Opõe-se diretamente à ideia de juntar ou concentrar, indicando a dispersão de algo que estava reunido.

Refere-se à ação de separar ou desorganizar algo que foi montado ou empilhado, o oposto de juntar em um todo.

Contrasta com o ato de juntar em um só lugar, indicando a ação de repartir ou dar a cada um o que lhe cabe.

Opõe-se à ideia de acumular ou guardar, pois 'gastar' implica o uso ou a diminuição de algo que foi reunido.

Contrasta com o ato de acumular ou guardar para si, pois 'doar' significa dar algo a outrem, diminuindo o que se tem.

Ele amontoa livros na estante sem organização.

Derivado do verbo 'amontoar', que por sua vez vem de 'monte'.

Preferível quando o ato de juntar é mais geral e não necessariamente implica um grande volume ou desordem.

Enfatiza o acréscimo progressivo de algo, muitas vezes com a ideia de estoque ou reserva.

Sugere a formação de um grupo ou massa compacta, especialmente de pessoas ou coisas.

Especifica o ato de colocar coisas umas sobre as outras, formando uma pilha.

Indica o ato de juntar pessoas ou coisas em um só lugar, com um propósito, mas sem a conotação de volume ou desordem de 'amontoa'.

Foca na ação de preencher um espaço, o que pode levar a um amontoamento, mas o sentido principal é o de ocupar.

Sugere o ato de encher um lugar com entulho, detritos ou coisas sem valor, implicando desordem e sujeira.

English antonym, opposite of increasing or accumulating.

The expression 'piles up' in English is often used to describe the accumulation of physical or abstract things, such as debts or work. The meaning is very close to the Portuguese 'amontoar-se'.

Note on the usage of 'piles up' to indicate accumulation.

English synonym, with a similar meaning of gathering.

Antónimo en español, opuesto de aumentar o acumular.

Antónimo en español, indica disminución.

La expresión 'piles up' en inglés se usa frecuentemente para describir la acumulación de cosas físicas o abstractas, como deudas o trabajo. El sentido es muy cercano al portugués 'amontoar-se'.

Nota sobre el uso de 'piles up' para indicar acumulación.

Sinónimo en español, con sentido similar de juntar.

Antônimo em inglês, oposto de aumentar ou acumular.

Antônimo em inglês, indica diminuição.

A expressão 'piles up' em inglês é frequentemente usada para descrever o acúmulo de coisas físicas ou abstratas, como dívidas ou trabalho. O sentido é muito próximo do português 'amontoar-se'.

Nota sobre o uso de 'piles up' para indicar acumulação.

Sinônimo em inglês, com sentido similar de juntar.

Spanish antonym, opposite of hoarding for oneself.

The verb 'amontona' in Spanish is quite direct and can be used for both physical objects and abstract concepts like money or work. The nuance of excessive or selfish accumulation is often conveyed by context.

Note on the usage of 'amontona' to indicate accumulation.

Spanish synonym, with a similar meaning of gathering.

Spanish synonym, suggests organization in stacks.

Antónimo en español, opuesto de juntar.

Antónimo en español, opuesto de acumular para sí.

El verbo 'amontona' en español es bastante directo y puede usarse tanto para objetos físicos como para conceptos abstractos como dinero o trabajo. El matiz de acumulación excesiva o egoísta a menudo se transmite por el contexto.

Nota sobre el uso de 'amontona' para indicar acumulación.

Sinónimo en español, sugiere organización en pilas.

Antônimo em espanhol, oposto de acumular para si.

O verbo 'amontona' em espanhol é bastante direto e pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos como dinheiro ou trabalho. A nuance de acumulação excessiva ou egoísta é frequentemente transmitida pelo contexto.

Nota sobre o uso de 'amontona' para indicar acumulação.

Sinônimo em espanhol, com sentido similar de juntar.

Sinônimo em espanhol, sugere organização em pilhas.

The verb 'amontoar' in Brazilian Portuguese is quite direct and can be used for both physical objects and abstract concepts like money or work. The nuance of excessive or selfish accumulation is often conveyed by context.

Common usage to describe the act of gathering or accumulating.

Indicates excessive accumulation or for oneself.

Direct synonym, emphasizes the act of gathering in quantity.

More general, may not imply large quantity.

Suggests organization in stacks, but also accumulation.

El verbo 'amontoar' en portugués de Brasil es bastante directo y puede usarse tanto para objetos físicos como para conceptos abstractos como dinero o trabajo. El matiz de acumulación excesiva o egoísta a menudo se transmite por el contexto.

Uso común para describir el acto de juntar o acumular.

Indica acumulación excesiva o para sí mismo.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de juntar en cantidad.

Sugiere organización en pilas, pero también acumulación.

Más genérico, puede no implicar gran cantidad.

O verbo 'amontoar' em português do Brasil é bastante direto e pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos como dinheiro ou trabalho. A nuance de acumulação excessiva ou egoísta é frequentemente transmitida pelo contexto.

Uso comum para descrever o ato de juntar ou acumular.

Indica acumulação excessiva ou para si.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de juntar em quantidade.

Mais genérico, pode não implicar grande quantidade.

Sugere organização em pilhas, mas também acumulação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amontoa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)