A cultura latino-americana é muito rica.

O turista americano ficou encantado com a paisagem.

Do latim 'americanus', derivado de 'America', nome dado ao continente em homenagem a Américo Vespúcio.

Assim como o brasileiro foi educado para perder, o americano foi educado para ganhar.

O presidente Clinton poderia combater sua fama de mulherengo tornando-se mórmon. Se tivéssemos quatro ou cinco primeiras-damas, seria muito mais fácil para o povo americano gostar de pelo menos uma delas.

A confiança do consumidor americano registrou alta neste mês, com o índice apurado pela Universidade de Michigan ficando em 70,8 pontos --mesma leitura de fevereiro de 2008--, contra 68,7 em maio, segundo dados divulgados nesta sexta-feira.

O Departamento do Comércio informou hoje que os gastos do consumidor americano cresceram 0,3% em maio, enquanto os salários no país tiveram alta de 1,4%, maior avanço em um ano.

O mercado aguarda nas próximas horas a divulgação da sondagem da Universidade de Michigan sobre a confiança do consumidor americano na economia local.

Usado para especificar que se refere aos habitantes dos Estados Unidos da América, em oposição a outros países do continente americano.

Termo mais formal e preciso para se referir aos cidadãos ou coisas relacionadas aos Estados Unidos da América, evitando a ambiguidade de 'americano'.

Variação menos comum de 'americano', com o mesmo sentido de relacionado ao continente americano ou aos Estados Unidos.

Usado de forma informal, muitas vezes com conotação pejorativa ou irônica, para se referir aos americanos, especialmente dos Estados Unidos.

Nationality from another country in the Americas.

In English, 'American' almost exclusively refers to the United States and its inhabitants. The broader geographical term for the continents is 'the Americas'. This usage is standard and rarely causes confusion within English-speaking contexts, unlike in Portuguese where 'americano' can sometimes refer to the entire continent.

Indicates nationality from the United States.

Refers to a type of coffee, not nationality.

Refers to the culture of the United States.

More specific term for a national of the United States.

Refers to the continent of North America, potentially including Canada and Mexico.

Nacionalidad de otro país del continente americano.

En español, 'americano' puede referirse tanto a los habitantes de los Estados Unidos como a los de todo el continente americano. Para evitar ambigüedades, se prefiere el término 'estadounidense' para referirse específicamente a los ciudadanos de EE. UU. Sin embargo, el uso de 'americano' para EE. UU. es común y entendido en muchos contextos hispanohablantes.

Indica nacionalidad de los Estados Unidos.

Se refiere a un tipo de café, no a la nacionalidad.

Se refiere a la cultura de los Estados Unidos.

Término más preciso para natural de los Estados Unidos, evitando ambigüedad con el continente.

Se refiere específicamente a América del Norte, pudiendo incluir Canadá y México.

Nacionalidade de outro país do continente americano.

Em inglês, 'American' refere-se quase exclusivamente aos Estados Unidos e seus habitantes. O termo geográfico mais amplo para os continentes é 'the Americas'. Essa distinção é padrão e raramente causa confusão em contextos de língua inglesa, ao contrário do português, onde 'americano' pode, por vezes, referir-se a todo o continente.

Refere-se a um tipo de café, não à nacionalidade.

Termo mais preciso para natural dos Estados Unidos, evitando ambiguidade com o continente.

Refere-se especificamente à América do Norte, podendo incluir Canadá e México.

Em português do Brasil, 'americano' é frequentemente usado para se referir especificamente aos habitantes dos Estados Unidos, embora geograficamente 'América' abranja todo o continente. 'Estadunidense' é um termo mais preciso para evitar essa ambiguidade, mas 'americano' é amplamente compreendido nesse sentido.

In English, 'American' almost exclusively refers to the United States of America and its inhabitants. The broader geographical term for the continents is 'the Americas'. This usage is standard and rarely causes confusion within English-speaking contexts, unlike in Portuguese where 'americano' can sometimes refer to the entire continent.

O termo 'americano' em português do Brasil é frequentemente usado para se referir especificamente aos habitantes dos Estados Unidos da América, embora geograficamente 'América' abranja todo o continente. Essa polissemia pode gerar confusão, sendo 'estadunidense' um termo mais preciso para evitar ambiguidades. No entanto, o uso de 'americano' para se referir aos EUA é amplamente aceito e compreendido no Brasil.

americano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)