O alisamento é o ato ou efeito de tornar liso, de remover amassados ou rugas, opondo-se diretamente ao amolgamento que cria irregularidades.

Refere-se à ação de desfazer um amassado, de restaurar a forma original, sendo o oposto direto do processo de amolgamento.

O amolgamento da lataria do carro foi causado por uma forte colisão.

Derivado de 'amolgar' (do latim 'molare', moer) + sufixo '-mento'.

Sinônimo direto e amplamente utilizado para 'amolgamento', referindo-se ao ato ou efeito de amassar.

Usado quando se quer enfatizar a alteração da forma original de um objeto, seja por impacto ou pressão.

Enfatiza a criação de uma depressão ou concavidade na superfície, como um afundamento.

Refere-se ao resultado do amolgamento, a marca ou o estado de algo que foi amassado.

Termo mais informal e coloquial para o ato ou o resultado de amassar.

Usado para descrever uma marca mais linear ou uma dobra, geralmente em materiais flexíveis como tecido ou papel, em vez de um afundamento em superfícies rígidas.

Similar a 'vinco', refere-se a uma marca de enrugamento ou curvatura, mais comum em tecidos ou papéis.

'Denting' as a gerund or present participle describes the action of causing or receiving a dent. As a noun, it refers to the process or the resulting marks. It's commonly used in contexts like automotive repair, metalworking, and even metaphorically for emotional impact. The Portuguese equivalent 'amolgamento' is more strictly a noun for the resulting damage.

Describing the process or result of making dents.

Warning about the susceptibility of a material to damage.

Similar process of making an indentation.

In Spanish, 'denting' as a process or result is typically covered by 'abolladura' (noun) or verbs like 'aboller' or 'abollar'. The English gerund 'denting' can encompass both the action and the resulting state, which might require different phrasing in Spanish depending on the specific nuance intended. The Portuguese 'amolgamento' aligns well with the noun form 'abolladura'.

Describing the action or result of making a dent in metal.

Indicating the vulnerability of a substance.

O oposto de causar uma depressão ou amolgamento.

Ação de restaurar a forma original, o contrário de deformar.

O termo inglês 'denting' pode se referir tanto ao substantivo ('dent') quanto ao gerúndio/particípio do verbo 'to dent'. Em português, 'amolgamento' é primariamente um substantivo que descreve o resultado de um impacto, enquanto o verbo correspondente é 'amolgar'. A nuance está na forma como o inglês usa o gerúndio para descrever o processo ou o resultado.

Descrição de um dano físico em um objeto metálico.

Explicação sobre a ação de causar uma deformação.

O substantivo correspondente em português para o ato de amolgar.

Sinônimo próximo, indicando deformação por pressão.

'Abolladura' is the Spanish term for a dent or ding, particularly on a vehicle. In English, 'dent' is the direct translation. The term implies a physical deformation caused by a blow or pressure. The Portuguese 'amolgamento' is a very close equivalent in meaning and usage.

Describing damage to a vehicle using the Spanish term.

Referring to the susceptibility of a material to dents.

The most common English equivalent for a depression caused by impact.

A mark or depression made by pressure or impact.

La 'abolladura' es una palabra muy común en español para describir una hendidura o hundimiento en una superficie, especialmente en automóviles. Implica que la forma original del objeto ha sido alterada por un impacto. El término portugués 'amolgamento' es un equivalente directo y se usa en contextos similares. La palabra se refiere tanto al acto de abollar como a la marca resultante.

Descripción de un daño físico en un objeto.

Referencia a la dificultad de reparación de un daño.

Marca o hendidura, a menudo más pequeña que una abolladura.

Se refiere al impacto que causa la abolladura.

Término más general para el cambio de forma.

Ato de tornar liso, o oposto de criar uma depressão.

A palavra espanhola 'abolladura' descreve precisamente a marca ou depressão deixada por um golpe em uma superfície, especialmente em metal. Em português, 'amolgamento' é o equivalente mais direto, usado frequentemente em contextos automotivos. 'Amassado' pode ser um sinônimo mais informal ou genérico. A profundidade e a causa do dano são nuances importantes.

Descrição de um dano físico em um veículo.

Termo em português para a deformação causada por impacto.

Termo mais geral para deformação, similar a amolgamento.

The act of making something smooth and even.

The act of making something straight or unbent.

In English, 'dent' is the most common term for this type of damage, particularly on vehicles. 'Indentation' is a more general term for a depression or mark. 'Denting' refers to the action of causing a dent. The Portuguese 'amolgamento' directly corresponds to these concepts, often implying a forceful impact.

Referring to physical deformation of metal.

Used metaphorically for damage or injury.

En español, 'abolladura' es el término más común para referirse a la deformación cóncava causada por un golpe, especialmente en automóviles. 'Mella' se usa a menudo para marcas o hendiduras más pequeñas. El término portugués 'amolgamento' se traduce directamente como 'abolladura' en este contexto, implicando un daño físico por impacto.

Descripción de un daño en un vehículo.

Marca o hundimiento producido por un golpe.

Puede referirse al impacto que causa la abolladura.

Similar a abolladura, especialmente en superficies duras.

Ato de tornar liso, o oposto de deformar.

O termo 'amolgamento' é frequentemente associado a danos em veículos ou objetos metálicos. Refere-se especificamente à depressão ou amassado causado por um impacto. Em contextos mais técnicos, pode ser usado para descrever deformações em materiais sob pressão. A palavra 'amolgadela' é um sinônimo mais coloquial e comum em algumas regiões.

Descrição de um dano físico em um objeto.

Contexto de reparo automotivo ou de metalurgia.

Usado informalmente para descrever uma deformação.

Termo mais geral para alteração de forma.

Ato ou efeito de amassar, similar a amolgar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amolgamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)