Opõe-se à ideia de juntar e concentrar, indicando a ação de espalhar ou separar em diferentes direções.

Similar a 'dispersão', foca na ação de estender ou distribuir algo por uma área maior, o oposto de concentrar em um só lugar.

Contrasta a desordem e a falta de estrutura implícitas em 'amontoação' com a disposição metódica e arrumada.

Refere-se ao ato de pôr em ordem, de organizar, opondo-se à ideia de juntar de forma desordenada.

Reportagem sobre os problemas de limpeza urbana após festividades.

Notícia sobre aglomeração em evento esportivo.

Artigo sobre ineficiência na tramitação de processos judiciais.

Reportagem sobre gestão de dados corporativos.

Notícia sobre organização do acervo de uma biblioteca universitária.

Principais sinônimos de amontoação:

Houve uma grande amontoação de entulho na rua após a tempestade.

A amontoação de papéis sobre a mesa dificultava o trabalho.

Derivado do verbo 'amontoar' + sufixo '-ação'.

Usado para se referir ao resultado de uma amontoação, o objeto ou conjunto de objetos que foram amontoados.

Enfatiza o ato de juntar e guardar coisas, muitas vezes com a ideia de acúmulo excessivo ou intencional.

Refere-se mais especificamente à junção de pessoas ou coisas em um mesmo local, formando um grupo denso.

Similar a 'amontoado', mas pode ter uma conotação mais informal e menos estruturada.

Sugere uma organização mais vertical e ordenada na junção de objetos, embora ainda possa ser um amontoado.

Sinônimo direto de 'acumulação', enfatiza o resultado de juntar e acumular.

Refere-se à reunião de pessoas ou coisas, com ênfase na ação de juntar-se, podendo ser mais organizado ou desorganizado.

Usado quando a amontoação é sinônimo de desordem e confusão, não apenas de junção de coisas.

The act of spreading things out over a wide area.

The act of dividing something among a number of recipients.

The English term 'piling up' often implies a gradual increase or accumulation, which can be neutral or negative depending on context. It can refer to physical objects, abstract concepts like work, or even crowds. The sense of disorder present in the Portuguese 'amontoação' is not always inherent in 'piling up' but can be conveyed through context.

Describes a situation of disorganized accumulation of material.

Refers to a large quantity of individuals gathered in one location.

General term for the process or result of accumulating.

A pile of something, often implying disorder.

El acto de esparcir cosas por un área amplia.

El acto de dividir algo entre un número de destinatarios.

El término inglés 'piling up' a menudo implica un aumento o acumulación gradual, que puede ser neutral o negativo según el contexto. Puede referirse a objetos físicos, conceptos abstractos como el trabajo, o incluso multitudes. La sensación de desorden presente en el portugués 'amontoação' no es inherente a 'piling up', pero puede transmitirse por el contexto.

Descripción de una situación de acumulación desordenada de material.

Se refiere a una gran cantidad de individuos reunidos en un solo lugar.

Término general para el proceso o resultado de acumular.

Un montón de algo, a menudo implicando desorden.

O ato de espalhar coisas por uma área ampla.

O ato de dividir algo entre um número de destinatários.

A expressão 'piling up' em inglês pode ter uma conotação neutra ou negativa dependendo do contexto. Refere-se a um aumento gradual ou acúmulo, seja de objetos físicos, conceitos abstratos como trabalho, ou multidões. A sensação de desordem, comum em 'amontoação' (pt) ou 'amontonamiento' (es), não é inerente a 'piling up', mas pode ser transmitida pelo contexto.

Descrição de uma situação de acúmulo desorganizado de material.

Refere-se a uma grande quantidade de indivíduos reunidos em um só local.

Termo geral para o processo ou resultado de acumular.

Uma pilha de algo, muitas vezes implicando desordem.

Uma grande quantidade ou número de algo.

The Spanish term 'amontonamiento' closely resembles the Portuguese 'amontoação', implying an accumulation, often disordered or excessive, of objects or people. The connotation of disorder is frequent, though not exclusive, and applies to both inanimate matter and crowds.

Acción de repartir o organizar en partes.

El término 'amontonamiento' en español se asemeja mucho al portugués 'amontoação', implicando una acumulación, a menudo desordenada o excesiva, de objetos o personas. La connotación de desorden es frecuente, aunque no exclusiva, y se aplica tanto a materia inerte como a multitudes.

Situación de acumulación desordenada de material.

Gran cantidad de personas reunidas en un solo lugar.

Se refiere a la acción o al resultado de acumular.

O termo 'amontonamiento' em espanhol é muito similar ao português 'amontoação', implicando uma acumulação, frequentemente desordenada ou excessiva, de objetos ou pessoas. A conotação de desordem é comum, embora não exclusiva, e aplica-se tanto a matéria inerte quanto a multidões.

Descrição de uma situação de acúmulo desordenado de material.

Grande quantidade de pessoas reunidas em um só local.

A palavra 'amontoação' em português do Brasil carrega uma conotação de desordem ou excesso, frequentemente associada a um acúmulo não planejado ou caótico. Pode ser usada tanto para objetos quanto para pessoas, mas sempre com a ideia de grande quantidade reunida em um só lugar, muitas vezes de forma desorganizada.

Situação de acúmulo desorganizado de material.

Grande quantidade de gente reunida em um só local.

Refere-se à ação ou ao resultado de acumular.

Indica o ato de juntar ou o resultado de estar junto em grande número.

amontoação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)