regionais ou locais, em contraste com a disseminação de padrões de fora.

O 'americanismo' pode implicar a adoção de novidades ou tendências, muitas vezes modernas. O 'tradicionalismo' foca na preservação e valorização de costumes, valores e práticas antigas e estabelecidas.

O cinema de Hollywood é um forte americanismo que se espalhou pelo mundo.

O uso de 'delivery' em vez de 'entrega' é um exemplo de americanismo na língua portuguesa.

O americanismo, aliás, está presente em todo o livro.

Pior é alicerçar parcerias econômicas em afinidades ideológicas de ocasião e num romântico latino-americanismo.

Quando se quer enfatizar o impacto ou a ação dos Estados Unidos sobre outros países, seja na cultura, política ou economia.

Para se referir especificamente ao conjunto de costumes, tradições, artes e modos de vida dos Estados Unidos.

Quando o foco está em um hábito ou prática específica originária dos Estados Unidos, em vez do conceito mais amplo de americanismo.

Usado de forma mais informal para descrever um modo de ser, agir ou pensar característico dos americanos.

Este termo é mais amplo e se refere à influência da língua inglesa em geral, não apenas a dos Estados Unidos. 'Americanismo' é um tipo específico de anglicismo.

Quando se refere especificamente a um vocábulo de origem americana, em vez do conjunto de características culturais ou linguísticas.

Similar a 'palavra americana', mas focado em frases ou locuções típicas dos Estados Unidos.

Characteristic or custom specific to a particular place, opposing the global or foreign.

Valuing or defending native cultural elements.

The term 'Americanism' encompasses both the general cultural influence of the United States (in music, film, fashion, etc.) and the specific linguistic borrowing of words and expressions from American English into other languages. This influence is a result of historical, economic factors, and globalization, particularly through media and technology.

Refers to the cultural influence and customs of the United States.

Pertains to the use of words or expressions originating from American English in other languages.

The process of adopting American characteristics.

Característica o costumbre propia de un lugar específico, en oposición a lo global o extranjero.

El término 'americanismo' abarca tanto la influencia cultural general de los Estados Unidos (en música, cine, moda, etc.) como el préstamo lingüístico específico de palabras y expresiones del inglés americano al español. Esta influencia es resultado de factores históricos, económicos y de la globalización, especialmente a través de los medios de comunicación y la tecnología.

Se refiere a la influencia cultural y de costumbres de los Estados Unidos.

Término más genérico para describir el impacto cultural.

Característica ou costume próprio de um local específico, em oposição ao global ou estrangeiro.

O termo 'americanismo' abrange tanto a influência cultural geral dos Estados Unidos (em música, cinema, moda, etc.) quanto o empréstimo linguístico específico de palavras e expressões do inglês americano para o português brasileiro. Essa influência é resultado de fatores históricos, econômicos e da globalização, especialmente através da mídia e da tecnologia.

Refere-se à influência cultural e de costumes dos Estados Unidos.

Termo mais genérico para descrever o impacto cultural.

Valoración o defensa de elementos culturales nativos.

Trata-se do uso de palavras ou expressões de origem americana no português.

Proceso de adopción de características americanas.

Valorização ou defesa de elementos culturais nativos.

Processo de adoção de características americanas.

americanismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)