Opõe-se diretamente a 'amodernar' ao indicar o processo de tornar algo antigo, obsoleto ou fora de moda.

Contrasta com 'amodernar' ao descrever a ação de tornar algo não mais atual, perdendo a conformidade com os tempos presentes.

Expressa o oposto de 'amodernar' ao se referir ao processo de envelhecer ou tornar algo velho, em vez de moderno.

Contrasta com 'amodernar' ao indicar a ação de manter ou tornar algo tradicional, em oposição a torná-lo moderno.

Oposto a 'amodernar' quando este implica mudança e atualização; 'conservar' sugere manter o estado atual ou original, sem introduzir novidades.

Artigo sobre reforma administrativa no setor público.

Reportagem sobre transformação digital em corporações.

Notícia sobre proposta de reforma tributária.

Editorial sobre inovação na educação.

Matéria sobre mudanças na previdência social.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A empresa decidiu amodernar seus equipamentos para aumentar a produtividade.

Ele tentou amodernar seu estilo de vida para se encaixar no grupo.

Derivado de 'moderno' com o prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de transformação) e o sufixo '-ar' (formador de verbos).

Sinônimo direto e amplamente intercambiável com 'amodernar', com o mesmo sentido de tornar moderno.

Sinônimo reflexivo de 'amodernar', indicando que o sujeito se torna moderno.

Preferível quando o foco é trazer algo para o estado atual, em conformidade com os tempos presentes, especialmente em contextos tecnológicos ou de informação.

Usado quando o ato de amodernar implica uma mudança mais profunda, que pode envolver a substituição de elementos antigos por novos, não apenas a atualização.

Aplicável quando 'amodernar' se refere a integrar novas ideias, tecnologias ou práticas, tornando-as parte de algo existente.

Usado quando 'amodernar' se refere a alguém ou algo que passa a seguir as normas, tendências ou comportamentos atuais, especialmente após um período de desatualização ou desvio.

To maintain or return to old practices or customs.

The verb 'modernize' signifies the process of making something more contemporary, up-to-date, or adapted to current times. It is a widely used term across various fields such as technology, business, infrastructure, and design, indicating the need for evolution and adaptation to maintain relevance and efficiency.

Usage in business and corporate contexts.

To bring something up to date or in line with current standards.

To give a new appearance or life to something; to restore.

To improve a system or equipment to a higher level.

Mantener o volver a prácticas o costumbres antiguas.

El verbo 'modernizar' en español es el equivalente directo de 'amodernar' en portugués y 'modernize' en inglés. Describe el proceso de hacer que algo sea más contemporáneo, actualizado o adaptado a los tiempos actuales. Es un término ampliamente utilizado en diversos campos como tecnología, negocios, infraestructura y diseño, indicando la necesidad de evolución y adaptación para mantener la relevancia y la eficiencia.

Hacer que algo esté al día o en conformidad con las normas actuales.

Dar una nueva apariencia o vida a algo; restaurar.

Actualizar algo para que cumpla con los estándares modernos.

Manter ou retornar a práticas ou costumes antigos.

O verbo 'modernize' em inglês corresponde diretamente ao 'amodernar' em português e 'modernizar' em espanhol. Refere-se ao processo de tornar algo mais moderno, atualizado ou adaptado aos tempos correntes. É um termo amplamente utilizado em diversos campos, como tecnologia, negócios, infraestrutura e design, indicando a necessidade de evolução e adaptação para manter a relevância e a eficiência.

Uso em contexto empresarial e de negócios.

Tornar algo mais recente ou conforme os padrões atuais.

Dar nova aparência ou vida a algo; restaurar.

Melhorar um sistema ou equipamento para um nível mais alto.

The Spanish verb 'modernizar' directly corresponds to 'amodernar' in Portuguese and 'modernize' in English. It describes the process of making something more contemporary, up-to-date, or adapted to current times. It is a widely used term across various fields such as technology, business, infrastructure, and design, indicating the need for evolution and adaptation to maintain relevance and efficiency.

El verbo 'modernizar' se refiere al acto de traer algo o a alguien a los tiempos modernos, ya sea en términos de tecnología, costumbres, ideas o estética. Implica una actualización o adaptación que puede implicar la sustitución de lo antiguo por lo nuevo, o la incorporación de elementos modernos en estructuras existentes. Se utiliza frecuentemente en contextos empresariales, tecnológicos, de diseño y culturales, donde la relevancia y la competitividad dependen de la adaptación a las tendencias actuales.

Uso en contextos empresariales y de negocios.

O verbo 'modernizar' em espanhol é o equivalente direto de 'amodernar' em português e 'modernize' em inglês. Refere-se ao processo de tornar algo mais contemporâneo, atualizado ou adaptado aos tempos correntes. É um termo amplamente utilizado em diversos campos, como tecnologia, negócios, infraestrutura e design, indicando a necessidade de evolução e adaptação para manter a relevância e a eficiência.

Atualizar algo para que cumpra os padrões modernos.

The verb 'modernize' refers to the act of bringing something or someone into modern times, whether in terms of technology, customs, ideas, or aesthetics. It implies an update or adaptation that may involve replacing the old with the new, or incorporating modern elements into existing structures. It is frequently used in business, technology, design, and cultural contexts, where relevance and competitiveness depend on adapting to current trends.

To make something more recent or conform to current standards.

O verbo 'amodernar' refere-se ao ato de trazer algo ou alguém para os tempos modernos, seja em termos de tecnologia, costumes, ideias ou estética. Implica uma atualização ou adaptação que pode envolver a substituição do antigo pelo novo, ou a incorporação de elementos modernos em estruturas existentes. É frequentemente usado em contextos de negócios, tecnologia, design e cultura, onde a relevância e a competitividade dependem da adaptação às tendências atuais.

Adotar ou introduzir métodos, ideias ou tecnologias modernas.

amodernar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)