O oposto direto de amigos, indicando pessoas que nutrem ódio, aversão ou hostilidade mútua. A relação é de conflito e antipatia.

Pessoas que competem entre si por algo, como sucesso, reconhecimento ou um bem. A relação é de competição, podendo haver ou não antipatia pessoal, mas o foco é a disputa.

Indica aqueles que se opõem a uma ideia, um projeto, um governo ou uma pessoa. A relação é de discordância e resistência, sem necessariamente implicar inimizade pessoal profunda.

Semelhante a rivais e opositores, refere-se a quem se opõe ou compete. Pode ser usado em contextos de disputa, conflito ou competição, onde há uma clara oposição.

Trecho de um poema sobre a natureza da amizade verdadeira.

Máxima sobre a honestidade nas relações de amizade.

Observação irônica sobre a facilidade dos cães em reconhecer amigos.

Metáfora sobre o papel de suporte que os amigos oferecem em momentos difíceis.

Os dois países se tornaram amigos após o conflito.

Do latim 'amicus', derivado de 'amare' (amar).

Sugere um forte laço de companheirismo, lealdade e cumplicidade, muitas vezes forjado em situações de luta, trabalho árduo ou em grupos com ideais comuns. Pode ter uma conotação política ou militar, mas também é usado informalmente.

Indica alguém com quem se compartilha tempo, atividades ou um caminho. É um termo amplo que pode abranger desde amigos íntimos até parceiros de trabalho ou de vida, mas sempre com a ideia de partilha.

Termo informal e coloquial para amigos próximos, com forte senso de lealdade e cumplicidade. Frequentemente usado entre jovens.

Usado para se referir a amigos íntimos, pessoas com quem se tem grande afinidade e confiança. Implica um relacionamento próximo e afetuoso.

Usado para pessoas com quem se tem um grau de familiaridade, mas que não necessariamente compartilham intimidade ou laços afetivos profundos. Indica um relacionamento mais superficial que 'amigos'.

Pessoas que trabalham juntas no mesmo local ou exercem a mesma profissão. Pode haver amizade, mas o termo primariamente denota uma relação profissional.

Indica alguém com quem se divide uma atividade, um negócio ou um projeto. Pode haver amizade, mas o foco principal é a colaboração em uma empreitada específica.

Refere-se a pessoas ligadas por um interesse comum, um projeto ou uma atividade, sem implicar necessariamente afeto ou proximidade pessoal. É mais comum em contextos profissionais ou de negócios.

Indica pessoas ou grupos que se unem por um objetivo comum, geralmente em oposição a um terceiro. O foco está na cooperação estratégica, não necessariamente na amizade pessoal.

Refere-se a pessoas que apoiam uma causa, um partido político, uma ideia ou uma pessoa. O vínculo é de adesão e apoio, não necessariamente de amizade pessoal.

Direct opposition to the idea of friendship and loyalty.

People without any prior connection or relationship.

In English, 'friends' denotes a relationship characterized by mutual affection, trust, and support. It can range from close confidants to more casual acquaintances. The term emphasizes a voluntary bond, distinct from family ties. The concept of friendship is highly valued across cultures, with nuances in how deeply friendships are maintained and expressed.

Refers to people with whom one shares a bond of affection and companionship.

Indicates a group of people united by bonds of trust and loyalty.

Used to indicate people with whom one shares activities or interests.

Informal term, often used in British English, for friends or colleagues.

Emphasizes the union of common interests or goals, especially in situations of conflict or collaboration.

Oposición directa a la idea de amistad y lealtad.

Personas sin ningún vínculo o relación previa.

En español, 'amigos' describe a personas con las que existe una relación de afecto, confianza y lealtad mutua. El término puede abarcar desde amistades muy cercanas hasta relaciones más informales. La importancia de la amistad es un valor cultural significativo, y la forma de expresarla y mantenerla puede variar entre regiones hispanohablantes.

Se refiere a personas con las que se tiene un vínculo de afecto y compañerismo.

Indica un grupo de personas unidas por lazos de confianza y lealtad.

Usado para indicar personas con las que se comparten actividades o intereses.

Generalmente se refiere a personas con las que se trabaja o se estudia.

Enfatiza la unión de intereses u objetivos comunes, especialmente en situaciones de conflicto o colaboración.

Oposição direta à ideia de amizade e lealdade.

Pessoas sem qualquer vínculo ou relação prévia.

Em inglês, 'friends' descreve uma relação de afeto mútuo, confiança e apoio. Pode variar de confidentes próximos a conhecidos mais casuais. O termo enfatiza um vínculo voluntário, distinto dos laços familiares. A amizade é valorizada em todas as culturas, com nuances na forma como é mantida e expressa.

Refere-se a pessoas com quem se tem um vínculo de afeto e companheirismo.

Indica um grupo de pessoas unidas por laços de confiança e lealdade.

Usado para indicar pessoas com quem se compartilha atividades ou interesses.

Frequentemente usado em contextos de trabalho, luta ou camaradagem mais intensa.

Enfatiza a união de interesses ou objetivos comuns, especialmente em situações de conflito ou colaboração.

In Spanish, 'amigos' describes people with whom there is a relationship of mutual affection, trust, and loyalty. The term can encompass everything from very close friendships to more informal relationships. The importance of friendship is a significant cultural value, and the way it is expressed and maintained can vary across Spanish-speaking regions.

En español, 'amigos' describe a personas con las que existe una relación de afecto, confianza y lealtad mutua. El término puede abarcar desde amistades muy cercanas hasta relaciones más informales. La importancia de la amistad es un valor cultural significativo, y la forma de expresarla y manténerla puede variar entre regiones de lengua española.

Em espanhol, 'amigos' descreve pessoas com quem existe uma relação de afeto, confiança e lealdade mútua. O termo pode abranger desde amizades muito próximas até relações mais informais. A importância da amizade é um valor cultural significativo, e a forma de expressá-la e mantê-la pode variar entre regiões de língua espanhola.

No Brasil, o termo 'amigos' abrange uma vasta gama de relações, desde conhecidos casuais até laços profundos de lealdade e afeto. A palavra pode ser usada de forma inclusiva para se referir a um grupo, como em 'Oi, amigos!', mesmo que nem todos sejam íntimos. A ênfase recai frequentemente na confiança mútua, no apoio e na partilha de experiências, sendo um pilar importante nas relações sociais.

amigos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)