Receita culinária com instrução para afiar facas.

Matéria sobre regras de condomínio e convivência.

Passagem narrativa sobre preparação para conflito.

É preciso que eles amolem as facas antes de cozinhar.

Espero que eles não amolem o professor com perguntas desnecessárias.

Antonym for sharpening, meaning to make less sharp or acute.

Antonym for intensifying, meaning to make less strong.

In English, 'sharpen' extends beyond physical objects to abstract concepts like skills, senses, or even emotions. 'Sharpen one's wits' or 'sharpen the senses' are common idioms. The nuance of 'amolar' as 'to annoy' is typically translated by 'annoy', 'irritate', or 'vex'.

Figurative use, meaning to improve or enhance.

Figurative use, meaning to make something more intense or acute.

Similar to sharpen, often used for skills or intellect.

Synonym for making something stronger or more acute.

Antónimo de intensificar, significando hacer algo menos fuerte.

Antónimo de mejorar, significando hacer algo peor.

En español, 'agudizar' se usa tanto para el sentido literal de hacer algo más agudo (una punta, un oído) como para el figurado de intensificar algo (una crisis, el ingenio). El sentido de 'molestar' o 'fastidiar' se traduce con otros verbos. La forma 'amolem' se traduce como 'agucen' o 'afilen' en tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo.

Uso no sentido de tornar algo mais intenso ou agudo.

Sinónimo de mejorar o refinar algo, como habilidades.

Sinónimo de hacer algo más fuerte o agudo.

Antônimo de aprimorar, no sentido de piorar ou negligenciar.

Antônimo de agravar, no sentido de reduzir a intensidade de algo.

Em português, 'amolar' pode ser usado de forma mais ampla do que apenas afiar objetos. Pode significar aprimorar competências ('amolar as habilidades') ou até mesmo intensificar um estado emocional negativo ('amolar o temperamento'). O contexto é crucial para distinguir entre o sentido literal e os figurados.

Uso no sentido de agravar ou intensificar um sentimento negativo.

Sinônimo para o sentido de melhorar ou refinar algo, como habilidades.

Sinônimo para o sentido de piorar ou intensificar uma situação ou sentimento.

Antonym for sharpening, meaning to make less acute.

Antonym for provoking, meaning to pacify.

The Spanish verb 'aguzar' translates to 'sharpen' in English, referring to making something more acute, keen, or pointed. This can apply to physical objects, senses, intellect, or even emotions. The sense of 'irritating' is usually conveyed by 'annoy' or 'provoke'. The form 'agucen' corresponds to 'sharpen' or 'provoke' in the third-person plural present subjunctive or imperative.

Usage meaning to make more acute or keen.

Synonym for making more acute or keen, often used for skills.

Antónimo de aguzar, en el sentido de hacer menos afilado.

Antónimo de irritar, en el sentido de tranquilizar.

El verbo 'aguzar' en español se utiliza tanto para el sentido literal de hacer algo más puntiagudo o cortante (un cuchillo, una vista) como para el figurado de intensificar o refinar algo (el ingenio, la percepción). El sentido de 'molestar' se expresa a menudo con 'molestar' o 'fastidiar'. La forma 'agucen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo.

Uso en el sentido de hacer más agudo o refinado.

Sinónimo para el sentido de hacer algo más agudo o puntiagudo.

Sinónimo para el sentido de provocar o fastidiar.

Antônimo de aguçar, no sentido de tornar menos afiado.

Antônimo de irritar, no sentido de tranquilizar.

O verbo espanhol 'aguzar' em português pode ser traduzido como 'amolar' ou 'afiar' no sentido literal de tornar algo mais pontiagudo ou cortante. No sentido figurado, 'aguzar' pode significar apurar, intensificar ou provocar. A forma 'agucen' corresponde a 'amolem' ou 'afiem' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

Uso no sentido de tornar mais aguçado ou apurado.

Sinônimo para o sentido de tornar mais agudo ou pontiagudo.

Sinônimo para o sentido de provocar ou chatear.

Antonym for sharpening, referring to making something less sharp.

Antonym for annoying, meaning to calm or pacify.

The English verb 'sharpen' primarily refers to making something physically sharper, like a knife or a pencil. The figurative sense of 'annoy' or 'irritate' is also common, similar to the Portuguese 'amolar'. The form 'amolem' translates to 'sharpen' or 'annoy' in the third-person plural present subjunctive or imperative mood.

Usage referring to making a blade or point keener.

Usage referring to causing irritation or vexation.

Synonym for sharpening, often used for blades.

Synonym for annoying, implying causing distress or worry.

Antónimo de afilar, referente a hojas o puntas.

Antónimo de irritar, en el sentido de tranquilizar o apaciguar.

El verbo español 'agudizar' o 'afilar' se usa para el sentido literal de hacer algo más puntiagudo o cortante. Para el sentido figurado de molestar o irritar, se usan verbos como 'molestar', 'fastidiar' o 'irritar'. La forma 'amolem' se traduce como 'agucen' o 'afilen' en tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo.

Uso referente a tornar uma lâmina ou ponta mais afiada.

Uso referente a causar irritação ou incômodo.

Sinónimo directo para el sentido de hacer algo más cortante.

Sinónimo para el sentido de molestar o fastidiar.

Antônimo de afiar, referente a lâminas ou pontas.

Antônimo de irritar, no sentido de tranquilizar ou apaziguar.

O verbo 'amolar' em português do Brasil abrange dois sentidos principais: o literal de afiar um objeto cortante (lâmina, faca, tesoura) para que corte melhor, e o figurado de causar aborrecimento, irritação ou chateação a alguém. A conjugação 'amolem' pode ser a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, dependendo do contexto da frase.

Uso no sentido de afiar instrumentos cortantes.

Sinônimo direto para o sentido de tornar algo mais cortante.

Sinônimo para o sentido de aborrecer ou chatear.

amolem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos