Opõe-se à imperfeição e à deformação causadas pelas amolgadelas, referindo-se a uma superfície perfeitamente plana, lisa e sem imperfeições.

Enfatiza a ausência de reentrâncias ou saliências, o oposto direto do efeito de uma amolgadela que cria uma concavidade.

Refere-se ao estado de ser completo, sem falhas ou defeitos, o que é o oposto de um objeto que sofreu amolgadelas.

Enquanto 'amolgadelas' descrevem o dano, 'reparação' descreve o ato de corrigir esse dano, restaurando a forma original.

Notícia sobre reparo de veículos após colisões.

Reportagem sobre tempestade de granizo em São Paulo.

Artigo sobre investigação de acidentes automobilísticos.

Reportagem sobre equipamentos de proteção para motociclistas.

O carro apresentou várias amolgadelas na lataria após o acidente.

As amolgadelas na bola de golfe afetavam seu voo.

Derivado de 'amolgar' + sufixo '-adelas'.

Amolgadura é um sinônimo direto e intercambiável para 'amolgadelas', referindo-se à ação ou ao resultado de amolgar, ou seja, de fazer uma concavidade ou deformação.

Usado quando se quer enfatizar a alteração da forma original do objeto, sendo 'amolgadelas' um tipo específico de deformação.

Muito comum no dia a dia, especialmente para descrever danos em superfícies metálicas, como em carros ou latas. É um sinônimo prático e direto.

Refere-se mais a uma marca linear ou uma dobra, enquanto 'amolgadelas' geralmente implica uma concavidade mais arredondada ou irregular. Pode ser usado se a amolgadela tiver um formato mais alongado.

Descreve a característica principal de uma amolgadela (uma área rebaixada), mas 'depressão' pode ser usado em contextos mais amplos, não necessariamente relacionados a danos físicos em objetos.

É um termo muito genérico. 'Amolgadelas' são um tipo específico de marca, caracterizada por uma depressão ou deformação. 'Marca' pode referir-se a qualquer tipo de sinal.

Amolgadelas criam irregularidades na superfície, mas 'irregularidade' é um termo muito mais amplo que pode abranger diversas falhas ou desvios de padrão.

Absence of irregularities or deformations.

The quality of being level and without bumps or dents.

The English term 'dents' refers to indentations or depressions on a surface, typically caused by impact or pressure. It is a common term in automotive contexts, describing damage to car bodies. The word implies a localized and visible deformation, distinct from scratches or cracks. It can be applied to various materials but is most common in metals.

Observation of imperfections on packaging.

Primary translation for localized depressions caused by impact.

Often used for smaller, less severe dents, especially on cars.

Ausencia de irregularidades o deformaciones en español.

Cualidad de ser plano, sin ondulaciones o abolladuras en español.

El término inglés 'dents' se traduce comúnmente al español como 'abolladuras'. Se refiere a las hendiduras o deformaciones en una superficie, especialmente metálica, causadas por un golpe o presión. Es un término muy utilizado en el ámbito automotriz para describir daños en la carrocería de los coches. Implica una alteración localizada y visible de la forma original del objeto.

Observación de imperfecciones en envases.

Traducción principal al español para depresiones causadas por impacto.

Puede referirse a las marcas dejadas por un golpe, a veces similar a una abolladura en español.

Ausência de irregularidades ou deformações em português.

Qualidade de ser plano, sem ondulações ou amassados em português.

O termo 'dents' em inglês refere-se a depressões ou amassados em uma superfície, geralmente causados por impacto ou pressão. É amplamente utilizado no contexto automotivo para descrever danos na lataria de veículos. A palavra implica uma deformação localizada e visível, distinta de arranhões ou rachaduras. Pode ser aplicada a uma variedade de materiais, mas é mais comum em metais.

Observação de imperfeições em embalagem.

Termo em português para depressões causadas por impacto.

Sinônimo comum em português para deformações em superfícies.

Absence of irregularities or deformations in English.

The quality of being level and without bumps or dents in English.

The Spanish term 'abolladuras' translates to 'dents' in English. It refers to indentations or deformations on a surface, typically metal, caused by impact or pressure. It's a common term in automotive contexts for car body damage, implying a localized depression distinct from scratches or cracks.

English translation for localized depressions caused by impact.

Often used in English for smaller, less severe dents, especially on cars.

Ausencia de irregularidades o deformaciones.

Cualidad de ser plano, sin ondulaciones o abolladuras.

El término 'abolladuras' se refiere a las marcas o deformaciones que resultan de un golpe o presión, especialmente en superficies metálicas. Es un término muy común en el contexto de daños a automóviles, pero también se aplica a otros objetos como electrodomésticos o herramientas. Implica una hendidura o hundimiento en la superficie original.

Traducción principal para depresiones localizadas causadas por impacto.

Puede referirse a las marcas dejadas por un golpe, a veces similar a una abolladura.

O termo 'abolladuras' em espanhol refere-se a amassados ou deformações em uma superfície, geralmente metálica, causados por impacto ou pressão. É um termo muito comum no contexto automotivo para descrever danos na lataria de veículos. A palavra implica uma depressão ou afundamento localizado na superfície original, sendo distinta de arranhões ou rachaduras.

The English term 'dents' is widely used for indentations or depressions on surfaces, particularly metal, caused by impact or pressure. It's a common term in automotive contexts, referring to damage to car bodies. The word implies a localized deformation rather than a general alteration of shape. It can apply to various objects, from car panels to appliances.

El término español 'abolladuras' se refiere a las marcas o deformaciones que resultan de un golpe o presión, especialmente en superficies metálicas. Es un término muy común en el contexto de daños a automóviles, pero también se aplica a otros objetos como electrodomésticos o herramientas. Implica una hendidura o hundimiento en la superficie original.

Ausência de irregularidades ou deformações.

Qualidade de ser plano, sem ondulações ou amassados.

O termo 'amolgadelas' é frequentemente usado no contexto de danos a veículos ou objetos metálicos. Refere-se a depressões ou amassados causados por impacto ou pressão. Embora possa ser usado para outras superfícies, é mais comum em materiais rígidos como metal. A palavra evoca uma imagem de dano localizado e visível.

Termo comum para deformações em superfícies, especialmente metálicas.

Termo mais geral para alteração de forma.

amolgadelas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)